学术研究 - 翻译成日语

• 学術研究
• 学問的研究

在 中文 中使用 学术研究 的示例及其翻译为 日语

我们通常需要一些证据表明最近的学术研究，对于接入当然例子完成，然而，最近的相关工作经验也可考虑。
私たちは通常、アクセスコースの修了などの最近の学術研究の証拠を必要としますが、最近の関連職務経験も考慮されることがあります。

发达国家许多高校的学术研究和教学环境处于世界一流水平，在全球化大背景下，年轻学子为自身成长寻求更好土壤无可厚非。
先進国の多くの大学における学術研究と教育環境は世界一流レベルで、グローバル化のもと、若い学生が自身の成長のために更に良い土壌を求めることは、過度に非難すべきことをではないと。

为了防止发生侵犯少数民族风俗习惯的问题，国家法律法规对新闻、出版、文艺、学术研究等有关单位和从业人员提出明确要求。
少数民族の風俗習慣を侵害することを防ぐため、国の法律・法規は報道、出版、文芸、学術研究などの関係部門と従事者に対して明確な要求を出している。

峨山社会福利财团自1977年设立以来，一直开展社会公益事业，如医疗事业、社会福利事业、奖学金事业、学术研究事业等。
峨山社会福祉財団は、1977年に設立され、医療事業と社会福祉事業、奨学事業、学術研究事業など、社会公益事業を展開している。

层次数据格式（HDF）文件包含在许多领域，如工程，医学，物理，航空，金融，学术研究用的科学数据的多维数组。
階層データフォーマット（HDF）ファイルは、工学、医学、物理学、航空宇宙、金融、学術研究など多くの分野で使用されている科学的データの多次元配列が含まれています。

真理大学具有优雅的校园文化和纯朴的校风，学术研究气氛浓厚，大学理念正确，毕业生在社会上得到了极高的评价。
真理大学は、優雅な学園文化と純朴な校風があり、学術研究が盛んで正しい大学理念を持ち、卒業生は社会で高い評価を得ています。

如果您对未来的学术研究感兴趣，我们会为您提供两个学术英语课程和雅思考试准备课程，这将为您准备大学学习。
将来の学術研究に興味がある場合は、学術目的のための英語とIELTS準備プログラムこれは、大学の勉強のためにあなたを準備します。

借助SolidWorks学术研究许可证，研究人员可以创建虚拟测试环境、利用工程技术领域的最新进展，同时可与世界各地的其他研究人员和行业用户进行交流。
SOLIDWORKSAcademicResearch版では、仮想テスト環境を作成して世界中の研究者や業界ユーザーと情報交換をしながら、最新のエンジニアリング技術を利用することができます。

在布拉格，医学系第一查尔斯大学：学术研究是一切即将改变医学系第一几乎1200名工作人员和3400名学生代表在捷克共和国最大的医学院。
プラハ、医学の最初の学部でカレル大学：学術研究は、すべて変わろうとしています医学の最初の学部ほぼ1200スタッフと3400学生とチェコ共和国で最大の医学部を表します。

年至2002年左右，随着从短纤碳纤维到长纤碳纤维的学术研究，使用碳纤维制作发热材料的技术和产品也逐渐进入军用和民用领域。
年から2002年かそこらに、長繊維、炭素繊維学術研究の炭素繊維から短繊維での使用炭素繊維の生産加熱材料技術や製品のは、徐々に軍と民間のフィールドを入力しました。

USACE的报告和学术研究表明，该机构面临更高的成本和延迟，因为它每年只收到一个项目的一部分资金，所以它必须签订项目合同。
USACEの報告書や学術研究によれば、毎年プロジェクトの一部のみに資金を拠出するため、代理店はコストと遅延に直面しているため、プロジェクトごとに契約する必要があります。

法学研究所是进行与法律有关的学术研究以及与此相关的各项事业，有助于学部的振兴和我国科学的发达为目的而设置的。
法学研究所は，法律に関する学術の研究及びこれに関連する諸事業を行い，法学部の振興と我が国における科学の発達に寄与することを目的に設置されています。

年，美国国家科学基金会选择俄勒冈州立大学为美国学术研究舰队领导多达三艘新的区域级船只的设计，造船厂选择，建造和过渡到运营阶段。
年にNSFは米国アカデミックリサーチ艦隊のために3つの新しい地域クラス船の設計、造船所の選択、建設および操業段階への移行をリードするためにオレゴン州を選んだ。

CDACS是民主党派民主研究所网络成员，开展学术研究，开展政策宣传，主持演讲和会议，并出版“民主与社会”两年刊。
CDACSは、民主主義研究ネットワークの全国基金のメンバーであり、学術研究を行い、政策提唱を行い、スピーカーと会議をホストし、年1回の民主主義と社会学会誌を出版している。

为高质量学术研究提供支持是IBMQExperience的核心原则之一，而且现在注册的学术用户能够利用IBMQExperience开展更深入的研究合作。
質の高い学術研究の実現はIBMQExperienceの中心的な指針の1つであり、学術機関の登録ユーザーは、現在IBMQExperienceを利用してより深い研究協力を行うことが可能となっています。

保护林制度是日本以学术研究及保护珍贵野生动植物等为目的建立的制度，于1915年创建。
保護林制度は、1915年に学術の研究、貴重な動植物の保護、風致の維持などのため国有林独自の制度として設けられた。

进入二十一世纪，儒学进一步成为国际学术研究的热门，东亚各国和地区举行了一系列儒学研讨会。
世紀に入り、儒教が一層国際学術研究のブームになり、東アジア各国・地域で一連のシンポジウムが開かれました。

虽然民意调查和学术研究表明该国仍然存在分歧，但本月公布的一项对20,000名选民的调查显示，它将投票留在欧盟。
世論調査や学術調査によると、国民の意見は２分したままだが、２万人を対象とした今月の調査によると、国民投票では残留派が勝利しそうだ。

社会科学课程提供基于项目的课程作业的经验和原创学术研究的机会，包括在美国和国外的实地考察和校外学习。
社会科学コースは、プロジェクトベースのコースワークの経験と、原始学術研究の機会を提供し、米国内外のフィールドトリップや学外の研究を取り入れています。

声明草案强调：“学术研究有受政府制约或被动员的情况，必须担保研究的自主性、自律性和公开性。
しかし、新声明案は「学術研究は政府によって制約されたり動員されたりすることがあり、研究の自主性・自律性・公開性が担保されなければならない」と強調。