学问 - 翻译成日语

• 学問
• 文化
• 知識は
• 学ぶ

在 中文 中使用 学问 的示例及其翻译为 日语

反映这种学问领域的特性,化学系对多样的各种化学专业领域实行教育与研究并行。
このような学問分野の特性を反映し、化学科はさまざまな化学専攻分野に対する教育と研究を平行している。

这种学问革命的统一战线，二十年来，分为四个时期。
この文化革命の統一戦線は、ここ二十年らい、四つの時期にわけられる。

在保存建筑物和庭园的同时，以现代的学问所的复兴为目标，继续活动。
建造物ならびに庭園を保存するとともに、現代における学問所の再興を目指して、活動を続けています。

传统学问中把音乐作为节制人欲的方式。
伝統文化の中で、音楽を人々の欲を抑える方法として見なしていた。

那么法政大学是不是仅仅通过外国人教师引进了欧洲的学问和教育方法呢？
では、法政大学はヨーロッパの学問や教育の方法を、外国人の先生から導入しただけだったのでしょうか？

最后他们与诗人彼特拉克一道说出这样的话：“除了学问，我感觉不到任何别的快乐。
同様の趣旨で、ペトラルカに「私は、学ぶことのほか、何も喜びを感じない。

这个学问运动，当时还没有可能普及到工农群众中去。
この文化運動は、当時まだ労農大衆のなかにまで普及していく可能性はなかった。

觉园寺是当时佛教教学研究的中心寺院之一，也是武家的精神修养和取得学问・.
覚園寺は、当時の仏教教学研究の中心的寺院の一つであり、武家の精神修養や、学問・。

她对摩西的影响，超过了"埃及人一切的学问"（徒7:22。
彼女のモーセへの影響は、“エジプト人のあらゆる学問”（使徒7:22）よりも大きかったのです。

而这段不断努力的过程，正是创造人类睿智、学问、生活、文化的原动力。
この努力の繰り返しこそが、人類の叡智や、学問・生活・文化を創る原動力となるのです。

在这个意义上说，他们没有学问没有任何官方立场之间的犹太人。
この意味でもなく、かれらは無学なユダヤ人のうち、公式的な立場だ。

学问之道无他，求其放心(放跑了的清静心)而已。
学問の道は他無し、其の放心（失われた心）を求むるのみ』。

这是用数学方式来阐明基本粒子之间相互作用的学问，日本在这个领域中处于世界领先地位。
素粒子間の相互作用を数学的に解明する学問で、世界でも日本がトップを走る分野です。

传统学问中的“忠”绝不是“愚忠”。
伝統文化の中の「忠」は決して「愚かな忠」ではない。

传统学问中包含“有神论”和“天命论”。
伝統文化の中には「有神論」と「天命論」を含んでいる。

爱钱财与爱学问很少结合.(赫伯特《智慧之箭》).
学問への愛と金銭への愛は、めったに一…。

如果一个女人爱好做学问，通常是由于她在性的方面有些异常。
女が学問への好みを示すとき、通常、彼女のセクシャリティGeschlechtlichkeitの何かが具合が悪いのである。

党学问改造了老一代人，毒害了年轻一代，也影响着年幼的一代。
党文化は年取った世代を改造し、若い世代を毒害し、さらに幼い世代に影響を与えた。

我还是学生的时候，世界上并没有女性学这个学问。
私が学生だった頃には、女性学という学問はこの世にありませんでした。

人类学是以人类留下的记录为基础，研究过去和现在的学问。
人類学は、人間が残した記録をもとに過去と現在を研究する学問だ。