在 中文 中使用 安全区 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他报告说，他背着60岁的叔叔到安全区的时候，日本人开枪打死了他的叔叔，他自己也因此而受伤。
六十歳になる叔父を安全区にかついでこようとしていたところ、叔父は日本兵によって射殺され、彼も傷を負った。白天他们进入我们安全区(难民)中心房屋寻找中意的妇女，然后晚上就回来强暴她们。
昼安全区内のセンターの建物に侵入してきて、好みの女性を物色しておき、夜になると彼女たちを連れに戻ってくる。我们的地方位于清真寺的一个非常安静和安全区,所以你不必担心你们中的大多数媒体听到严重夸大的消息。
私たちの場所はスルタンアフメットのかなり静かで安全なエリアに位置していますので、あなたはメディアで耳にする誇張されたニュースのほとんどを心配する必要はありません。但是在这一天的下午，有数百名中国军人接近并进入了安全区，他们(出于绝望)请求我们帮助。
ちょうどこの時、これら数百人の中国人兵士たちが、絶望的な状況の中で我々に助けを求めて安全区に近づいてきたのです。一些乘客告诉夏威夷州土地和自然资源部，该船位于海岸警卫队建立的安全区之外。
乗客らがハワイ州土地自然資源局に語ったところによると、観光船は沿岸警備隊が設定した安全地帯の外に出ていた。二月，在其父亲的帮助下，马拉拉和基金会的其他成员帮助了数百名因饱受战争蹂躏而外逃至邻国的叙利亚难民进入约旦安全区。
月、マララさんは父親の支援を受け、マララ基金のメンバーとともにシリア難民がヨルダンの安全な地域に避難するための支援を行った。但很少有妇女回去--有了2月份第一个星期的可怕经验，人们已懂得把年轻妇女留在难民营或安全区其他房屋。
けれども、若い婦女はほとんど戻っていきません―2月のはじめの週に、恐るべき経験をしてからというもの、人々は自分の年若い婦女を、キャンプ内にか安全区の中の家屋にか留めるべきと知ったのです。这里是安全区。
ここは安全地帯。黄坚决不赞成设立安全区。
黄は安全区に大反対だ。在没有安全区而只有两三名外国人的蚌埠和怀远的情况如何?
外国人が2,3人しかおらず、安全区が設けられていない蚌埠や懐遠の状況はいったいどうなっているのだろうか。虽然我们外国人只有20个，却能在安全区为各个难民营提供大量帮助。
私たち外国人は、わずか二〇人だが、安全区内の様々なところで、かなりの援助活動をしてきでいる。此外，5月31日发布的安全区和KojiTamaki的第一个“ALLTIMEBEST”买家特权也被确定。
また、5月31日にリリースされる安全地帯と玉置浩二の初の『ALLTIMEBEST』の購入者特典も決定。此外，5月31日发布的安全区和KojiTamaki的第一个“ALLTIMEBEST”买家特权也被确定。
また、5月31日に発売される安全地帯と玉置浩二、初の『ALLTIMEBEST』の購入者特典が決定した。我还有这样的印象，仿佛我们的安全区正装得越来越满，而不是应日本人的要求越来越空。
私はまた、安全区は、日本軍が要求していたように空になるどころか、今なお満杯である、という印象を持っている。这名年轻妇女被日本兵从安全区的一个草棚中带走并拖至城南，在那里关押了38天。
ウイルソン）この若い女性は、安全区の茅葺小屋から日本兵に拉致され、城南に38日間も閉じこれました。日本政府承诺，只要与日方必要的军事措施不相冲突，它将尊重安全区区域，对此，委员会表示认可和感谢。
軍事上必要な措置に反しないかぎり安全区を尊重する旨日本政府が確約してくれたとのこと、一同感謝をもってうけとめてお。这些店铺里卖的东西大部分是赃物，我们一部分人认为，本来就不应该允许他们在安全区里做买卖。
これらの店で売られている品物はほとんどが盗品であり、私たちの中には、安全区内での盗品販売は許可すべきではなかったと考える人もいた。根据日本当局对返回自己住处的家庭登记的报告，今天在安全区内还有15万人，而今年1月份是25万人。
日本当局による自宅帰宅者の登録の報告に基づけば、一月に二五万人であったのに対して、現在は一五万人が安全区に残っている。
