完好 - 翻译成日语

• よく
• 残っている
• 完全な
• 状態の良い
• 良好な
• そのまま

在 中文 中使用 完好 的示例及其翻译为 日语

熊本县官员强调，尽管此次地震破坏力惊人，但仍有部分景区的道路和设施状态完好，希望将此信息传递给海外游客。
熊本県の幹部職員は「今回の地震の破壊力には驚くものがあるが、一部の景勝地における道路や施設は良好な状態なので、この情報を海外の観光客に伝わることを期待している」と話した。

公园大部分西班牙式文艺复兴建筑都保存完好，虽然每个建筑都有各自的优点，但人类博物馆(MuseumofMan)的加州塔(CaliforniaTower)尤为突出。
公園内のスペイン・ルネッサンス様式の建築物の多くはそのまま保存されており、それぞれの建物に特長がありますが、特に人類博物館のカルフォルニアタワーが際立っています。

Com补充说，一些栖息地的热点地区特别是不含天然植被完好之内，例如，红树林[和]季节性干旱的热带森林。
Comに話し、さらに「ホットスポット内における一部の生息地(例えばマングローブや季節によっては乾燥熱帯林なども)は特に無傷の自然植生に欠けている」と付け加えた。

基本所有区域都被指定为西海国立公园，长达288.5km的海岸线的80%以上都是自然海岸，保存完好。
ほぼ全域が１９５５年に西海国立公園に指定され、２８８．５㎞に及ぶ海岸線の80％以上が自然海岸のまま保全されている。

年8月，俄羅斯東西伯利亞地區薩哈共和國境內的永久凍土中出土了猛獁象的大腿腿骨並發現了保存完好的骨髓。
ロシア東シベリアのサハ共和国の永久凍土でことし８月にマンモスの大腿骨が見つかり、内部に保存状態のよい骨髄が確認された。

当Kald博士听到自己的房间里有什么掠过的声音时，他正在用一具保存完好的六岁的尸体来放松自己。
Dr.カルドが自分の部屋で走る物音を聞いた時、彼は完全に保存された6歳の死体と共にくつろいでいた。

基本所有區域都被指定為西海國立公園，長達288.5km的海岸線的80%以上都是自然海岸，保存完好。
ほぼ全域が西海国立公園に指定されていて288.5kmに及ぶ海岸線の80%以上が手つかずの自然海岸のまま保全されています。

平泉」這個地區，有以佛教淨土思想為基礎所建造的各種寺院、庭園和遺跡，並且都保存得相當完好。
ここ「平泉」は、仏教の中でも特に浄土思想の考え方に基づいて造られた多様な寺院・庭園・遺跡が、一群として良好に保存されている地区。

MuseumOns'LieveHeeropSolder翻译为"阁楼教堂博物馆"，它是现在保存完好的房子和教堂，它已成为宗教自由的国家象征。
屋根裏におわす我らが主」と訳されるMuseumOns'LieveHeeropSolder（アムステルクリング博物館）は、完全な状態で保存された住居兼教会であり、宗教の自由における国の象徴になっています。

在今年秋季原義（其中男子超自然與上帝）的損失，但自然圖像（包括人的原因，自由，靈性）保持相對完好。
オリジナルの正義の秋に（神の男は超自然的聖体拝領）が失われ、しかし、自然のイメージ（構成男の理由から、自由、およびスピリチュアリティ）は依然として相対的に無傷のです。

大藏经又名八万大藏经，是为抵抗外敌、保卫国家而刻制的，得益于藏经板殿的保护，至今保存完好，并于2007年被列入世界记忆遗产名录。
八万大蔵経と呼ばれる大蔵経は外国勢力の侵略から国を守るために作られた記録物であり、蔵経板殿のお蔭で今日までそのまま保存され、2007年に世界記憶遺産として登録されました。

保存得非常完好的Zippo1948年，一个三层的扣眼，并刻有吹捧的公司沃尔顿汽车-显然，这是一个当地的经销商，当时在美国，有成千上万的克莱斯勒。
非常によく、3層かがりとジッポー1948を保持し、会社ウォルトン·モーターズを売り込ん刻ま-どうやら、これはアメリカでは、その時点で、何千人もあったクライスラーの地元のディーラーです。

連立式天守（瞭望樓）的建築結構呈現的獨特造型之美、螺旋形結構的要塞功能、築城400年來仍保存完好等特點獲得了高度評價。
連立式天守の建築構造による独特の造形美、螺旋形に構築された要塞としての機能、築城400年の現在でも保存状態が良いことなどが評価されています。

五台山草地面积广阔，总面积84391公顷的山地草甸生态系统是华北地区保存最为完好并且相对稳定的典型地区，蕴藏着丰富的植物资源。
五台山の草地の面積も広く、総面積8万4391ヘクタールの山地草原の生態系は華北地域で最も完全な形で保存されているものであるとともに相対的に安定した典型的な地域であり、豊富な植物資源に恵まれている。

热水,电视,wifi都完好。
暖房、テレビ、WiFi完備。

被发现的香槟，仍然保存完好.
完璧な状態で発見されたシャンパン。

这是爱尔兰保存最完好的一座古堡。
アイルランドで最も大きく、最も保存状態の良い城といわれる。

您必须持有完好无损且附有照片的有效护照.
完全な状態かつ写真付きの有効なパスポートを所持してること。

这个保存完好的公园是一个真正的享受。
この公園はホントに楽しめる良い公園です。

這個化石完好的保存了1億2500萬年。
億2500万年前の化石にしては保存状態がよい。