实实 - 翻译成日语

• 実際
• 確かな
• 本当に

在 中文 中使用 实实 的示例及其翻译为 日语

解振华表示，大家正在采取实实在在的措施，到2030年，中国的大气污染问题会大大改善。
中国は目下実際的な措置を採っているところであり、2030年には中国の大気環境が大幅に改善されるに違いない。

事实上，马哈蒂尔曾多次表示，中国的发展有助于马来西亚发展，中方“一带一路”倡议正在给沿线国家带来实实在在的利益。
実はマハティール首相は以前、中国の発展はマレーシアの発展に資し、中国側の「一帯一路」構想は沿線各国に確かな利益をもたらしていると繰り返し指摘していた。

实实在在的访问成果充分表明，中意关系的长期性、稳定性、战略性进一步巩固，两国互利合作水平全面提升。
実際の訪問の成果から明らかなことは、中伊関係の長期性、安定性、戦略性がいっそう確固としたものになり、両国の互恵の協力水準が全面的に高めたことだ。

年来，CEPA及其补充协议，涵盖贸易、金融、旅游、文化、国际交流、区域合作等范畴，给香港经济带来实实在在的好处。
年来、CEPA及びその補充協定は、貿易、金融、観光、文化、国際交流、地域協力等の範疇をカバーしており、香港経済に実際の利益をもたらしている。

中国的对外投资为东道国带来实实在在的收益，这必然会使彼此间的经济联系更为紧密。
中国の対外投資は投資先の国々に実質的な利益をもたらしており、そのことにより互いの経済連携はいっそう緊密なものとなっている。

首先，由于空气、食物和水污染等问题，中国对环境恶化的担忧是实实在在的。
第一に、環境悪化への懸念は、空気、食糧、水質汚染などの問題により、中国では非常に現実的であり、認められるべきである。

在这短短6分多一点的时间里，我们失去了17个朋友，15人受伤，道格拉斯社区每一个人，实实在在的每一个人的生活都被永远改变了。
たった6分あまりで、17人の友人が奪われ、15人が傷つき、そしてダグラス高校の全員、ほんとうに全員が、永遠に変えられてしまった。

我们要兼顾自身利益和他方利益，减少政策负面外溢效应，扎扎实实推进亚太伙伴关系。
自国の利益と他国の利益を両立させ、政策のマイナス面の拡散効果を削減し、着実にアジア太平洋パートナーシップを推進しなければならない。

去年两国人员往来突破1000万人次，贸易额超过3000亿美元，各领域交流合作都取得了丰硕成果，给两国人民带来了实实在在的利益，也为亚洲和世界的?
昨年、両国間の人的往来は延べ1000万人を突破し、貿易額は3000億ドルを超え、各分野の交流・協力は実り豊かな成果を挙げ、両国民に確かな利益をもたらし、アジアと世界の平和・安定・繁栄にも重要な貢献を果たした。

年1月，世界经济论坛的风险报告指出，预期的房地产市场衰退、流动性资金紧缩和居高不下的油价都实实在在地发生着，推高了经济崩溃的风险性。
年1月、世界経済フォーラムはリスク報告で、予想されている不動産市場の衰退、流動性資金の緊縮、そして高止まりしているガソリン価格など、どれも実際に発生して経済崩壊のリスクを押し上げていると指摘していました。

例如，“神学的第一原则，作为本教会举行，是在神永恒的父亲的信念，和他的儿子耶稣基督，实实在在是为世人的罪钉在十字架上。
たとえば、"第一の原則によって、この教会で開かれた神学としては、神への信仰は、永遠の父親は、息子とは、イエスキリストは、本当に人の罪のためには、十字架につけられ、世界。

我们相信，电竞是当今世界发展最快的行业之一，而TeamVitality等团队的成功则表明，这个市场存在实实在在的发展机遇。
私たちは、eスポーツは現在、世界で最も急速に成長している業界の1つであると考えており、チーム・バイタリティのようなチームの成功は、この市場に真の成長機会が存在することを示しています。

位于湄公河流域的柬埔寨、老挝、缅甸、泰国及越南各国，迄今为止也一直是日本在完善基础设施和培育人材方面做出了实实在在而长期贡献的地区。
メコン川の流域にあるカンボジア、ラオス、ミャンマー、タイ、ベトナムの諸国は、これまでも日本がインフラ整備や人材育成の面で地道で息の長い貢献を積み重ねてきた地域です。

中德建交４６年来，尤其是中国改革开放４０年来，两国经贸合作飞速发展，书写了前所未有的“成功故事”，给双方带来了实实在在的利益。
中国とドイツの国交が樹立されてからの４６年間、特に中国の改革開放の４０年間は、両国の経済貿易協力が急速に発展し、かつてない「成功のストーリー」を描き出し、双方に堅実な利益をもたらしてきた。

双方应不断探索合作潜力，创新合作模式，扩大电力互联，金融，能源等领域的务实合作，推动老挝农业，水利，交通，通讯等基础设施建设，为两国人民带来实实在在的利益。
双方は、協力の潜在力を絶えず発掘し、協力モデルを革新し、電力の相互接続、金融、エネルギーなどの分野での実務協力を開拓し、ラオスの農業、水利、交通、通信などのインフラ建設を促進し、両国国民のために実際の益をもたらさなければならない。

去年两国人员往来突破1000万人次，贸易额超过3000亿美元，各领域交流合作都取得了丰硕成果，给两国人民带来了实实在在的利益，也为亚洲和世界的和平、稳定与繁荣作出了重要贡献。
昨年、両国間の人的往来は延べ1000万人を突破し、貿易額は3000億ドルを超え、各分野の交流・協力は実り豊かな成果を挙げ、両国民に確かな利益をもたらし、アジアと世界の平和・安定・繁栄にも重要な貢献を果たした。

是实实在在的行动啊!
そして実際の行動です！

实实在在的金钱进来了。
本当にお金が入ってきました。

而是实实在在发生的事情！”.
でも、現実に起こっていることだ！」。

我们的努力也是实实在在的。
彼らの努力も本物です。