客户提供服务 - 翻译成日语

• 顧客にサービスを提供しています
• お客様にサービスを提供しています

在 中文 中使用 客户提供服务 的示例及其翻译为 日语

埃森哲是一家全球性管理咨询、技术服务和外包公司，拥有约28.1万名员工，为超过120个国家的客户提供服务。
アクセンチュアは世界的なマネージメント・コンサルティング、テクノロジー・サービス、およびアウトソーシング企業であり、120カ国以上で32万3千人以上がクライアントへサービスを提供しています。

MoneyGram在全球6000亿美元的全球汇款市场运营，为200多个国家和地区的数百万客户提供服务，支持多种货币。
MoneyGramは、世界の6,000億ドル規模の送金市場で事業を展開しており、200以上の国と地域で数百万の顧客にサービスを提供し、複数の通貨をサポートしています。

该公司在全球五大洲的12个国家设立有30家工厂，为全球原始设备制造商(OEM)客户提供服务，并在美洲、欧洲和亚洲设有一流的技术中心。
当社は5大陸12カ国の30拠点から世界のOEM顧客にサービスを提供しており、アメリカ大陸・欧州・アジアに最先端の技術センターを有しています。

关于阿尔卡特朗讯企业网阿尔卡特朗讯企业网总部位于法国巴黎，在全球拥有2700多名员工，是企业通信、数据网络和云解决方案领域的领导者，为全球50万不同规模的企业客户提供服务。
フランスのパリ近郊に本社を構えるアルカテル・ルーセントエンタープライズは全世界で2700人の従業員を擁し、あらゆる規模の会社に向けた通信、ネットワーキング、クラウドソリューションのリーダーで、全世界の500,000以上の顧客にサービスを提供しています。

如今，企业拥有158多家酒店和度假酒店、1,200多家餐厅、约35家水疗中心和300多家零售商店，雇有超过40,000名服务业专业人士，每年为25个国家的15千多万客户提供服务。
今では、155以上のホテルやリゾート、1,200以上のレストラン、約35のスパ、300以上の小売店で、40,000人以上のサービスプロフェッショナルを雇用し、毎年24カ国で15千万人以上のお客様にサービスを提供しています。

爱立信和思科是强大的互补型合作伙伴，双方共计拥有56,000多项专利、110亿美元研发投资以及超过76,000名服务人员，为180多个国家和地区的客户提供服务。
エリクソンとシスコは相互に補完できる強力なパートナーであり、両社を合わせて5万6,000件を超える特許、110億米ドルの研究開発投資額、7万6,000名のサービス専門家を有し、180を超える国々の顧客にサービスを提供しています。

CSMBakerySolutions拥有7,000多名员工，为100多个国家/地区的客户提供服务，业务遍及全球，包括27个制造工厂，23个产品开发中心和4个卓越创新中心。
人以上の従業員が100か国以上の顧客にサービスを提供しているCSMベーカリーソリューションズは、27の製造施設、23の製品開発センター、4つのイノベーションセンターを含むグローバルな拠点があります。

这家总部位于悉尼的创业公司于2015年6月在Kickstarter上筹集了超过20万美元，此后已扩展至14名员工，为53个国家的数千名客户提供服务。
シドニーを拠点とするこの新興企業は、2015年６月に「Kickstarter」で20万ドル以上の収入を得て、それ以来、53カ国、数千の顧客にサービスを提供し14人ものスタッフに拡大しています。

是一家总部位于美国新泽西州泽西市的全球数据分析和风险评估公司，为全球范围内的保险、自然资源、金融服务、政府和风险管理客户提供服务。
は米国、ニュージャージー州ジャージーシティに基盤を置く、保険、天然資源、金融サービス、行政機関、リスク管理の分野において、世界中のお客様にサービスを提供している、データ分析とリスク評価を行う企業です。

瑞吉奥在一份监管文件中说道：“就目前而言，我们的首要任务应该是为拥有Nook设备的1000多万名客户提供服务，把重点放在建设我们的零售业务以及加快Nook产品在零售店中的销售速度上。
現時点でわれわれが優先すべきは、NOOK端末を所有する1000万人以上の顧客にサービスを提供するとともに、小売事業の構築に集中して、NOOK製品の販売を加速させることだ」と述べた。

你解释说你在一个不同的部门工作而且没有足够的知识来回答他们的问题，但是你会很乐意将他们转移到适当的一方“…我发现很难相信有一个聪明的人被雇用到金融犯罪部门的工作太愚蠢，不知道如何为客户提供服务。
あなたは別の部署で働いていると説明し、その質問に答えられる知識は持っていませんが、あなたは適切な党にそれらを移して喜んでいます"私は雇用するのに十分スマートな人金融犯罪部門の仕事は、顧客にサービスを提供する方法を知るにはあまりにも愚かです。

我们给全中国的客户提供服务。
我々は、すべての中国の顧客に製品を供給しています。

NTT表示会继续向现有的ADSL客户提供服务。
NTTデータは引き続き既存顧客へのサービス提供を行います。

Dropbox应在服务期限内向客户提供服务。
サービス期間：Dropboxは、サービス期間中お客様に対し本サービスを提供します。

Purple总部位于英国，为全球客户提供服务。
英国に本拠を置くPurpleは、世界中の顧客にサービスを提供しています。

中国四大银行已经停止向朝鲜新客户提供服务.
中国の4大銀行北朝鮮の新たな顧客への金融サービス提供を停止。

G2A为1000万客户提供服务，且每月新增25万客户。
G2Aは1000万人の顧客を有し、さらに毎月25万人の新たな顧客を迎え入れている。

这个游戏教你在餐厅的客户提供服务的主要规则。
このゲームは、レストランで顧客にサービスを提供する主なルールを教えている。

如上所述，我们已经开始为注册了等候名单的客户提供服务。
前述したように当社は、ウェイティングリストに登録済みの皆様向けにサービス提供を開始いたしました。

这五大核心价值是RoyalBrinkman为客户提供服务的重要准则：.
この5つのコアバリューが、RoyalBrinkman（ロイヤル・ブリンクマン）がお客様に提供するサービスのあり方を形づくっています。