寄生 - 翻译成日语

在 中文 中使用 寄生 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
第2項本法律中所說的“有害植物”指的是那些直接或間接給有用植物造成危害的真菌、粘菌、細菌、寄生植物及病毒等。
この法律で「有害植物」とは、真菌、粘菌、細菌、寄生植物及びウイルスであつて、直接又は間接に有用な植物を害するものをいう。
艺术作品的可机械复制性在世界历史上第一次把艺术品从它对礼仪的寄生中解放了出来。
つまり、芸術作品が技術的に複製可能となったことが、芸術作品を世界史上はじめて、儀式への寄生状態から開放するという認識である。
目前在正式的社会民主党内占统治地位的考茨基机会主义,认为把国家看做寄生机体是无政府主义独具的特性。
今日公認の社会民主党内で支配的なカウツキー主義的日和見主義は、国家を寄生体と見る見解を、無政府主義だけに特有な属性だと見なしている。
不过有意思的是,在今年中国电影市场上映的日本电影中,除了《垫底辣妹》和《寄生兽》两部真人电影以外,其余的影片全部是动画电影。
だが、面白いことに、今年中国で上映された日本映画のうち、実写映画は「ビリギャル」と「寄生獣」の2作のみで、それ以外は全てアニメ映画だった。
第2項本法律中所說的“有害植物”指的是那些直接或間接給有用植物造成危害的真菌、粘菌、細菌、寄生植物及病毒等。
この法律で「有害植物」とは、真菌、粘菌、細菌、寄生植物及びバイラスであつて、直接又は間接に有用な植物を害するものをいう。
这种寄生病可能是由于一种真菌造成的!”--一位再次试图毁掉圣诞节的生物学家高声呼吁。
寄生は菌によって媒介する可能性がある!」と叫ぶのは、再びクリスマスを台無しにしようとする生物学者。
在这里,在啮齿动物疟疾实验室模型中,页chabaudi,玫瑰花的基本属性进行了研究以rosetting的作用今后研究疟疾寄生虫毒性及传输。
ここでは、齧歯目のマラリア実験モデル、P.chabaudiにおけるロゼットの基本的なプロパティは、マラリア原虫の病原性及び伝達にロゼットの役割に関する今後の研究を視野に検討した。
奉俊昊笑说,今后他将成为韩国电影最具创意的“寄生虫”,成为永远“寄生”于韩国电影产业的创作者。
最後に彼は「今後も韓国映画の創意的な寄生虫になって韓国の映画産業に永遠に寄生する創作者となりたい。
當然,這樣是養不活自己的,畢竟年收入大約只有八十萬日幣,所以得寄生在父母的年金底下過活。
もちろん、これでは食っていくこともできず、というか年収が八〇万円ほどしかないので、両親の年金に寄生して生きている。
该计划整合了寄生虫学,生态学,免疫学,分子微生物学,分子免疫学和分子流行病学等领域的最新发展,由具有多年现场专业知识的专业人员教授。
このプログラムは、寄生虫学、生態学、免疫学、分子微生物学、分子免疫学、分子疫学などの分野での最新の開発を統合し、長年の専門知識を持つ専門家によって教えられています。
寄生兽》是在月刊afternoon1990年1月号~95年2月号中连载的SF漫画,在距离连载结束的近20年后的当下也拥有众多的粉丝。
寄生獣」は、月刊アフタヌーン(講談社刊)に1990年1月号〜95年2月号に連載されていたSF漫画で、連載終了から20年近く経った現在も多くのファンから愛されている。
纳粹学者和教育家吹捧颂北欧人和其它“雅利安”人是最优秀的种族,同时将犹太人和其它所谓的劣等民族贬低为没有能力创造文化和文明的寄生“杂种”。
ナチスの学者や教育者は、北欧およびその他の「アーリア系」人種を美化する一方で、ユダヤ人やその他のいわゆる劣等民族を、文化や文明を創造できない寄生性の「劣った人種」として侮辱しました。
扩展范围:EDCTP2并不只包括艾滋病毒/艾滋病,疟疾和肺结核,但特别相关的非洲,如埃博拉病毒也层出不穷流行病,以及一些被忽视的传染病和寄生虫病。
拡張範囲:EDCTP2は、HIV/エイズ、マラリア、結核をカバーするだけでなく、エボラ出血熱など、アフリカに特に関連の新興流行、だけでなく、いくつかの無視感染症および寄生虫症だけではありません。
一旦进入受感染的系统,该寄生虫开始使用AES和RSA密码加密数以百计的文件类型,导致这些被处理过的数据不可读,受害者无法存取它们。
感染したシステムに入り込むと、このパラサイトはAESおよびRSAの各暗号化手法を用いて何百というファイル・タイプを暗号化するようになり、これらの手法により処理されたデータは被害者から読むこともアクセスすることもできなくなります。
我们因此确定CR1作为一种新的疟疾抗性基因,并提供令人信服的证据,rosetting是人体重要寄生虫毒力表型,应该是药物和疫苗的发展目标。
そこで我々は新しいマラリア耐性遺伝子としてCR1を同定し、ロゼットは、薬剤やワクチン開発の標的となるべき重要な寄生虫の病原性の表現型であることを説得力のある証拠を提供してきました。
另一方面,他又确认,“打碎”国家机器是工人和农民双方的利益所要求的,这个要求使他们联合起来,在他们面前提出了铲除“寄生物”、用一种新东西来代替的共同任务。
他方、彼は、国家機構の「粉砕」が労働者のためにも、農民のためにも必要であって、それが両者を統一していること、「寄生体」を除去して、これをある新しいものととりかえるという共通の任務を彼らのまえに提起していることを、確認した。
岩手縣是爆炸的山峰區域的火山口和中央錐與圓錐形的成層火山是,1686從1934年多次在,但爆炸和熔岩流噴射的火山活動記錄是左,烤跑熔岩流是從這些波峰的火山活動不同,火山口是中間腹部,即所謂的寄生火山由流出得到[4]。
岩手山は山頂部に爆裂カルデラと中央火口丘を持つ円錐形の成層火山であり、1686年から1934年の間に複数回、爆発と熔岩流噴出の火山活動記録が残されているが、焼走り溶岩流はこれら山頂部の噴火活動とは違う、中腹部にできた噴火口、いわゆる寄生火山から流出したものである[4]。
那种以所谓国家银行为中心,并且有大贷款人和高利贷者围绕在国家银行周围的信用制度,就是一个巨大的集中,并且它给与这个寄生者阶级一种神话般的、不仅周期地消灭一部分产业资本家,而且用一种非常危险的方法来干涉现实生产的权力--而这伙匪帮既不懂生产,又同生产没有关系。
さらに集中について語ろう!いわゆる国家的諸銀行と、それらを取り巻く大貨幣貸付業者たちおよび大高利貸したちを中心とする信用制度は、巨大な集中であって、それはこの寄生階級に、単に産業資本家たちを大量に周期的に破滅させるだけでなく、危険極まる方法で現実の生産にも干渉する途方もない力を与える――しかもこの一味は、生産のことなどなにも知らず、また生産とはなんの関係もない。
那种以所谓国家银行为中心,并且有大贷款人和高利贷者围绕在国家银行周围的信用制度,就是一个巨大的集中,并且它给与这个寄生者阶级一种神话般的、不仅周期地消灭一部分产业资本家,而且用一种非常危险的方法来干涉现实生产的权力--而这伙匪帮既不懂生产,又同生产没有关系。
いわゆる国家的諸銀行と、それらを取り巻く大貨幣貸付業者たちおよび大高利貸したちを中心とする信用制度は、巨大な集中であって、それはこの寄生階級に、単に産業資本家たちを大量に周期的に破滅させるだけでなく、危険極まる方法で現実の生産にも干渉する途方もない力を与える――しかもこの一味は、生産のことなどなにも知らず、また生産とはなんの関係もない。
寄生和共生编辑.
寄生と共生編集。
结果: 569, 时间: 0.0234

顶级字典查询

中文 - 日语