对本 - 翻译成日语

• 本

在 中文 中使用 对本 的示例及其翻译为 日语

根据《国际劳工组织章程》第19条第8款规定的原则，任何会员国对本公约的批准均不得被视为影响那些使武装部队或警察成员享受本公约保证的任何权利的任何现有法律、裁决书、惯例或协议。
国際労働機関憲章第19条8に掲げる原則に従い、加盟国によるこの条約の批准は、この条約の保障する権利を軍隊又は警察の構成員に与えている既存の法律、裁定、慣行又は協約に影響を及ぼすものとみなされない。

(2)缔约各方应将对本条约所规定权利的任何限制或例外限于某些不与录音制品的正常利用相抵触、也不无理地损害表演者或录音制品制作者合法利益的特殊情况。
締約国は、この条約に定める権利の制限又は例外を、実演又はレコードの通常の利用を妨げず、かつ、実演家又はレコード製作者の正当な利益を不当に害しない特別の場合に限定する。

随着学院的重点放在亚洲和太平洋地区有关，现在比以往任何时候都多，ANU是无可争议准备下一代的区域专家对本世纪的挑战的最佳场所，而澳大利亚在它的地方。
かつてないほどになりましたアジア·太平洋地域でのカレッジの焦点を、より関連性で、ANUは議論の余地なく、この世紀の課題のために、地域の専門家の次の世代を準備するのに最適な場所であり、それでオーストラリアの場所。

第45为促进本公约的有效实施和鼓励在本公约所涉领域进行国际合作：（a）各专门机构、联合国儿童基金会和联合国的其它机构应有权派代表列席对本公约中属于它们职责范围内的条款的实施情况的审议。
この条約の効果的な実施を促進し、及びこの条約が対象とする分野における国際協力を奨励するため、（a）専門機関その他の国際連合の機関は、その任務の範囲内にある事項に関するこの条約の規定の実施についての検討に際し、代表を出す権利を有する。

对本声明的变更.
この声明に対する変更。

对本网站是否满意.
このサイトへの不満。

对本隐私声明的变更.
このプライバシーに関する声明の変更>

感谢您对本系列！
このシリーズに感謝しています！

感谢您对本小店的支持。
この小さなお店を支えてくれてありがとう。

Ina对本组织有其他想法.
Inaは組織に関する追加の考えを共有します。

如果您对本产品满意，请使用。
この製品をお使いの際は、ぜひ、やって下さい。

任何缔约国得对本条约提出修正案。
締約国は、この条約の改正を提案することができる。

你对本网站的感觉是怎样？
このサイトに対する感想は？

感谢您对本系列文章的参与。
この作品シリーズに感謝です。

您可以对本公司的产品放心地使用。
この会社の製品だと安心して使えます。

首先，感谢您对本栏目的关注！
まず、このコラムに興味を持ってくださってありがとうございます。

A）对本网站的使用或无法使用；.
本サイトの利用または利用不能。

Microsoft欢迎您对本隐私声明提出宝贵意见。
Microsoftは、このプライバシーに関する声明についてのご意見をお寄せください。

对本应用的使用须遵守Zynga的《服务条款》。
このアプリケーションの使用は、Zyngaのサービス規約に従うものとします。

Avira对本信息的正确性和准确性不承担任何责任。
Aviraでは、この情報の正確性について責任を負わないものとします。