导航系统 - 翻译成日语

• ナビゲーションシステムを
• 測位システム
• 航法システム

在 中文 中使用 导航系统 的示例及其翻译为 日语

在导航桥上，组合导航系统（INS）整合了船舶系统功能，而宽窗口允许操作员在靠泊和离开时从机翼获得更宽的视野。
航行橋では、統合航法システム（INS）が船舶のシステム機能を統合しますが、ワイドウィンドウでは、陸揚げや離陸時にオペレータはより広い視力を持つことができます。

结果我们都能够注册所有模型准确地使用这两个导航系统，并按计划执行的必要的模拟。
結果は正確に両方のナビゲーションシステムを使用してすべてのモデルを登録し、計画どおりに必要なシミュレーションを実行することができた。

世纪后期，中国开始探索适合国情的卫星导航系统发展道路，逐步形成了三步走发展战略：.
中国は20世紀後半より、中国の国情に適した衛星測位システムの発展の道を模索し、次の「3ステップ」の発展戦略を徐々に形成してきた。

本季度，高德地图还发布了车载导航系统（AMApAUTO）3.0版，并在中国主要汽车制造商的部分车型上实行。
さらに今四半期中、AutoNavi独自の車両用ナビゲーションシステム（AMAPAUTO3.0）をローンチし、同システムは中国大手自動車メーカーの一部の車両に搭載された。

北斗卫星导航系统在世界卫星导航领域发挥越来越重要作用，与各个系统间合作交流取得实.
北斗衛星測位システムは世界衛星測位分野でますます重要な役割を果たしており、各システム間の協力・交流で実質的な進展を実現している。

事实上，如果在GPS卫星导航系统中没有考虑广义相对论，全球位置的误差将以每天大约十公里的速度累积。
実際、GPS衛星ナビシステムにもし一般相対性理論が考慮されなかったら、位置情報の誤差が一日につき10キロメートルほどの割合で累積することになるのです！

世纪50年代，他还开发一款惯性导航系统软件，至今仍被用于绝大多数军用和民用飞机上。
一九五〇年代には、慣性誘導システムを開発し、これは現在でもほとんどの軍用機や民間航空機で使われている。

总部设在荷兰的HERE公司，是向世界1亿台以上的导航系统提供地图的高精密地图(HDLiveMap)领域的强者。
オランダに本社を置いているヒアは、世界で１億台以上のカーナビにマップを供給している高精度地図（HDLiveMap）分野の強者だ。

年9月16日，由民政部和总装备部联合组织的“北斗卫星导航系统国家综合减灾与应急典型示范应用项目可行性研究报告评审会”在北京召开。
月16日、民政部と総装備部の共催による「北斗衛星ナビゲーションシステム国家総合減災・緊急典型モデル応用プロジェクトのフィージビリティ・スタディ報告審査会」が北京で開かれた。

随着“北斗”系统在亚太地区组网完成，北斗导航系统不仅在中国国土范围内获得使用，周边国家也陆续采用北斗系统替代GPS。
北斗システムはアジア太平洋地域をカバーするようになり、北斗ナビゲーションシステムは中国の国土で使用できるだけでなく、周辺国家も次々と北斗システムでGPSを代替するようになった。

在卫星导航方面，日本早在2000年6月制定的空间基础设施计划中就提出研发“准天顶”区域卫星导航系统。
衛星ナビゲーション方面では、日本は2000年6月に制定した宇宙インフラ計画の中で早くも「準天頂」区域衛星ナビゲーションシステムの研究開発を提示していた。

全球定位系统（GPS）是由国防部的美国国防部送入轨道的24颗卫星网络的基于卫星的导航系统。
全地球測位システム（GPS）は米国国防総省によって軌道に配置された24個の衛星のネットワークで構成される人工衛星ベースのナビゲーションシステムです。

日本研发这一系统的潜在用意也是为了摆脱对GPS的依赖，逐步由与GPS兼容过渡到独立自主的导航系统。
日本がこのシステムを研究開発する潜在的な狙いは、GPSに対する依存から脱し、徐々にGPSとの互換から独立自主のナビゲーションシステムに移行するためでもある。

据中国卫星导航系统管理办公室介绍，北斗卫星导航系统自2011年12月27日正式宣布提供试运行服务以来，系统运行稳定，服务性能不断提升。
中国衛星測位システム管理弁公室は、「北斗は2011年12月27日に正式に試験運用を開始して以来、安定的に稼動しており、サービスの性能は絶えず向上している」と表明した。

利用三维(3D)工业快速成型过程，我们已经能够使用从病人的实际计算机断层扫描(CT)数据与病理创建模型并使用这些模型来模拟各种不同的执行常用神经外科导航系统程序。
次元(3D)産業ラピッドプロトタイピングプロセスを活用し、我々病理学と患者の実際のコンピューター断層撮影(CT)データを使用してモデルを作成し、これらのモデルを使用して、さまざまな一般的に実行される脳神経外科手術ナビゲーションシステムをシミュレートすることができるされています。

导航系统方面，为了规避海外生产过度集中于中国（整体的60%）的风险，几年后将下降至50%左右，并相应地在泰国增产，计划将泰国的产量比例提高至25%。
カーナビについては、海外生産での中国への一極集中(全体の60％)のリスクを回避するため、数年後には50％程度に引き下げ、その分をタイで増産し、タイの比率を25％にする計画。

该岛拥有四个专用地面天线中的一个（其他地区位于DiegoGarcia（英属印度洋领地），Kwajalein（马绍尔群岛）和美国佛罗里达州卡纳维拉尔角），它们协助全球定位系统的运行GPS）导航系统。
島は4つの専用地上アンテナの1つを搭載しています（その他は、全地球測位システムの運用を支援するDiegoGarcia（英領インド洋地域）、Kwajalein（マーシャル諸島）、CapeCanaveral、Florida（米国）GPS）ナビゲーションシステム。

该怠速停止系统采用12V的吸收玻璃毡式(AGM)蓄电池与富液式(EFB)蓄电池这2种电池，启动发动机、或向照明及导航系统、收音机等附件提供电力。
このアイドリングストップシステムは、12Vの吸着ガラスマット(AGM)方式のバッテリーとエンハンスドフラッド型のEFBバッテリーの2種類のバッテリーを使用して、エンジンを始動させたり、ライトやナビゲーションシステム、ラジオなどのアクセサリーに電気を供給している。

以“北斗”导航系统为例，10年前，中国卫星导航终端的芯片、模块、软件基本依赖进口，如今，中国“北斗”重大专项关键器部件已全部国产化，并出口到80多个国家和地区。
北斗」ナビゲーションシステムを例にとれば、10年前、中国のサテライト・ナビゲーション・デバイスのチップ、モジュール、ソフトウェアは、そのほとんどが輸入に頼っていたが、現在では「北斗」のコア・パーツは全て国産化され、更に80以上の国家と地区に輸出されるようになっている。

年3月，日本内阁办公室宣布拓展“准天顶”卫星系统，批准与三菱电机公司签订一份价值5.6亿美元的合同，计划建造3颗卫星，最终形成4星星座的卫星导航系统。
年3月、日本の総理府は「準天頂」衛星システムの開拓展開を宣言し、三菱電機社と金額5.6億アメリカドルの契約を締結することを批准し、3つの衛星を製造し、最終的に4つの衛星星座によるナビゲーションシステムを形成することを計画した。