小区 - 翻译成日语

• 地区
• コミュニティ
• 団地
• 地域
• 住宅地の
• 街

在 中文 中使用 小区 的示例及其翻译为 日语

同时，中国很多城市仍然不断建起新的住宅小区。
にもかかわらず、中国の多くの都市で今も新しい住宅団地が絶えず建造されている。

委员会建议缔约国在政府和行政管理系统内向家长、其它看护人、儿童、专业组织、小区和整个民间社会广泛宣传本一般性意见。
委員会は、締約国が、政府内および行政機構内において、ならびに、親、その他の養育者、子どもたち、職能団体、コミュニティおよび市民社会一般を対象として、この一般的意見を広く普及するよう勧告する。

必须对出现确诊病例的村庄、居民小区或单元实行封闭式隔离，将密切接触者转至集中隔离场所，做到有效阻断。
確定診断された病例が現れた村、住民団地あるいは単元に対して閉鎖的隔離を実施しなければならず、密接な接触者を集中的な隔離場所に移して、有効に遮断しなければならない。

世界卫生组织（WHO）将小区噪音音量上限定在55分贝，一旦超过这个水平恐有危害健康之虞。
ちなみにＷＨＯは住宅地の騒音の上限を５５デシベルと定めていて、これを超えると健康に有害としています。

女婿李红宇在县城开了一个铝材店，赚了一些钱，在县城的小区买了房子，生活过得原本稳定，幸福。
婿の李紅宇は街でアルミ材店を開き、金も少し儲けて街の団地に部屋を購入し、生活は平穏で安定し、幸福であった。

世界卫生组织（WHO）将小区噪音音量上限定在55分贝，一旦超过这个水平恐有危害健康之虞。
WHO（世界保健機関）は、住宅地の騒音の上限を55デシベルと定め、これを超えるものは健康に有害としている。

几天下来，配送服务扩展到了附近几个小区，订单量从每天几十单增加到了两百多单。
数日で、配達サービスは付近のいくつかの住宅地に拡大し、注文量は1日数十件から200件以上に増加した。

舒适的地下室工作室坐落在StaaderAllmannsdorf/全面推广,康斯坦茨的美丽和高档小区,森林和湖泊的fußnah山。
居心地の良い地下のスタジオはStaaderAllmannsdorf/STAAD、コンスタンツ、森と湖のfußnahの美しい高級地区に山に位置しています。

有一次，有两个头发花白的法轮功学员送传单到我住的小区，在我家门口敲门。
廖ある時、白髪交じりの法輪功学習者が二人、私の住んでいるコミュニティにチラシを配りに来て、私の家のドアをノックした。

请在“参展申请书”上填写小区种类（A,B,C）、小区数量和组合种类，并用传真申请。
出展申込書」に小間種類（A,B,C）、小間数、パターンをご記入の上、FAXにてお申し込みください。

RoomtoRead是一个全球性组织，坚信世界的改变从接受教育的儿童开始（WorldChangeStartswithEducatedChildren®），至今已有来自16个国家及全球37,000个小区超过1,680万的儿童受惠。
ルーム・トゥ・リードは、WorldChangeStartswithEducatedChildren®（世界は子供の教育によって変わる）という信念のもとに設立された国際組織で、これまでに16カ国および37,000の地域で1,680万人以上の子供たちを支援してきた。

李洪志通过办班和销售练功物品聚敛了大量钱财，他在北京市朝阳区购买了双桥东路18号院1138号别墅，北京市西城区法华寺小区16号楼房产、北京市通州区东旭花园房产、吉林省长春市朝阳区开运小区房产。
李洪志は講習会と修行用品の販売で金銭を儲け、北京市朝陽区に双橋東路18号院1138号別荘を、北京市西城区法華寺地区16号楼の住宅、北京市通州区東旭ガーデンの住宅、吉林省長春市朝陽区開運地区の住宅を購入した。

小区内居民每天晚上.
最近隣の住人が毎晩。

武汉这个小区火了.
武漢のある「小区」が話題に。

Q小区里有停车位置吗？
Q会場に駐車場はありますか？

没在咱们小区见过这个孩子。
この子は近所で見た事ないわ」。

以下是我所住小区对面一座公园的照片。
以下の写真は、私の住まいの近所にある小さな公園です。

在我们生活的小区内就可以见到，….
私の住む地域で見ることができるのでしょうか…。

也许一开始可以先在屋子或小区周围散散步。
家の周りや近所を軽く散歩することから始めると良いかもしれません。

年的研究发现，该小区提供超过50万人就业。
年の調査によれば、地区には500,000人以上の雇用がある。