尤为重要 - 翻译成日语

• 特に重要です
• 特に重要である
• 特に重要なのは
• 極めて重要である
• とても重要です
• 特に重要になります

在 中文 中使用 尤为重要 的示例及其翻译为 日语

对于那些在中国进行实习的人来说，创建这些网络尤为重要。
中国でインターンシップをしている人には、これらのネットワークを作ることが特に重要です。

这对于无法获得专科医生的农村设施尤为重要。
これは、専門の医師にアクセスできない田舎の施設にとって特に重要です。

因此，图数据的管理和模式发现技术尤为重要。
このため、グラフィカルデータの管理とモデル識別技術は特に重要である。

Otto公司技术中尤为重要的部分是激光雷达系统，利用脉冲激光器收集有关卡车周围环境的详细数据。
オットーのテクノロジーで特に重要なのは、パルス状のレーザーでトラック周囲の詳細なデータを収集するライダー・システムだ。

用于为该协议生成有机物的原原小鼠细胞的发育阶段尤为重要。
このプロトコルのオルガノイドを生成するために使用される一次マウス細胞の発達段階は特に重要である。

这个功能对不经常连接显示器的服务器尤为重要。
この機能は、常時モニターを接続していないサーバーで特に重要です。

对外经济政策方面，尤为重要的是与美国之间的日美货物贸易协定（TAG）谈判。
対外経済政策で特に重要なのは米国との日米物品協定（TAG）交渉である。

这对受试者是健康志愿者时尤为重要。
これは、被験者が健康なボランティアである場合は特に重要である。

在奢侈品市场，确保完美展示产品尤为重要。
高級品市場では、製品の完璧なプレゼンテーションを保証することが特に重要です。

金融、证券市场是一个信息高度不对称的市场，规范和监管显得尤为重要。
金融、証券市場は情報の非対称性という問題が非常に深刻であるため、それに対する規範と監督が特に重要である。

使用咖啡馆、机场或酒店等易于拦截流量的场所内的公用WiFi热点时，这一点显得尤为重要。
これは、トラフィックを簡単に傍受できるカフェ、空港、ホテルで公衆Wi-Fiスポットを使用する場合に特に重要です。

即便是美国，也不能遏制中国的发展；对日本来说，利用中国的能源也尤为重要。
アメリカにしても、中国の成長を封じ込めることはできないし、日本にとっては中国のエネルギーを利用することは特に重要である。

对于正常运行时间和持续运行性能至关重要的过程客户而言,这一点尤为重要。
これは、稼働時間と連続稼働が決定的に重要なプロセス分野の顧客にとって、特に重要です。

这对于绝经后骨质疏松症高风险的女性尤为重要。
これは、閉経後に骨粗鬆症のリスクが高まる女性にとって特に重要です。

这一点在关于人员聘用和晋升的决策方面尤为重要。
このことは、決定が昇進や採用に関することである場合、特に重要である。

在广阔的俄罗斯远东地区，远程医疗尤为重要，而且正在迅速发展。
極東ロシアの広い面積を考慮すると、遠隔治療は特に重要であり、急速に成長しています。

今日的官房长官发挥尤为重要的作用，主要内容如下。
今日の官房長官が果たしている特に重要な機能として、以下のようなものが挙げられる。

当前，国际经济中的不确定因素和潜在风险增多，加强亚洲区域经济合作显得尤为重要。
国際経済における不確定要素と潜在的リスクが増加しているいま、アジア地域の経済協力の強化は特に重要となっている。

所以妥善处理钓鱼岛问题就显得尤为重要。
このためには釣魚島問題を適切にしっかりと処理することが極めて重要だ。

他强调了领导力和管理模型的关键性作用，对当下商业环境尤为重要。
彼はリーダーシップや経営モデルにおける価値が果たす役割を重視しているが、今日のビジネス環境においてこれは特に重要だ。