就读 - 翻译成日语

• 通う
• 学び
• 読み
• 在籍しています
• 入学
• 在学
• 進学する
• 通っ
• 通い
• 学ぶ
• 学ん

在 中文 中使用 就读 的示例及其翻译为 日语

日本大约80%的大学生就读于私立大学。
日本の大学生の約80%は私立大学で学んでいる。

DailyChina，荷兰人，曾在中国四川大学就读.
DailyChina、オランダ人、中国四川大学で勉強したことがある。

奖学金和财政援助是对学费就读大学四年学习的应用货币资金。
奨学金および財政援助は4年間の研究に渡って大学に通う授業料に向かって適用されるお金の資金です。

两年后退职，就读于九州大学医学部，现为精神科医生。
年で退職して九州医学部に学び、現在は精神科医。

就读于北棱学园附属学校的主人公榊宏，和双胞胎姐妹，沙希和沙耶。
北稜学園付属校へ通う榊宏（主人公）と、幼馴染の双子の姉妹・沙希と沙耶。

在马里兰大学就读历史及美术史，并于1973年毕业。
メリーランド大学で歴史と美術史を学び、1973年に卒業。

就读于札幌海陵高中的累，对于一直待在此地感到了极限。
札幌海陵高校へ通う累は、この場所に居続ける事に限界を感じていた。

尽管如此，我还是只花了一天半的时间就读完了。
それでも読み終えるのに一日半ほどかかってしまいました。

像Khaled和他的姐妹就读的学校所采用的无现金系统同样有利于教师。
カリッド君と彼の妹が通う学校が採用しているキャッシュレスシステムは、教師たちにも便益をもたらす。

日本大约80%的大学生就读于私立大学。
そして、日本の大学生の約80％が私立大学に在籍しています。

年，女性大学就读率达到了81%，而1980年只有6%。
年には6％に過ぎなかった女性の大学入学率は、2015年には81％まで上がった。

但是，实际上中国人就读的日语学校有好学校、坏学校，质量有差距。
しかし、中国人が通う日本語学校は良い学校、悪い学校があり、質にバラつきがあるのが実情です。

在就读东京女子大学时结婚，但与丈夫的学生相恋，留下丈夫和长女离家。
瀬戸内寂聴東京女子大学在学中に結婚したが、夫の教え子と恋に落ち、夫と長女を残し家を出る。

就读于札幌海陵高中的累，总是祈求着“想要去并非此处的，远方的什么地方”。
札幌海陵高校へ通う累（かさね）は、いつも「ここではない、どこか遠くへ行きたい」と願っていた。

外籍人士虽然没有上学的义务，但是也可以就读或编入区内的小学、初中。
外国籍の方には就学の義務はありませんが、区内の小学校、中学校への入学や編入が可能です。

目前，约有91.000学生在维也纳大学就读。
現在、約91,000の学生がウィーン大学に在籍しています。

在帝京马来西亚日语学院就读的话，学费和生活费用比较便宜。
帝京マレーシア日本語学院に進学することによって学費と生活費を安く抑えることができます。

据说，在日本陆军士官学校就读时，他曾在文学社团活动，并在天皇面前亲自朗读了自创诗。
日本陸軍士官学校の在学当時、文学サークルで活動し、天皇の前で直接自作詩を朗読したという。

就读于魔法学校的青年法兰兹，尽管毕业在即，却迟迟无法敲定就职公司，为此心急如焚。
魔法学校に通う青年フランツは卒業間近にもかかわらず就職先が決まらなくて焦っていた。

因为妹妹的哮喘病，全家后来搬到了加利福尼亚，吉列姆也进了BirminghamHighSchool高中就读。
妹の気管支喘息治療の為、家族はカリフォルニア州に移り住み、テリーはここでバーミンガム高校に入学。