尼采 - 翻译成日语

• ニーチェ

在 中文 中使用 尼采 的示例及其翻译为 日语

沒有音樂，生命將會是錯誤！尼采.
音楽がなければ、人生は間違ったものになるだろう」（ニーチェ）。

一个知道为什么活的人懂得所有怎么活的问题--尼采。
なぜ生きるかを知っている者は、どのように生きることにも耐える」ニーチェ。

仔细想想我们对达尔文主义、马克思主义和尼采主义的安排。
われわれがダーウィン、マルクス主義、ニーチェ主義のために用意した成功について慎重に考えてみたまえ。

尼采在第十九世纪末是活跃的并且在第二十世纪之前的1900年死了。
ニーチェは、19世紀の終わりに活躍し、20世紀が訪れる前年1900年に亡くなった。

尼采是对的，当他说人不能与真实同在。
ニーチェはどこかで、人は真実とともに生きることはできないと言っている。

尼采在《善恶的彼岸》中有这么一句话.
ニーチェは、『善悪の彼岸』の中で以下のように述べる。

尼采在该书中力图界定善与恶这….
ニーチェは、この本の中で善と悪について考察しています。

尼采曾说过：“惟有陀思妥耶夫斯基才使我学到一点心理学。
ニーチェは「ドストエフスキーこそ、私が何ものかを学びえた唯一の心理学者である」と言っております。

像早期的神秘主义者一样，尼采意识到清空所有概念和信仰的重要性。
ニーチェは以前の神秘主義者のように、すべての概念と信念の心を空にすることの重要性を認識した。

尼采似乎很喜歡這個果凍，立刻安靜地吃起來了。
ニーチェはどうやらこのゼリーをかなり気に入ったようで黙々と食べていた。

年，尼采29歲時，最初的著作「悲劇的誕生」問世。
年、ニーチェが２７歳の時に彼は始めて「悲劇の誕生」という本を書きました。

尼采在《善惡的彼岸》中曾說：.
ニーチェは、『善悪の彼岸』の中で以下のように述べる。

尼采有段话说得好：“世上有一条唯一的路，除你之外无人能走。
ニーチェの言葉に「世界には、きみ以外には誰も歩むことのできない唯一の道がある。

年夏季，卡夫卡迷上了尼采的著作。
年の夏に、カフカはニーチェの著作を読んでほとんど唖然となった。

杀不死我的,会让我变得更强大--尼采。
私を殺さないものは私をいっそう強くさせるーニーチェ。

正如我们从数百年来从柏拉图到尼采，从圣经到爱默生的哲学和精神来源所教导的那样，真理将使你自由。
プラトンからニーチェ、聖書からエマーソンまで、何千年もの間、私たちの文化の哲学的、精神的な源泉によって教えられてきたように、真実はあなたを自由にするでしょう。

尼采存档于1894年早期在瑙姆堡（原名：Naumburg）由哲学家妹妹ElisabethFörster-Nietzsche建立，并于1896年09月搬至魏玛。
ニーチェ資料館は、1894年の初めにナウムブルグで哲学者の姉妹であるエリザベス・フォルスター・ニーチェによって設立され、1896年9月にワイマースに移されました。

原曲的乐章名，是在尼采的哲学书「查拉图斯特拉如是说」登场的一个环节「与怪物搏斗者，在过程中须注意不能让自己变成怪物。
原曲の楽章名は、ニーチェの哲学書『ツァラトゥストラはかく語りき』に登場する一節「怪物と闘う者は、その過程で自分が怪物にならぬよう注意せねばならない。

尼采把這種「強就是美好」的古代價值觀，命名為騎士的、貴族的價值觀。
このように、強い人間であることは素晴らしいのだという古代的価値観をニーチェは「騎士的・貴族的価値観」と名付けます。

尼采首先认识到，我们生活并活动在一个荒漠-世界；同样也是尼采，在诊断这个荒漠-世界时率先犯下了决定性的错误。
私たちが砂漠の世界に生きて行動していることを最初に認識したのはニーチェであったが、その診断に際して最初の決定的な過ちを犯したのもまたニーチェであった。