尽情享受 - 翻译成日语

• お楽しみ
• 満喫
• 堪能

在 中文 中使用 尽情享受 的示例及其翻译为 日语

还有以小岩井农场的「岩手雪祭」为首，准备了很多可尽情享受冬季的活动.
また小岩井農場の「岩手雪まつり」をはじめ、冬を満喫できるイベントもいっぱい。

城市-购物和尽情享受选择此项，将显示城市-购物和尽情享受地区的目的地.
シティ-ショッピング＆お楽しみこれを選択すると、シティ-ショッピング＆お楽しみ地域の目的地が表示されます。

但是，想尽情享受与丈夫的新婚生活的嫂子，每有事打算从家赶出主人公。
だが、夫との新婚生活を満喫したい兄嫁が、ことあるごとに主人公を家から追いだそうと文句を言ってくる。

两个人都是十七岁，尽情享受着自己拥有的自由。
二人は十七歳で、与えられた自由を満喫している。

明天我们不能保证，所以尽情享受你所拥有的一切。
だから明日は楽しんで、持っているものを全部出せるようにしたい。

次作品集可以尽情享受把『ADORATIO』升华过来的sukekiyo新创造出的全部。
ADORATIO』を昇華してきたsukekiyoが新たに産み落とした全てを存分にお楽しみ頂ける作品集となっております。

尽情享受自己,从这些错误中吸取教训,当你变老得严重。
ただ、自分自身を楽しみます,これらの過ちから学びます,あなたが年を取るときに、深刻な取得します。

我们的支持将使您在这里尽情享受您的时间，充分利用您的优质环境。
私たちのサポートにより、ここであなたの時間を楽しんだり、素晴らしい環境を最大限に生かすことができます。

电影村的负责人表示“希望大家能站在墙壁前，照各自喜好摆出姿势尽情享受”。
映画村の担当者は「壁の前に立って、思いおもいのポーズをとって楽しんでほしい」と話している。

不幸的是，每个必须申请的人都请尽情享受“UMA”。
残念ながら応募にハズれたみなさんはぜひ「UMA」をお楽しみください。

本赛季）还剩下两场比赛，我希望能够像往常一样去尽情享受，尽力做到最好。
残り2レース、僕はいつものようにベストを尽くして、最大限に楽しむつもりだ。

请您单手拿着地图散散步，尽情享受艺术与札幌观光吧。
マップを片手に散策して、アートと札幌観光を満喫しよう。

让我们在会津广袤的大自然中尽情享受各种活动的体验吧！
那須の大自然の中で、私たちと一緒に様々な自然体験活動を楽しみましょう！！

在帐篷里悠闲度过的同时，尽情享受秋天的乐趣吧。
テントでのんびりしながら、秋の気分を満喫して。

三重县有很多有名的场所，无论是自然景观还是人文文化等，都可以尽情享受。
三重県には数々の有名な場所があり、自然や文化などを、思いきり楽しむことができます。

我们即将离任的员工将定期举办社交活动，帮助您尽情享受曼彻斯特。
私たちの退職スタッフは、定期的な社会活動を企画し、マンチェスターを最大限に楽しむのを手伝います。

请您在大停车场（135个车位、其中大型车位2个）停车后，前往红灯塔尽情享受海上散步吧！
大駐車場（１３５台・内大型車２台）にＭyCarを停めて赤灯台まで海上散歩を楽しもう！

在没有妥协的情况下，尽情享受所有的世界。
どうぞ、適当なところで妥協することなく、周りの世界を存分に楽しんでください。

他们的爱情，纯粹就是为了在生命的末端能够再一次尽情享受生活。
彼らが恋愛するのは、人生の最期にもう一度生活を楽しむためだ。

沿岸有观光游览船、独木舟和露营设施，可以尽情享受大自然。
川沿いには観光遊覧船やカヌー、キャンプ施設などがあり、自然を満喫することができます。