尽早 - 翻译成日语

• 早期
• 早く
• 早急
• 可能な限り早期
• 早めに

在 中文 中使用 尽早 的示例及其翻译为 日语

所以，通过尽早采取措施防止认知能力下降，你也将改善你生活中的其他方面。
ですから、認知機能低下を防ぐための早い段階で対策を講じることで、人生の他のすべての側面も改善されるでしょう。

最好在发病48小时内尽早开始抗流感病毒治疗。
それは、症状の発症から48時間以内に理想的に、できるだけ早く抗レトロウイルス療法を開始することが重要です。

但是，我们建议您尽早申请，特别是如果您打算申请奖学金。
ただし、特に奨学金を申請する場合は、できるだけ早く申請することをお勧めします。

如果绑匪决定杀掉你，你需要尽早知道这一点，方便制定逃跑计划。
犯人が、あなたを殺害すると決めたなら、逃走を計画できるよう、そのことをできるだけ早く知る必要がある。

如果能尽早完善5G基础设施、确立新服务，将在全球竞争中占据有利位置。
逸早く5Gのインフラを整え、新しいサービスを確立できれば、世界競争を有利に導ける。

为何婚前一定要尽早见男方父母。
そして、なるべく結婚を決める前に、彼の両親に会っておくべきです。

两国领导人同意为缔结候鸟保护条约尽早开始谈判。
両国首脳は，渡り鳥保護条約を締結するための交渉をできるだけ早い時期に開始することに合意した。

这对夫妇表示，他们并不代表俄罗斯，只专注于尽早结束叙利亚内战。
夫妻はロシアを代表しているわけではないとし、シリア内戦の終結に力を尽くしているだけだと述べている。

这一过程必须成为各级政府的工作，并尽早纳入制定政策的工作。
このプロセスはあらゆるレベルの行政機構に、また政策立案のできるだけ早い段階に組み込まれなければならない。

该奖学金可能会改变，所以尽早申请。
この奨学金は変更されるかもしれませんのでできるだけ早く適用してください。

石井表示：希望准确掌握资源量，尽早实现产业化。
石井プログラムディレクターは「資源量を正確に把握し、なるべく早く産業化したい」と話す。

这会让你能够在开发过程中尽早的发现错误并修复它。
これにより、開発の早い段階でエラーを発見し、修正できるようになります。

但是，如果可以的话，在发病前尽早做好准备，那就更好了。
しかし、可能であれば早くから準備して発病前に手をうてればもっとよいわけです。

吉祥坊官方在亲眼看到他并在他的团队中比赛之后，我认为他可以尽早做出贡献。
その後個人的に彼と彼の試合を見たけど、彼は早くから貢献できると思う。

在刑事案件中，与律师尽早接触非常重要。
刑事事件においては、早い段階で弁護士に相談することが非常に重要です。

同时，Django团队还建议所有使用Django的用户尽早升级。
全てのDjangoユーザーにできるだけ早いアップグレードが推奨されています。

他说，这项研究传达的讯息，是儿童尽早接触一般微生物和细菌的重要性。
研究は、子供を早い時期に一般的な微生物や細菌と接触させることの重要性を伝えているのだと述べている。

中日两国政府对此予以确认，并努力就进行必要的换文达成一致，尽早缔结。
日中両政府はこれを確認し、必要な交換公文に合意し、早期に締結すべく努力する。

访日期间，他也得到了日本尽早购买F-35隐形战斗机等武器合同的承诺，并攻克了改善贸易制度以增加美国汽车销量的桥头堡。
日本でも、ステルス戦闘機Ｆ-３５など、契約された武器を早期購入するという約束を取り付け、米国車の販売増加などのための貿易制度改善の足掛かりを確保した。

中日互为重要贸易伙伴，两国尽早缔结FTA协定不仅有利于双边经贸合作，也将直接影响亚洲自贸网络的建设。
中日は互いに重要な貿易パートナーで、両国の早期ＦＴＡ締結は双方の経済・貿易協力にプラスになるだけでなく、アジアの自由貿易ネットワークづくりに直接作用するでしょう。