工业城市 - 翻译成日语

• 工業都市
• 産業都市

在 中文 中使用 工业城市 的示例及其翻译为 日语

这灰色的工业城市因全球化的到来越发显得性感。
この灰色の工業都市はグローバリゼーションの到来によってますますセクシーになっている。

工业城市北九州因其炼铁厂和化工厂等颇具规模的“工厂夜景”而逐渐受到关注。
工業都市である北九州は、製鉄所や化学工場などスケール感のある「工場夜景」で注目されるようになった。

IndustriesofTitan》是一款设定在土星的卫星“泰坦”上的工业城市建造模拟/策略游戏。
IndustriesofTitanは土星の衛星タイタンにおいて工業都市を築き上げるシム戦略ゲームです。

马尔默从上个世纪90年代开始，从造船业工业城市转变为知识城市、居住城市。
マルメは１９９０年代から、造船業工業都市から知識都市、住宅都市に変身した。

IndustriesofTitan是一个在土星的卫星上设置工业城市建筑的战略游戏。
IndustriesofTitanは土星の衛星タイタンにおいて工業都市を築き上げるシム戦略ゲームです。

百分之一，是中国十大工业城市之一。
それは、中国十大工業都市の一つに数えられている。

汉诺威(Hannover)是位于德国北部的一座大型工业城市，当时这里建有三个巨大的强制劳动营。
NationalArchives-Filmドイツ北部の一大産業都市であるハノーバーには、3か所の強制労働収容所がありました。

中德工业城市联盟成立三年来，加入这个“朋友圈”的两国城市由最初的11个增至43个。
中独工業都市連盟は発足後3年を経て、加入する両国の都市が当初の11都市から43都市にまで増加した。

起亚汽车在墨西哥北部工业城市Monterrey附近开设工厂，奥迪也在中部普埃布拉州开设了Q5跨界工厂。
起亜自動車は、メキシコ北部の工業都市モンテレーの近くに工場を開設し、アウディはまた、プエブラ中心部にQ5の国境を接する工場を開設した。

南昌是江西省最大的工业城市，新中国的第一架飞机、第一辆轮式拖拉机、第一辆摩托车、第一枚海防导弹都在这里诞生。
南昌は江西省最大の工業都市であり、新中国最初の飛行機、最初のトラクター、最初のオートバイ、最初のミサイルがこの地で誕生した。

尤其蔚山周围东海岸和内陆地区形成得天独厚的自然景观，因此，蔚山市是由自然风光围绕的美好工业城市。
ことにウルサン周囲の東海岸と内陸地区は独特の自然景観を形成しており、そのため、ウルサン市は自然風景に囲まれた美しい工業都市である。

清津市还是朝鲜的工业城市，朝鲜的黑色金属工业集中在这里，市内有钢铁厂、造船厂等大型企业。
清津市はまた北朝鮮の工業都市で、朝鮮の黒色金属工業はここに集中しており、市内には鋼鉄工場、造船工場など大型企業がある。

所以当一些工业城市衰退时，例如底特律，其他智慧城市也正在蓬勃发展，例如旧金山、西雅图和波士顿，它们的人口也在增加。
実際、アメリカではデトロイトのような一部の工業都市が衰退する一方で、サンフランシスコやシアトル、ボストンなどのスマート・シティは経済的に繁栄し、人口も増えている。

汽车、造船和化工三大企业奠定了蔚山市雄厚的工业基础，如今成为韩国第一大工业城市。
自動車と造船と化学工業の三大企業がウルサン市の重厚な工業インフラの基盤となり、現在韓国第一の大工業都市となっている。

另有3架袭击了横滨的工厂和油库,2架在飞往京都的途中袭击了工业城市名古屋,1架袭击了内海的神户,给川崎飞机工厂造成了相当大的损失。
ドーリットルの他の3機は、横浜の工場や石油タンクを襲い、2機は、京都へと向かう途中で、工業都市、名古屋を空襲し、1機は瀬戸内海の神戸を爆撃して、川崎航空機工場に手痛い損害を与えた。

年8月，Polygon的一次地面试验对试验场以东约400公里的工业城市乌斯季卡缅诺戈尔斯克造成了巨大影响--当地600多名居民出现了不同程度的放射病症状，不得不紧急送医。
年8月にポリゴンで地上核実験が行われた際には、実験場から東に約400km離れた工業都市ウスチカメノゴルスクで、600人以上の住民が放射線宿酔により病院に殺到する事態となった。

英雄攀枝花，阳光康养地”，经过五十四年的开发建设，今天的攀枝花已经发展成为中国西部重要的新兴工业城市和国家战略资源创新开发试验区。
雄々しい攀枝花、太陽の養生リゾート地」というキャッチボールを持ち、54年間の開発と建設によって、今日の攀枝花は中国西部の重要な新興工業都市と国家戦略資源革新開発試験エリアにまで発展した。

作为乌兹别克斯坦的首都和中亚最大的工业城市，塔什干是悠久的欧洲传统历史和文化共存的富有魅力的城市，也是首尔市民最想去访问的国际城市之一。
ウズベキスタンの首都であり、中央アジア最大の工業都市であるタシュケントは、欧州伝統の悠久なる歴史と文化が息づく魅力的な街で、ソウル市民が世界の都市の中で最も訪問したがる都市の一つです。

四日市市汇聚着石油/化学、半导体、汽车、食品等多种工业，发货额达到2兆2307亿日元（2009年工业统计），名列全国城市中第10位，是代表日本工业城市之一。
四日市市には石油・化学、半導体、自動車、食品など多様な工業が集積しており、製造品出荷額等は2兆2307億円（2009年工業統計）で全国の都市の中で第10位と、日本を代表する工業都市の一つとなっている。

德国中部工业城市。
ドイツ中央部の工業都市。