已经存在 - 翻译成日语

• すでに存在する
• 既に存在する

在 中文 中使用 已经存在 的示例及其翻译为 日语

一些技术已经存在;它只需要移植到医疗界。
いくつかのテクノロジーはすでに存在しており、あとは医療コミュニティに取り入れるだけだ。

如果您收到错误信息，提示您电子邮件已经存在，请参阅如何找回您的Google帐户。
入力したメールアドレスがすでに存在することを知らせるエラーメッセージが表示された場合は、Googleアカウントを再請求する方法をご覧ください。

这些挑战已经存在，并且几个近期备受瞩目的国际新闻报道已明确了这些风险。
これらの問題はすでに存在しており、最近のいくつかの有名な国際ニュースレポートでそのリスクが明らかにされました。

一个物质的东西已经存在，被收购一新的和以前完全不存在的模式。
既に存在してあるものは物質は、まったく新しい買収すると、以前の非れている既存のモードです。

PyCObject/PyCapsule这个特例问题已经存在，我们无法对它做什么。
PyCObject/PyCapsuleの特殊な事例のために、この問題は既に存在しているので、対処するために行われたことは十分ではありません。

如果镜像已经存在，Docker会使用它来创建新的容器。
イメージが既にあれば、Dockerはこれを新しいコンテナのために使う。

这些挑战已经存在，而且风险是在最近几次高调的国际新闻报道变得平坦。
これらの問題はすでに存在しており、最近のいくつかの有名な国際ニュースレポートでそのリスクが明らかにされました。

它减少了土壤中已经存在的土壤有机质的降解。
それは土壌中にすでに存在する土壌有機物の分解を減少させる。

如果您正在使用Kerberos，则主体应该已经存在，因此不必为每位用户创建一个Kerberos主体。
Kerberosをすでに使用している場合は、プリンシパルはすでに存在しているので、各ユーザにKerberosプリンシパルを作成する必要はありません。

如果该表已经存在，但是与上述定义不匹配，则对其进行适当修改。
テーブルがすでに存在しているが定義と一致しない場合には、適切に修正されます。

异步服务器通讯技术已经存在好多年了。
非同期サーバー通信関係の技術は何年も前から存在しています。

其实，政治体制改革的共识已经存在。
ところが、実際には政治体制改革のコンセンサスはすでに存在しているのである。

人工智能-或者解决问题的逻辑应用-已经存在。
人工知能、あるいは、問題解決用論理アプリケーションとも言えるものは既に存在しているのです。

另外，默尔特河上的浅滩在八世纪就已经存在。
ザルツベーデ川上流域の多くの集落は、8世紀には既に存在していた。

它只能引起已经存在的肿瘤的快速发展（在生长激素开始之前，值得进行筛选以排除这种过程的发展）。
それは、すでに存在する腫瘍の急速な発達（成長ホルモンの開始前に、そのようなプロセスの発達を排除するためにスクリーニングを受ける価値がある）を引き起こすだけである。

聚光型太阳能电池已经存在，但由于制造成本高，此前仅用于宇宙飞船等有限的用途。
集光型の太陽電池は既に存在するが、製造コストが高価なためこれまでは宇宙船など限定的な用途でしか使用されていない。

相反，我们提供的是已经存在于酵母代谢物产物中转化光所需的酶，”孔德拉绍夫解释说。
代わりに我々は、酵母の中にすでに存在する代謝産物を光に変えるのに必要な酵素を注入しているのだ」とコンドラショフ氏は説明する。

目标不是提出一种全新的开发软件和协议，而是承认确实有已经存在很好的软件和协议，然后我们可以模仿诱导其创建的条件。
目標は、ソフトウェアとプロトコル開発する上でのまったく新しい手法を提案するのではなく、素晴らしいソフトウェアとプロトコルがすでに存在することを認識し、その創造につながった条件を踏襲することです。

QCTQNIntelX540夹层卡使用低成本的CAT-6和CAT-6电缆，该电缆很可能已经存在于数据中心。
QCTQNIntelX540メザニンカードは、低費用CAT-6およびCAT-6ケーブル配線を使用し、チャンスはデータセンター内に既に存在するこのケーブル配線です。

通过我们的激光系统，可以将新创建的组件集成到已经存在较长时间的计划生产过程中。
当社のレーザーシステムを使用すると、新しく作成されたコンポーネントを、長期間にわたってすでに存在する計画された生産プロセスに統合することができます。