巴西等 - 翻译成日语

在 中文 中使用 巴西等 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
巴西等地,20多年前開始就出現這樣的訴訟--以前放棄自己的日本國籍並非真實意願,而是為保護自己的財產作出的不得已的選擇,因此希望承認自己現在仍然保有日本國籍。
ブラジルなどでは20年ほど前から、自身の日本国籍離脱は国籍を捨てる意思の発露ではなく財産を守るためにやむを得ない選択であり、日本国籍を今でも持つと認めてほしいという訴えがあった。
這家店是嚴選馬達加斯加、哥倫比亞、越南、洪都拉斯、巴西等國家的優質可可豆,搭配由100%有機甘蔗製成,不易影響可可豆本身風味的砂糖製作巧克力。
こちらのお店ではマダガスカル、コロンビア、ベトナム、ホンジュラス、ブラジルなどから厳選されたカカオ豆を取り寄せ、カカオ自体の風味や味に影響しにくいクセの少ない100%オーガニックのサトウキビによる砂糖を用いてチョコレートが作られています。
巴西等地,20多年前开始就出现这样的诉讼--以前放弃自己的日本国籍并非真实意愿,而是为保护自己的财产作出的不得已的选择,因此希望承认自己现在仍然保有日本国籍。
ブラジルなどでは20年ほど前から、自身の日本国籍離脱は国籍を捨てる意思の発露ではなく財産を守るためにやむを得ない選択であり、日本国籍を今でも持つと認めてほしいという訴えがあった。
在2008年全球纳米技术的公共资金是由俄罗斯政府致力于进一步投资50亿美元的新举措和阿联酋,沙特阿拉伯,埃及,以色列,古巴和巴西等国家的中心筏6.7元以上。
年の世界的なナノテクノロジーの公的資金は、当初はロシア政府と新たな取り組みや、UAE、サウジアラビア、エジプト、イスラエル、キューバ、ブラジルなどの国々におけるセンターのいかだで犯した以上50億米ドルで約$6.7であった。
在2008年全球納米技術的公共資金是由俄羅斯政府致力於進一步投資50億美元的新舉措和阿聯酋,沙特阿拉伯,埃及,以色列,古巴和巴西等國家的中心筏6.7元以上。
年の世界的なナノテクノロジーの公的資金は、当初はロシア政府と新たな取り組みや、UAE、サウジアラビア、エジプト、イスラエル、キューバ、ブラジルなどの国々におけるセンターのいかだで犯した以上50億米ドルで約$6.7であった。
据美国媒体12月7日报道,面对发展势头正猛的自动驾驶汽车与相关技术,中国、印度和巴西等发展中国家显然比美国和部分欧洲发达国家展现出了更高的热情。
米国メディアの7日の報道によると、自動運転車とその関連技術に対し、中国やインド、ブラジルなどの発展途上国は、欧米の一部の先進国よりもさらに高い関心を有していることが明らかになった。
AstrillVPN提供了设在55个国家的257台VPN伺服器,其中包括美国、中国、荷兰、英国、德国、法国、葡萄牙、西班牙、意大利、俄罗斯、澳洲、日本、巴西等,并且会定期添加更多的伺服器。
AstrillVPNはアメリカ、中国、オランダ、英国、ドイツ、フランス、ポルトガル、スペイン、イタリア、ロシア、オーストラリア、日本、ブラジルなどを含む55か国で257のVPNサーバーを提供し、さらに多くのサーバーが定期的に加えられています。
此次阅兵是墨西哥有史以来规模最大的一次,总共有1.81万人加入,受阅方队有来自中国、美国、俄罗斯、巴西等16个国度的仪仗队。
この時の閲兵はメキシコ史上最大規模のもので、全部で1.81万人が参加し、閲兵を受けるスクエアチームには中国、アメリカ、ロシア、ブラジルなど16カ国から来た儀仗隊がいた。
反之,在没有和日本缔结2国协定的国家(比如美国,中国,巴西等)取得驾照的人,就需要来到日本之后再进行笔试,驾驶技能测试和视力测试。
もし、上記のような2国間協定を結んでいない国(米国、中国、ブラジルなど)の免許をお持ちの方は、日本での運転免許取得の際には筆記試験、運転技能および視力テストが必要となります。
在1對1足球巴西,你必須選擇你最喜歡的球員,並開始這個足球遊戲,將看到你在巴西等著世界杯2014年的挑戰將舉行針對玩家的領域誰逐漸強大起來參與。
サッカーブラジル上の1では、あなたの好きな選手を選択して、徐々にますます強くなってチャレンジがプレイヤーに対して開催されるワールドカップ2014を待っているブラジルの分野であなたが関与して表示されます。
全球最大的汽车市场--中国虽说增速比以前有所放缓,但仍保持着正增长,而印度及巴西等其他新兴市场方面,预计有能力购买汽车的收入层也会在今后10年内大幅增加。
世界最大の中国の自動車市場の動きは、一頃よりスローダウンしているとはいえ、相変わらずプラス成長を維持していますし、インド、ブラジルといったその他の新興市場でも、クルマを購入できる所得層が今後10年のうちに、大幅に増加する見込みです。
据美国媒体12月7日报道,面对发展势头正猛的自动驾驶汽车与相关技术,中国、印度和巴西等发展中国家显然比美国和部分欧洲发达国家展现出了更高的热情。
米国メディアの7日の報道によると、日々発展を続ける自動運転車とその関連技術に対し、中国やインド、ブラジルなどの発展途上国は、欧米の一部の先進国よりもさらに高い関心を有していることが明らかになった。
本田预计2013年度在新兴国市场的销量将达162.5万台,是2016年度300万台目标的54%,本田计划2013~2015年期间陆续在马来西亚、泰国、印尼、印度、巴西等国启动新工厂或新生产线(将在本报告下半部分提到)。
年度見通しでは、新興国市場での販売台数は162.5万台で、2016年度目標300万台の54%だが、ホンダは2013~2015年に、マレーシア、タイ、インドネシア、インド、ブラジル等で相次いで新工場・新生産ラインを稼動させる計画(本レポート後半で報告する)。
資金已開始流出中國和巴西等股票市場。
中国やブラジルなどの株式市場から資金が流出した。
计划2015年年中开始向欧洲、巴西等若干国家跨国供应。
欧州やブラジルなど複数の国にまたがって、2015年半ばより供給を開始する予定。
在本世纪,日产积极提高印度,印度尼西亚和巴西等国的产能。
日産は00年代にインドやインドネシア、ブラジルなどで積極的に生産能力を増やした。
铁矿石是从澳大利亚、巴西等国家进口的产品,完全没有任何问题。
鉄鉱石はオーストラリア、ブラジルなどから輸入しますので、まったく問題ありません。
巴西等其他国家的财政赤字规模较小,但是公共部门债务负担相当重。
また、ブラジルなどその他の国は、財政赤字こそ小さめだが、公的債務の負担は大きい。
美国禽类产业相信,禁令解除之后,可以很快重新抗衡巴西等竞争对手。
米国の鶏肉業界は、禁輸措置が解除されれば、ブラジルなどの競争国に対するシェアを早期に回復できるとみているという。
东南亚国家和巴西等新兴经济体今年1月提高了最低工资标准。
それによると、東南アジア各国やブラジルなど新興国が今年1月、公定の最低賃金を一斉に引き上げた。
结果: 317, 时间: 0.0246

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语