在 中文 中使用 平及 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
集中力量，以維持國際和平及安全，.
国際平和と安全を維持するために協力し、。對於日本和平及安全具有重要影響的事態。
維持國際和平及安全是聯合國重要宗旨之一。
国際の平和と安全の維持は、国連の主要な目的の一つである。這夜是獻給所有相對未來和平及自由的人。
この夜は、平和と自由の未来を信じるすべての人に捧げられています」。這夜是獻給所有相對未來和平及自由的人。
他说：“这是前所未有、深刻及重大威胁，严重损害地区和平及安全。
安倍晋三首相は「これまでにない深刻かつ重大な脅威であり、地域の平和と安全を著しく損なうものだ」と強く非難した。加紧努力，对付学校中的欺凌和暴力行为，包括通过讲授人权、和平及宽容对付此种行为；.
(f)人権、平和および寛容に関する教育によるものも含め、学校におけるいじめおよび暴力に対処するための努力を強化すること。對外，以國際協調為宗旨，積極為世界和平及各國人民的幸福作出貢獻。
外に向けては、国際協調を旨とし、積極的に世界の平和と諸国民の幸福に貢献すること。對外，以國際協調為宗旨，積極為世界和平及各國人民的幸福作出貢獻。
外に向けては、国際協調を旨とし、積極的に世界の平和と諸国民の幸福に貢献する。简而言之，就是通过争取和平的国际环境来发展自己，同时又通过自身的发展来促进世界和平及共同发展。
簡単に言えば、平和な国際環境の達成によって自国を発展させ、同時に自らの発展によって世界の平和と共同発展をはかるようにしているのです。他也认为，类似的能源和经济共同体也会因此而诞生，“形成一个东北亚多边和平及安全机制”。
エネルギーなどでも同様の共同体につながり得るとし、「北東アジアの多国間平和・安全保障体制を始動させる」と語った。两年前，在塔利班的枪口下幸免于难，这名17岁的巴基斯坦女孩为争取和平及女性平等，站上了世界舞台。
その後、この17歳のパキスタンの少女は平和と男女平等のために世界を舞台にして闘いを始めた。我是為了守護鳴羽田的和平及眾人的笑臉，勤奮地參加『自衛團』活動，人稱『THECRAWLER』。
鳴羽田（なるはた）の平和と人々の笑顔を守るため、『自警団（ヴィジランテ）』活動に励む俺、人呼んで「ザ・クロウラー」。我是為了守護鳴羽田的和平及眾人的笑臉，勤奮地參加『自衛團』活動，人稱『THECRAWLER』。
鳴羽田の平和と人々の笑顔を守るため、『自警団』活動に励む俺、人呼んで「ザ・クロウラー」。聯合國國際組織會議」的目標是：要成立一個國際性的組織，宣揚和平及防止未來的戰爭。
この「国際機構に関する連合国会議」の目標は、平和を推進し、将来の戦争を防止するための国際機構を設立することでした。見本篤十六，《在為世界和平及公義反省、對話及祈禱日期間的講話》，亞西西，2011年10月27日。
教皇ベネディクト十六世、「世界平和と正義のための考察、対話、祈りの日」講話、アッシジ、2011年10月27日。我们促请会员国从今以后个别及集体遵守奥林匹克休战并支持国际奥林匹克委员会努力通过体育和奥林匹克理想促进和平及人与人之间的相互谅解。
私たちは加盟国に対し、個別および集団的に、今後とも｢オリンピック休戦｣を遵守すること、ならびに、スポーツとオリンピックの理想を通じて平和と人間の理解を促進しようとする国際オリンピック委員会の努力を支援することを求める。可以说，国产新型QJY88式5.8毫米通用机枪的口径既顺应了世界发展趋势，又坚持了国产枪弹高起点、高水平及特色鲜明的研制思路。
国産新型QIY88式5.8mm汎用機関銃の口径は世界の発展の趨勢にも順応しているし、また国産弾薬の高い起点、高い水準および特色が鮮明な研究開発思想をも堅持している。该相关人士还表示，“德国出身的巴赫主席比任何人都清楚分裂问题以及韩国的苦恼，我们想将奥林匹克运动会灵活利用为和平及和解场地”，“他本人积极采取行动，甚至都不需要我们发出协助请求”。
同関係者は「ドイツ出身のバッハ委員長は、分断問題やオリンピックを平和と和合の場に活用しようとする我々の試みを、誰よりもよく理解している」とし、「あえてこちらから協力を要請する必要がないほど、本人が積極的に動いている」と話した。年，因致力於世界和平及族群和諧，並以自身病痛轉化為鼓勵人心的力量，獲頒第五屆總統文化獎「和平獎」。
年、世界平和と族群の調和に力を尽くし、ならびに自身の病と痛みを人の心を励ます力に転化したとして、第5回総統文化賞「平和賞」を受賞した。
