幸运的是 - 翻译成日语

• 幸いなことに
• 幸運なことに
• ありがたいことに
• 運良く

在 中文 中使用 幸运的是 的示例及其翻译为 日语

幸运的是黑暗。
暗闇が幸いした。

幸运的是，随后历史路径出现了分歧。
幸いにも、その後の歴史的な道筋は分かれた。

幸运的是，这次没有任何问题。
幸い、今回はその問題はありません。

幸运的是，她得到了这个角色。
それで幸いにも、その役を演じることになりました」。

幸运的是，每个人都安全撤离。
幸いにも、全員が無事避難出来たそうです。

幸运的是,她不愿离开。
でも幸い彼女は行かないことになりました。

幸运的是，这个病是可以通过手术治愈的。
幸いこの病気は手術で治る可能性があります。

幸运的是，我还有父母。
とはいえ、幸い僕には、まだ親がいます。

幸运的是他采取了适当的行动。
幸いにも彼は適切な行動をとった。

幸运的是，过去的过去…….
幸いなことに、過去の。

幸运的是，我们可以为他们提供帮助。
幸いにも、我々は彼らを助けるつもりです。

幸运的是，最后一个人被找到了。
ラッキーなことに、最後の一つを探し出すことが出来ました。

幸运的是，新娘….
幸運なことに私、新婦側は…。

幸运的是，我们并不需要从零开始。
幸い，我々はゼロからスタートする訳ではない。

幸运的是，希望之光又来了。
おかげ様でまた希望の光が見えました。

幸运的是，它在保修期内。
幸いなことに保証期間内です。

幸运的是，我夫人也有同样的爱好。
幸い妻も同じ趣味で一緒に出場しています。

幸运的是我们一起经历了那个时代。
幸運な事にこの時代を共に生きているんだ。

幸运的是，这两位女性都拒绝了我。
しかし幸運にも、2人とも私を拒みました。

幸运的是，他们也选择了我。
有り難いことに、私も選んで頂けました。