广岛大学 - 翻译成日语

広島大学
广岛 大学

在 中文 中使用 广岛大学 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
也希望广岛大学本着追求和平的建校理念,对过去那场战争发生的原因、带来的教训以及如何防止战争悲剧重演进行更加深入的研究。
広島大学が平和を追求する建学の理念に基づき、過去のあの戦争を生んだ原因やもたらされた教訓およびいかに戦争の悲劇の再演を防ぐかということに対して一層深い研究をするよう希望する。
常石造船与广岛大学研究生院工学学科自2004年起历经15年,有效利用广岛大学的实验装置与常石造船的生产基地,不断对船舶性能、结构、舾装、环保造船这四个领域开展共同研究。
常石造船と広島大学大学院工学研究科は2004年から15年にわたり、船舶に関する性能、構造、艤装、環境・造船の4つの分野で広島大学の実験装置と常石造船の生産現場を活用しながら共同研究を継続しています。
这里我借用1977年时任校长竹山晴夫先生在当时刊发的“核爆炸与广岛大学‘生死之火'学术篇”中的一句话,核爆炸灾难是“我们大学学问研究的内在原点”。
年刊行の「原爆と広島大学『生死の火』学術編」に記された当時の竹山晴夫学長の言葉を借りれば、原爆被災は「わが大学の学問的営みの内的原点」です。
追求和平”既是每名广岛大学师生的信念,也是我们作为人类社会一员共同的使命,我们要以史为鉴,坚定维护和平的决心。
平和の追求」は広島大学の教官と学生1人1人の信念であると同時に、人類社会の一員たるわれわれの共通の使命でもあり、われわれは歴史を鑑とし、平和を守る決意を固めなければなりません。
也希望广岛大学本着“追求和平”的建校理念,对过去那场战争发生的原因、带来的教训以及如何防止战争悲剧重演进行更加深入的研究。
また、広島大学が「平和の希求」という建学理念にのっとり、あの戦争が起きた原因、もたらされた教訓および戦争の悲劇の再演をどう防ぐかについて一段と深く掘り下げた研究を行うよう希望します。
广岛大学秉持“自由与和平”的建校精神,广招日本全国乃至世界各地学子前来求学深造,培养出大批国际化优秀人才,也为增进世界各国青年人的交流与相互了解提供了平台。
広島大学は「自由と平和」を建学精神とし、日本全国、そして世界各地の学生がここで学問を深め、多くの優れた国際的人材を育成し、また世界各国の青年の交流と相互理解増進の場を提供しています。
去年以来,中国在综合判断国际形势的基础上,明确提出构建人类命运共同体的外交新目标,可以说与广岛大学“国际共生”的理念殊途同归。
昨年以降、中国は国際情勢を総合的に判断することを踏まえ、人類運命共同体を構築するとの外交の新たな目標を明確に打ち出しましたが、これは広島大学の「国際社会との共存」の理念と道は異なるものの目的は同じだと言うことができます。
去年以来,中国在综合判断国际形势的基础上,明确提出构建人类命运共同体的外交新目标,可以说与广岛大学“国际共生”的理念殊途同归。
昨年以来、中国は国際情勢の総合的判断を基に、人類の運命共同体構築という外交の新たな目標を明確に打ち出し、広島大学の「国際社会との共存」の理念と目指すところは同じであるといえる。
这个方法是海洋学的先进国家美国开发的,日本使用它测量过太平洋广域海流,但是用于测量沿岸海流,在世界上,广岛大学是第一个。
この方法、海洋学の先鋒であるアメリカで開発され、日本では太平洋の広域の海流計測などに使用実績がありますが、沿岸の海流計測に応用したのは広島大学が世界で初めてです。
可以说广岛大学原点的三个L--Legacy、Liberalarts和Locality,作为重要的精神支柱投入到教育和研究中的话,那么,我坚信作为世界知名度很高的国际和平城市广岛的大学--广岛大学,一定可以使“祈求和平的有国际化素质的人”辈出。
広島大学の原点ともいえるこの3つのLLegacy、Liberalarts、Localityを重要な精神的支柱として教育、研究に取り組めば、世界的に知名度が高い国際平和都市ヒロシマの大学として広島大学は「平和を希求する国際的教養人」の輩出ができるものと信じております。
广岛大学宇宙科学中心,从平成25年(2013年)开始,与中国科学院国家天文台(北京)及紫金山天文台(南京)合作,在国家天文台阿里观测所(西藏自治区阿里地区,标高5100米)的观测地架设口径为50厘米的望远镜的HinOTORI(HIroshimauNiversityOperatedTibetOpticalRoboticImager)项目逐步得到推进。
広島大学宇宙科学センターでは平成25年(2013年)より、中国科学院国家天文台(北京)及び紫金山天文台(南京)と共同で、国家天文台阿里観測所(チベット自治区阿里地区,標高5100m)の観測適地に口径50cm望遠鏡を建設するHinOTORI(HIroshimauNiversityOperatedTibetOpticalRoboticImager)プロジェクトを進めてきました。
年毕业于广岛大学水畜产学院食品工业化学科。
広島大学水畜産学部食品工業化学科を卒業。
为此,广岛大学成立了“建立和平人才培养中心(HiroshimaPeacebuildersCenter简称HPC)”。
応募先は,広島平和構築人材育成センター(HiroshimaPeacebuildersCenter:HPCです。
常石造船与广岛大学签署全面研究合作协议~加强国际化人才培养的合作~.
常石造船と広島大学包括的研究協力に関する協定を締結~国際人材育成における連携を強化~。
请随时在广岛大学官网主页的「至本校的交通状况」确认通学路线,注意安全,确保充足的通勤时间。
随時広島大学公式Webサイトの「本学への交通アクセス」で通学経路を確認し、安全面を考慮した上、時間に余裕をもって登校してください。
博物馆广岛大学综合博物馆旨在成为“密切联系区域型”的“规模小品质高的博物馆”。
広島大学総合博物館は、「地域密着型」で「小さいながらも質の高い博物館」を目指しています。
广岛大学研究生院工学研究科的作野裕司教授(遥感学)的研究小组在西日本受2018年7月豪雨侵袭后的7月9日,通过美国的地球观测卫星Landsat-8号和日本的气象卫星向日葵8号拍摄到了卫星图像。
広島大学大学院工学研究科の作野裕司准教授(リモートセンシング学)の研究グループは、西日本を襲った平成30年7月豪雨災害直後の7月9日に、米国の地球観測衛星ランドサット8号と日本の気象衛星ひまわり8号によって撮影された衛星画像を入手しました。
月11日,广岛医科大学第1回入学式举行。
月11日-広島医科大学第1回入学式を挙行。
月31日,文部省告示第67号、广岛医科大学废止。
月31日-文部省告示第67号により、広島医科大学廃止。
广岛大学.
広島大学
结果: 95, 时间: 0.0199

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语