在 中文 中使用 废墟 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
对半径30公里范围内的约11万6000人实施了强行避难，许多村庄化为废墟。
他断言，这种状况如果继续下去，硅谷将成为废墟。
彼は、このような状況が続けば、シリコンバレーは廃墟になると断言した。或许，人们只有在废墟之上才能获得走向新生之路的勇气。
おそらく、人は廃墟の上でしか、新たな道に踏み込む勇気を得られないのだ。留步于废墟，相遇于同样能看见幻影的她，土神的日常即将喧嚣开启……！
廃屋の中に佇み、同じ幻を見た彼女と出会い、土神の日常がざわめき始める…！！快到中午了，我们穿过废墟回到港口边上的一家小咖啡馆。
昼少し前、ぼくたちは廃墟を通って港の端の小さなカフェに戻った。如果你们不听从这些话，我指着自己起誓，这宫殿必变为废墟。
しかし、もしこれらの言葉に聞き従わないならば、わたしは自らに誓って言う――と主は言われる――この宮殿は必ず廃虚となる。但现在他觉得宇宙在他眼前崩塌，留下的只是毫无意义的废墟。
けれど今は世界が眼の前で崩壊して、ただ無意味な廃墟が残っているのみにすぎない。若怪物找到自己的半身并与之合体，街道就会立刻化作废墟……。
怪物が自分の半身を見つけ出し合体を果たせば、街はたちまち廃墟と化してしまう……。在十二月到次年一月这两个月的时间内，首都变成了废墟。
月から1月までの2か月の間に、首都は廃墟となりました。正是在这里建造了SanJuandeAcrePilgrimsHospice，我们的庄园仍然可以看到它的一些废墟。
SanJuandeAcrePilgrimsHospiceが建設された場所でもあり、その遺跡の一部は今も敷地内に残っています。如果你们不听从这些话，我指着自己起誓，这宫殿必变为废墟。
しかし、もしこれらの言葉に聞き従わないならば゛、わたしは自らに誓っていう、この宮殿は必ず廃墟となる」と。如果你们不听从这些话，我指着自己起誓，这宫殿必变为废墟。
だが、もしおまえがこの警告を聞かないなら、わたしは自分の名にかけて誓うが、この宮殿は必ず廃墟となる。上一篇：12小时耐用，与疯狂的小丑和废墟！
関連記事：狂人ピエロと廃墟で12時間耐久鬼ごっこ！自1988年起，许多热心市民成功地保存了剩余的废墟。
年以後、献身的な市民により、残りの遺跡を保存することに成功しました。虽然它已经很长一段时间睡着了，你觉得神秘的力量，开始唤醒你周围的废墟。
長い間眠っていたにも関わらず、周りの廃墟から不思議な力が目覚め始めているのを君は感じている。龙死后仅仅五天，他们来到岸边，看着城镇的废墟。
竜の死からわずか五日後には、岸辺に来て、町の跡を見た。阴影在屏幕上，我在废墟中看到戴着帽子的窗子，黄色的邪恶面孔从倒塌的纪念碑后面窥视。
そしてスクリーンに映じられる、廃墟の只中にいる頭巾をかぶった人影と、崩れた記念碑の背後からのぞきこむ邪悪な黄色い顔を見た。废墟研究社团的高久与上原等一行6人，前往被称为“菊池岛”的无人岛进行访问，在那里受到蒙着猪的头皮“怪物（怪兽）”的袭击。
廃墟研究サークルの高久と上原たち6名は、無人島といわれる“菊池島”を訪れ、そこで豚の頭皮を被った“怪物（モンスター）”に遭遇する。只到这里参观的人对喷泉的魅力和多姿多彩感到惊讶，但大理石喷泉的创意显然来自哈德良的废墟。
ここだけを訪問する人は、噴水のすばらしさと多様さに驚くが、大理石の噴水のアイディアはハドリアヌスの廃虚から持ってきたのは明らかだ。在废墟之城『尽天』中，在避难所从冷冻睡眠中醒来的人们，一边担忧着失控了的战斗机械的威胁，一边生存着。
廃墟の町《尽天（じんてん）》では、シェルターの冷凍睡眠から目覚めた人々が、暴走した戦闘機械の脅威にさらされながら生きていた。
