建构 - 翻译成日语

• 構築
• 構造
• 構成

在 中文 中使用 建构 的示例及其翻译为 日语

马克思列宁主义的经典在突出应该描述新社会建构特征的特征-特别是列宁-定义了国家代表所有人民，将保持对基本生产方式的所有权。
マルクス・レーニン主義の古典、とりわけレーニンは、新しい社会の建設の特徴として、全国民を代表して、基本的な生産手段の所有を維持すると規定した。

你的任务不是去找爱，而是找到你建构在自己体内、反对爱的所有障碍物。
あなたがなすべきなのは、愛を探すことではなく、あなたの中で愛に対して築いたすべての障壁をただ求め、見つけ出すことなのだ。

今后日本的外交政策应该谨慎，勿要再引起这样的担忧，并要为实现日美韩合作的重新建构做出努力。
今後の日本の対外政策には、こうした懸念を再燃させないための慎重さや、日米韓協力の再構築を目指す創意工夫が求められる。

因为CMS是基于PHP和MySQL，所以你是在一个任何人都可以使用、分享和支援的开放平台上建构强大的应用。
CMSはPHPとMySQLに基づいているため、したがって、誰でも使用、共有、サポートできるようにオープンなプラットフォーム上に強力なアプリケーションを構築する。

曾任职于设备机器厂商、报社、广告公司，并在综合印刷公司参与了DTP黎明期的多国语处理及印刷工作流程的建构。
設備機器メーカー、新聞社、広告会社を経て、総合印刷会社にてDTP黎明期の多言語処理・印刷ワークフローの構築に参加。

正是在这个公元前后延续了四百多年的朝代，形成了中华民族的一些源远流长、根深蒂固的传统--孔子的学说开始主导国家的意识形态，礼乐教化成为统治的重要手段，文官制度完成了初期建构。
将に紀元前後から400年以上も王朝は繁栄し、中華民族のはるかなる源流、深く確固とした伝統・・孔子の学説は主導国家の意識形態を開始し、礼楽教化は統治の重要な手段となり、文官制度は初期の構築を完成・・を形成した。

历史的建构专注于无名者的记忆。
歴史の構築は無名のひとたちの記憶に捧げられる»。

历史的建构专注于无名者的记忆。
歴史の構築は無名の人々の記憶に捧げられる。

我们可称之为一种“近代建构论”。
を「構築された近代」と呼ぶことができるであろう。

历史的建构专注于无名者的记忆。
歴史の構築は名のないものたちの記憶に捧げられている。

弗雷德里克森教授关于积极情绪的“扩展和建构”.
Fredrickson氏はこれを｢拡大と形成｣理論と呼んでいます。

Docker容器与工具使得建构与部署应用程式变得更加容易且快速。
また、Dockerのコンテナやツールは、アプリケーションの構築や出荷を素早く簡単に行なうことができます。

在几次这样的体验中，孩子的自我就会逐渐建构起来。
いろいろな経験をしていくにつれ、子供の自我は次第に形成されていきます。

通过奥运加深与全世界人们的交流，以建构和平且更美好的世界。
オリンピックを通して世界中の人々が交流を深めることで、平和でより良い世界の構築につながります。

我之所以是黑人，是因为白人把‘黑人'建构得尽可能与‘白人'不同。
わたしが黒人であるのは、白人が、彼らの白人とあたうるかぎり異なるものとしての黒人を構築したからだ。

在新建构的「MonsterHunter:World」中,可以体验到你一直期盼的极致猎人生活。
新たに構築された「モンスターハンター」の世界で、あなたの望むままの、究極のハンターライフを体験できます。

亲切的爱能建立连系，培养关系，建构新的人际网络，建造坚固的社会架构。
思いやりのある愛は、きずなを生み、つながりをはぐくみ、新たな融和の網を作り出し、確固とした社会の横糸を構築します。

尤其是，所有在第3章节提出的应用都可以轻松而高效地建构在Aeternity上。
特に、セクションIIIで提案したアプリケーションはすべて、Æternityの上に簡単かつ効率的に構築することができる。

年1月28日：邀请新会员制造影响力：通过服务来招募的5项建构基础.
年1月28日：新会員を招請してインパクトを高める：奉仕を通じて勧誘するための5つの基本的要素。

它非常适合用于快速原型的建构，但也可适用于高性能的移动式应用。
それは、プロトタイプの素早い構築に理想的であるが、高性能モバイル・アプリケーション用としても使用が可能である。