建物 - 翻译成日语

建物
建筑
建築物
大楼
大厦
房屋
厂房
楼宇
楼房
ビル
比尔
大楼
大樓
大厦
建筑
大廈
楼宇
楼房
纳什维尔

在 中文 中使用 建物 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
第二次世界大戰的東京大空襲時的火災造成町內幾乎燒毀,僅剩鋼筋水泥造的東京市綠國民學校等部分建物殘留。
第二次世界大戦中の東京大空襲時には火災によりほぼ町内すべてを焼失しており、鉄筋コンクリート構造の東京市緑国民学校など一部の建物が残るのみであった。
三菱汽車「i」(電視廣告、2006年)-生活篇之一部份中有市内的建物登場、右下角有標注「木更津」。
三菱自動車「i(アイ)」(TVコマーシャル、2006年)-生活篇の一部に市内の建物が登場しており、右下に「木更津」と書いてある。
在此背景下,与开展国际业务的强劲合作伙伴-公共建物株式会社合作,以作为中日医疗国际交流的桥梁为目的,成立了日本医疗服务株式会社(“J-Med”)。
このような背景の中で、グローバルな事業展開をされている公共建物株式会社という強力なパートナーとともに、日中間の医療における架け橋となれるよう日本メディカルサービス株式会社(“J-Med”)を設立するに至りました。
淺草線A3出口由於建物(藏前會館)老化與外壁脫落的危險性,從2014年2月起關閉,A3出口的剪票口也隨之關閉。
浅草線のA3出口は、出口が設置されていた建物(蔵前会館)の老朽化による外壁落下の危険性から2014年2月より閉鎖しており、それに伴いA3出口への改札口も供用が中止されている(現在は建替中)。
旅遊處辦理「篤行十村部分建物及周邊等公共設施改善工程-湘東商店、雨生音樂吧、醞釀廣場、公共廁所」開工,2010年10月竣工。
観光局が「篤行十村一部建物及び周辺公共施設改善工事-湘東商店、雨生音楽バー、醸造広場、公共トイレ」を開始、2010年10月に完成。
年5月通過的宅地建物取引業法修正案(將於2018年實行),列明地產公司有責任對買家說明「住宅調查(建築物狀況調查)」的實施結果。
年5月に成立した宅地建物取引業法改正案では、不動産会社が買い主に対し、「住宅インスペクション(建物状況調査)」の実施結果を説明することが義務化されました。
動畫情節設定於《最終幻想V》故事200年後,所以像是建物等方面的描寫與5代有很大的不同,但仍然繼承了勇者為了保護水晶而與邪惡勢力戰鬥的構思。
ファイナルファンタジーV』の200年後という舞台設定で、建物などの描写に大きな違いがあるものの、クリスタルを守るために悪と戦う勇者という構図は継承されている。
但布蘭森說,他私人小島所在的英屬維京群島(BritishVirginIslands),「將需要重大幫助來重建人們的房屋、建物與生計」,他並呼籲英國政府「提供盡可能多的幫助」。
ブランソン氏は、英領バージン諸島には「住民の家や建物、生活を再建するための大規模な支援」が必要になると主張し、英政府に「可能な限り多くの支援」を行うよう促した。
但布兰森说,他私人小岛所在的英属维京群岛(BritishVirginIslands),「将需要重大帮助来重建人们的房屋、建物与生计」,他并呼吁英国政府「提供尽可能多的帮助」。
ブランソン氏は、英領バージン諸島には「住民の家や建物、生活を再建するための大規模な支援」が必要になると主張し、英政府に「可能な限り多くの支援」を行うよう促した。
根據中華民國中央選舉委員會在2011年12月的財產申報資料中,蔡英文名下擁有4筆土地、2筆建物,並有1,800萬元存款、4,600多萬元債券等。
年12月下旬の中央選挙委員会の財産申請資料によれば、蔡英文は土地4ヶ所、建物2ヶ所、ニュー台湾ドルで1805万元の預金、担保等を所有していた。
黃帝穎說,根據前監察委員黃煌雄提出的黨產調查報告,行政院今年五月函復監院,國民黨尚有土地五筆、建物三棟未歸還。
黃帝穎は、前監察委員の黃煌雄が提出した党産調査報告によると、行政院の今年5月の監察院への返事では、国民党はまだ土地を5つ、建物3つを返還していないということだ。
根據2011年12月下旬之中央選舉委員會的財產申報資料,蔡英文名下有土地4筆、建物2筆、存款新臺幣1805萬元、房貸等[11]。
年12月下旬の中央選挙委員会の財産申請資料によれば、蔡英文は土地4ヶ所、建物2ヶ所、ニュー台湾ドルで1805万元の預金、担保等を所有していた[7]。
除了一部分被指定為文化資產的建物,本堂‧普門閣‧山門等建物幾乎都是鋼筋水泥所造,院內大小在創建當時雖有大約10萬坪,但現在則大約4萬坪。
文化財指定されている一部の建物を除き、本堂・普門閣・山門などほとんどの建物が鉄筋コンクリート造りである。境内の広さは、創建当時は約10万坪であったが、現在は約4万坪になっている。
年2月決定「神保町一丁目南部地區第一種市街地再開發事業」,2000年權利變換結束後,工程啟動,一些震災復興期的建物遭到拆除。
その後この計画は「神保町一丁目南部地区第一種市街地再開発事業」として1994年2月に都市計画決定され、2000年に権利変換を終えて工事が開始され幾つかの震災復興期の建物が失われた。
年(昭和58年)12月於愛媛縣松山市松山中央商店街(日语:松山中央商店街)開幕,後因建物老化等理由於2008年(平成20年)1月27日關閉。
地方出店第一号として1983年(昭和58年)12月に愛媛県松山市松山中央商店街に開業したが、建物の老朽化などを理由に2008年(平成20年)1月27日をもって閉店した。
大丸撤退後的大樓由忠實屋(日语:忠実屋)開設時裝大樓「FAM」,之後由合併後的大榮於2001年2月9日將本館與別館土地、建物賣給日本中央地所與CENTRAL地所。
大丸が撤退したビルは忠実屋によりファッションビル「FAM」として営業されたが、同社を合併したダイエーが2001年2月9日に本館および別館の土地・建物を日本中央地所とセントラル地所に売却。
今日多數日本國內與外籍觀光客參訪,不僅於在星巴克咖啡館內度過午茶時光,為了拍攝建物外觀而來的遊客也不在少數。
今では国内や外国人観光客が多く訪れる人気スポットになっており、スターバックスコーヒーの中でカフェタイムを過ごすだけでなく、建物の外観を写真に撮る目的で来られる方もたくさんいます。
台北當代藝術館」與「建成國中」新校的結合,不僅創造了全世界罕見美術館與學校使用共同建物的先例,也被視為是台北市孔廟到保安宮這一條歷史文化軸線的延展。
台北当代芸術館」と「建成中学校」の新規キャンパスの結合は、世界で美術館と学校が建物を共用する先例をひらいただけでなく、台北市の「孔廟--保安宮」という歴史と文化の軸線の延長とされています。
巴士總站中央為岡山站西口巴士中心,建物內有候車室(4:00-22:20)與各巴士公司的乘車券售票櫃台(兩備巴士3櫃,中國JR巴士、下津井電鐵、岡山電氣軌道各1櫃),高速巴士、利木津巴士乘車券自動售票機(兩備巴士用、下津井電鐵用、岡山機場利木津巴士用(可使用Edy)各1台),廁所(男性用,女性用,無障礙廁所)。
バスターミナル中央部には岡山駅西口バスセンターの建物があり、建物内には待合室(4:00-22:20)とバス会社別の乗車券発券カウンター(両備バス3ブース、中国ジェイアールバス・下津井電鉄・岡山電気軌道各1ブース)、高速バス・リムジンバス乗車券自動券売機(両備バス(両備高速バス予約システム)用・下津井電鉄(発車オ〜ライネット)用・岡山空港リムジンバス用(Edy対応)各1台)、トイレ(男性用、女性用、車椅子・オストメイト対応トイレ)がある。
何謂區分所有建物
区分所有建物とは?
结果: 175, 时间: 0.0273

顶级字典查询

中文 - 日语