开发过程 - 翻译成日语

• 開発プロセスを
• 開発の過程
• 開発されていた段階から

在 中文 中使用 开发过程 的示例及其翻译为 日语

制造商希望战略供应链和产品开发过程能够更好地互相配合，但是，它们正费力地管理零件、材料和供应商信息。
製造メーカーは戦略的サプライチェーンと製品開発プロセスをうまく調整しようと考えていますが、部品、材料、およびサプライヤに関する情報の管理に苦労しています。

我们希望通过为您提供这些信息，您将更加熟悉药物开发过程，并与您的医师进一步探讨临床试验参与的可能性。
この情報を提供することで、麻薬開発プロセスをよりよく理解し、医師と臨床試験参加の可能性をさらに深めることができれば幸いです。

美国国家仪器公司(NI)通过使用AWS将测试成本降低了100多万美元，并且使其软件开发过程缩短了数月。
NationalInstruments(NI)はAWSを使用してテストにかかる費用を100万USD以上削減するとともに、ソフトウェア開発プロセスを数か月も短縮しました。

EADA的全球EMBA和HHL准备你在全球化和高度竞争的商业环境中工作，并会引导你的知识水平是不可缺少的成功继续你的管理开发过程。
EADAとHHLのグローバルエグゼクティブMBAは、グローバル化と競争の激しいビジネス環境で動作するようにあなたを準備し、正常に管理開発プロセスを継続することが不可欠である知識のレベルにご案内します。

Python2于2000年底发布，它实现了PEP（PythonEnhancementProposal，“Python改进提议”），这表明Python2比早期版本Python有更加透明、包容的语言开发过程。
年後半に公開されたPython2は、PEP（PythonEnhancementProposal）の実装により、以前のバージョンのPythonよりも透明で包括的な言語開発プロセスを示しました。

轻松并准确地检测任何文本字符串的语言，可简化开发过程并快速发送翻译或提供本地化内容。
どのようなテキスト文字列でも、簡単かつ正確に言語を検出し、開発プロセスをシンプルにし、すばやく翻訳にまわしたり、ローカライズされたコンテンツを提供したりできます。

有关D3和D4开发过程可能的缓冲区的信息,请参见为解决几种类型的加合物23、24、25、28而描述的解决方案.
D3とD4の開発手順の可能なバッファーの詳細については、ソリューションのいくつかの種類の解像度は23,24,25,28付加体で説明を参照してください。

该公司的一份声明称：“作为管理产品开发过程及考虑将来产品战略的一部分，戴尔一直在评估新技术。
同社は「Dellは製品開発プロセスの管理を行う一環として、そして将来的な製品を検討するうえで、新しいテクノロジを常に評価している」と述べるに留まった。

Microsoft认为，IPv6是Windows操作系统不可或缺的一部分，在操作系统开发过程中，标准的Windows服务和应用程序测试就已启用和包含了IPv6。
マイクロソフトの観点では、IPv6はWindowsオペレーティングシステムの必須要素で、オペレーティングシステムの開発段階で、標準的なWindowsサービスとアプリケーションのテスト対象になっており、有効にされていました。

但他表示：“我们在整个开发过程中都非常努力，只是我们再也看不到让它在商业上可行的方法。
一方で、「私たちは開発プロセスにおいて非常に懸命に働いたが、単純に、商業的に成功する見込みはもうないとみている」と話した。

我们发起了公共设计评论，让社区参与到开发过程中来，我们还通过特殊利益团体让贡献者参与进来。
私達は、開発プロセスに携わっているコミュニティのためにパブリックデザインレビューを開始し、特別な利益団体を介して貢献者を巻き込みました。

IEC62443-4包含确保开发过程符合标准的IEC62443-4-1和确保设备本身技术要求符合标准的IEC62443-4-2。
IEC62443-4には、開発プロセスの準拠性についての規格「IEC62443-4-1」と機器自体の技術準拠性についての規格「IEC62443-4-2」があります。

如果您有兴趣追随FreeBSD的开发过程或为其做点贡献，尤其是和下一个“非计划”的FreeBSD发行版有关时，您应该考虑采用FreeBSD-STABLE。
FreeBSDの開発プロセスに興味があったり、それに対する貢献を考えていて、特にそれが次回のFreeBSDのリリースに関係するものであるならFreeBSD-STABLEを追うことを考えると良いでしょう。

除了设计和模拟之外，KTM团队在整个产品开发过程中还使用其他几种PTC产品来推动团队协作、并行工程和设计共享。
KTM社のチームは、設計とシミュレーション以外でも、製品開発プロセス全体でほかのPTC製品をいくつか利用しており、これによってチームワーク、コンカレント設計、設計の共有を促進しています。

这种方法将允许调查人员在开发过程中确定DNA相互作用的蛋白质的基因组绑定位置和加速调节胚胎的遗传网络的程序集。
このアプローチは、研究者が開発時にDNA相互作用するタンパク質のゲノム結合位置を決定し、胚発生を制御する遺伝子ネットワークのアセンブリを促進することができます。

一个完全开放的开发过程中意味着任何人都可以报告错误，要求新的功能，或增强软件。
完全にオープンな開発プロセスは、誰もが、バグの報告新機能を要求するか、またはソフトウェアを高めることができることを意味します。

在HTTP/3标准的整个开发过程中，我们一直与行业合作伙伴紧密合作，以建立和验证与我们的边缘支持兼容的HTTP/3客户端支持。
HTTP/3標準の開発プロセスでは、業界パートナーと緊密に連携し、当社のエッジサポートと互換性のあるクライアントHTTP/3サポートの構築および検証を進めてきました。

重要的是，请记住：简单产品可能仅仅需要一个非常简单的设计和开发过程。
例えば、組織が非常にシンプルな製品しか持っていない場合は、その製品に対しては非常にシンプルな設計・開発のプロセスしか必要でないかもしれません。

上的复杂系统，如制造机器的生产率增长的需求，需要在产品开发过程中的新方法的应用。
このような製造機械のような複雑なシステムの生産性に対する要求を増大させる、製品開発プロセスにおける新たな方法の適用を必要とします。

在恰当的时间向正确的用户提供合适的工具，使组织中的所有人都参与到产品开发过程中。
適切なタイミングで適切なユーザーに適切なツールを提供し、組織内の誰もが製品開発プロセスに参加できるようにします。