开发部门 - 翻译成日语

• 開発部門
• 開発部

在 中文 中使用 开发部门 的示例及其翻译为 日语

放射线医学综合研究开发部门放射线医学综合研究所进行放射医学相关的研究。量子光科学研究部門高崎量子应用研究所放射性同位素实验的研究所。同时也进行在医疗和生物实验等所使用的放射性同位素的制造等。关西光科学研究所京都府木津地区（木津川市关西文化学術研究都市内）和兵庫县播磨地区（播磨科学公園都市内）两处。进行量子光束利用研究、光源开发研究、中子生命科学研究、高度计算科学技术研究、辐射光科学研究等工作。核融合能源研究开发部门那珂核融合研究所日本国内トカマク型核聚变实验研究所。正在建设JT-60SA。六ヶ所核融合研究所原ITER候补地、进行IFMIF的設計活動。
放射線医学総合研究開発部門放射線医学総合研究所放射線医学に関する研究を行っている。量子ビーム科学研究部門高崎量子応用研究所ラジオアイソトープ実験を行う研究所。医療用や生物実験などに用いられるラジオアイソトープの製造なども行っている。関西光科学研究所京都府木津地区（木津川市関西文化学術研究都市内）と兵庫県播磨地区（播磨科学公園都市内）の2箇所。光量子ビーム利用研究、光源開発研究、中性子生命科学研究、高度計算科学技術研究、放射光科学研究を行う。核融合エネルギー研究開発部門那珂核融合研究所国内におけるトカマク型核融合実験の研究所。JT-60SAを建設中である六ヶ所核融合研究所元ITER候補地であり、IFMIF設計活動などを行っている。

确保安全是使用IoT的前提负责NTTCom技术开发部门IoT领域的TakashiHorikoshi说：“实际上，国内化工厂多多少少都会发生一些爆炸和火灾。
IoTの利用はセキュリティの確保が前提NTTコミュニケーションズでIoT分野を担当する技術開発部の堀越崇も「実際に国内の化学プラントで爆発・炎上事故が何件も発生しています。

另外，在Chattanooga工厂的开发部门集结了200名工程师，将各个车型根据美国顾客的喜好进行调整，尽早采用在美国流行的新技术。
また、Chattanooga工場に配置された開発部門にエンジニア200人を集結し、各モデルを米国顧客の好みに合わせて調整したり、米国でポピュラーな新技術のいち早い採用に取り組む。

开发部门按照所设定的主题进行产品的开发，同时，在与生产部门密切配合的基础上，利用工厂设备，进行以量产化为目标的实践性开发研究。
開発部門はテーマに沿って素材の開発を進めると同時に、製造部門との緊密な連携のもと、工場設備での生産に向けた実践的な研究開発を行います。

他曾在佛罗里达州那不勒斯的MICROSSystems公司担任运营和中央系统业务开发副总裁，负责一个企业软件开发部门，交付最先进的酒店管理应用软件。
フロリダ州ネイプルズのMICROSSystemsのOperationsandCentralSystemsBusinessDevelopmentのVicePresidentとして、彼は最先端ホテルアプリケーションを提供する企業ソフトウェアの開発組織の責任者を務めた経験もあります。

自动驾驶车分为2种，分别是综合研究所开发的市区驾驶车以及先行开发部门开发的高速行驶车。
自動運転車には、総合研究所が開発している市街地での運転を想定したものと、先行開発部門が開発している高速走行用の2種類存在する。

在资源高收益的强力刺激下，劳动力、资本等生产要素源源不断流入资源开发部门，推动资源开发部门的持续扩张和迅速繁荣。
資源の高収益性という強力な刺激を受け、労働力、資本等の生産要素が次々に資源開発部門に流入し、同部門の持続的拡大と急速な繁栄が推進される。

本田在2012年10月举办的圣保罗国际车展上展出了巴西开发部门首次开发的车型FITtwist，并于11月上市。
ホンダは、2012年10月開催のサンパウロ国際モーターショーに、ブラジル開発部門が初めて開発したモデル「FITtwist」を出展し11月に発売した。

从2008年开始，人事交流更加活跃，生产技术部门的新员工要先到开发部门任职3年再进行分配。
年からは、生産技術部門の新入社員をまず開発部門へ３年間預けた後に、戻して配属させるなど、人事交流も活発にした。

以色列军方机器人开发部门负责人阿米尔说：“在一两年前，军队曾提出20至30年后成立全自动机器人部队的目标，但现在各个营都在寻求引入数辆机器人车辆。
イスラエル軍ロボット開発部門トップのアミル・シュポンド中佐は「１、２年前までは、完全自動のロボットの大部隊を２０〜３０年後の目標に掲げていたが、現在は各大隊にロボット（車両）数台を組み込む体制を目指している。

负责广汽丰田自主生产车辆本体开发的开发部门(广汽丰田汽车有限公司研发中心)的专属大楼2010年完工，为加强机能，开发人员将从目前的约200名到2020年增至500名。
広汽トヨタの自社生産車両の本体開発を担当する開発部門(広汽豊田汽車有限公司研発中心)の専属建屋が2010年に完成しており、機能強化のため、現在約200名の開発人員を2020年に500名に増員する予定。

此前，该开发子公司从2013年5月起在天津一汽丰田内的天津一汽丰田的前开发部门新办公楼(2010年7月完工)开始营业，新设施竣工后，将转移新开发子公司。
これに先立ち、同開発子会社は2013年5月から、天津一汽トヨタ構内にある天津一汽トヨタの前・開発部門の新社屋(2010年7月完工)で営業を開始しており、新施設が竣工次第、同新開発子会社を移転する。

除了商品开发和技术开发部门外，生产、原材料采购、专利、品质保证部门的工作人员也通过客观、有组织的评价、判定，彻底确保了商品的安全性。
商品開発や技術開発部門のほか、生産、原材料調達、特許、品質保証部門のスタッフが客観的・組織的に評価・判定することで、商品の安全性確保を徹底しています。

在巴西，比飞度更低一个等级的低价位车市场较大，但本田不会将针对亚洲市场的入门车Brio不作任何改变地投放巴西，而是由体制大幅加强的巴西开发部门进行开发。
またブラジルではフィットよりワンランク下の低価格車市場が大きいが、アジア市場向けエントリーカーのブリオをそのまま持ってくるのでなく、体制を大幅強化するブラジルの開発部門が開発するとしている。

我们开发部门.
当社開発部門。

微软开发部门的.
Microsoftの開発部門。

土木开发部门以及工程.
土木開発部）エンジニアリングし。

Macintosh团队是作为一个产品开发部门而成立的。
マッキントッシュチームは製品開発のいち部門として設置された。

运营开发部门负责战略项目和转型项目的及时、可持续实施。
事業開発部の職務は、戦略的なプログラムおよび変革プロジェクトを期限内に持続可能な方法で実行することです。

年（平成4年）设立技术开发部门的独立公司（株式会社尾池开发研究所）.
年（平成4年）技術開発部門の独立会社を設立（株式会社尾池開発研究所）。