在 中文 中使用 开始营业 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
PMSC于2017年11月10日开始营业，并于11月14日、15日举办了开业典礼。
PMSCでは2017年11月10日から営業を開始しており、2017年11月14、15日には開所記念の式典を開催しました。年9月时候建造的老市场被拆除后在旧址基础上进行了开个典礼，在1989年7月11日形成了新的中央市场并开始营业。
年9月には古い建物を撤去し、現代化させた市場の建築起工式を行い、1989年7月11日に中央市場としてオープンし、営業を始めました。年7月作为北海道的‘海之会场'被建成，1959年作为‘小樽市立水族馆'正式开始营业。
小樽水族館は、1958年7月に北海道博覧会の「海の会場」として建設され、1959年に「小樽市立水族館」として営業を開始しました。在这一背景之下，本公司在纽约设立了在海外的第7个据点，成立了分公司，并已开始营业。
このような背景のもと、当社ではニューヨークに7拠点目となる支社を設立し、営業を開始いたしました。年7月-自NTT获得的移动通信事业（手机・汽车电话、传呼机、船舶电话、航空机公共电话）开始营业。
月1日-NTTより移動通信事業（携帯・自動車電話、無線呼出、船舶電話、航空機公衆電話）の譲渡を受けて営業を開始。年7月作为北海道的‘海之会场'被建成，1959年作为‘小樽市立水族馆'正式开始营业。
年7月に北海道博覧会の「海の会場」として建設され、1959年に「小樽市立水族館」として営業を開始した。在印度的哈里亚纳邦古尔冈成立当地法人SEITradingIndiaPrivateLimited，并宣布将从11月1日开始营业。
インドのハリヤナ州Gurgaonに現地法人｢SEITradingIndiaPrivateLimited｣を設立し、11月1日より営業を開始したと発表。吉卜力美术馆也是在最后一天大扫除、举办忘年会，摆放门松与镜饼等（休息的期间与工作室有所不同，稍早一点，于1月3日开始营业）。
新公司“富昌(福州)汽车部件开发有限公司”由富士机工出资70%，英属维尔京群岛信昌国际投资有限公司出资30%，注册资本50万美元(约合5千万日元)成立，10月起开始营业。
新会社「富昌(福州)汽車部件開発有限公司」を富士機工が70%、英領バージンアイランド信昌国際投資有限公司が30%を出資し、資本金50万ドル(約5千万円)で設立し10月から営業を始める。年7月，华域汽车系统股份(HUAYU)的全资子公司延锋汽车饰件系统[YanfengAutomotiveTrimSystems]的合资公司“延锋汽车内饰系统有限公司[YanfengAutomotiveInteriorsCo.,Ltd.]”开始营业。
年7月、華域汽車系統股份(HUAYU)の完全子会社である延鋒汽車飾件系統[YanfengAutomotiveTrimSystemsCo.,Ltd]との合弁会社｢延鋒汽車内飾系統有限公司[YanfengAutomotiveInteriorsCo.,Ltd.]｣が営業を開始したと発表。注：2013年开始营业的四川现代汽车2011年与2012年产量是四川南骏汽车的产量，四川南骏汽车商用车事业转移至四川现代汽车(是指微卡、轻卡、中卡、重卡、轻型/中型/大型客车，含半挂车、底盘)。
注：2013年から営業を開始した四川現代汽車の、2011年と2012年生産実績は、商用車事業を四川現代汽車に移管した四川南駿汽車の生産実績(セミトレーラー、シャシーを含む、微型・軽型・中型・大型トラックや軽型・中型・大型バス)。株式会社美达王（总公司∶东京都港区，总经理∶金田守司）于2006年10月，通过了在中国北京市设立商业公司－“美达王（北京）商业有限公司”的审批，从2007年1月1日开始营业。
株式会社メタルワン（本社：東京都港区、社長：金田守司）は、2006年10月中国北京市に商業公司である「美達王（北京）商業有限公司」を設立することへの許認可を取得し、2007年1月1日より営業を開始致しました。年夏季开始营业。
年夏頃より活動開始。年宜家也开始营业。
年にはIKEAも開業しました。NikonAustraliaPtyLtd在澳大利亚开始营业.
オーストラリアのNikonAustraliaPtyLtd営業開始。Nikon（Russia）LLC.在俄罗斯开始营业.
Nikon(Russia)LLC.」設立、営業開始について。Nikon（Russia）LLC.在俄罗斯开始营业.
ロシアのNikon（Russia）LLC.営業開始。年NikonIndiaPrivateLimited在印度开始营业.
インドのNikonIndiaPrivateLimited営業開始。将确保约60名员工，2014年4月开始营业。
従業員約60名を雇用し、2014年4月に営業を開始する予定。NikonSales（Thailand）Co.,Ltd.在泰国开始营业.
タイのNikonSales（Thailand）Co.,Ltd.営業開始。
