开始量产 - 翻译成日语

• 量産開始

在 中文 中使用 开始量产 的示例及其翻译为 日语

发那科1977年开始量产工业机器人，40年来的累计产量达到全球最多。
産業用ロボットの生産台数としては世界最多で、1977年に同社が量産を開始してから40年で達成した。

年1月，开始量产燃料电池车用电导率传感器。
年1月、燃料電池車用の電気伝導度センサーを量産開始した。

由于电池问题等，开始量产的时间将推迟至2018年6月底。
電池の問題などで量産開始は2018年６月末にずれ込む。

年(6月止)，在南非开始量产汽车仪表和汽车低压电线。
年6月期、南アフリカにおいて、自動車用メーターと自動車用低圧電線の量産を開始。

(圣保罗州瓜鲁柳斯市)开始量产等速万向节。
(サンパウロ州グアルーリョス市)が、等速ジョイントの量産を開始した。

韩国大丰(株)[TaihoCorporationofKorea]2014年12月开始量产汽车空调压缩机轴承新结构轻量衬套。
韓国大豊(株)[TaihoCorporationofKorea]で2014年12月からカーエアコン用コンプレッサー軸受で新構造の軽量シューの量産を開始。

年7月在南通市成立钕磁铁的合资公司，将于2017年3月开始量产.
南通市にネオジム磁石の合弁会社を2016年7月に設立、量産開始は2017年3月予定。

MCP）工厂已经竣工，并已开始量产轴承产品。
(MCP)において工場が完成し、ステアリング製品の量産を開始したと発表。

PTGemalaKempaDaya：电沉积涂装设备开始试运行，预计2017年开始量产.
PTGemalaKempaDaya：電着塗装装置の試験運転開始、2017年に量産開始予定。

像这样的停车自助系统主要使用的是从1993年开始量产的超声波传感器。
これらの駐車支援システムは、主に1993年から量産されている超音波センサーを使用している。

该系统更小型、动力更强，将于2015年8月开始量产。
より小型で強力なこのシステムは、2015年8月に量産が開始される予定。

开发出可变喷嘴涡轮增压器用传感器的改良型，3、4年后开始量产。
アルプス電気は、可変ノズルターボチャージャー用のセンサーの改良型を開発し、3、4年後をめどに量産を開始する。

预计电子纸最大厂商EInk将于2011年开始量产彩色电子纸。
最大手のEInk社は，2011年にもカラー電子ペーパーの量産を始める見込みである。

该产品已收到一家欧洲汽车制造商和两家亚洲汽车制造商的订单，于2012年开始量产。
欧州の自動車メーカー1社とアジアの自動車メーカー2社の受注を獲得しており、2012年から量産を開始する。

年10月完工，2014年1月起开始量产汽车仪表。
年に10月に完成し、2014年1月より四輪車用計器の量産を開始。

年：开始量产合资公司品牌"华骐(Horki)"首款车型(EV)(2013年4月已发布概念车，基于新赛拉图).
年：合弁会社ブランド"華騏(Horki)"初のモデル(EV)を量産開始(2013年4月コンセプトカー発表済み、新型Ceratoがベース車)。

工厂将在2014年7月开始量产，2014年产量将在6万套前后，2017年预计可达8.7百万套。
工場は2014年7月に量産を開始する予定で、生産量は2014年に約6万ユニット、2017年には8.7百万ユニットに達する見込み。

此次开始量产的产品通过对三维曲面形状的玻璃进行化学强化、光学成膜、印刷等的表面处理，有助于改善汽车的内饰设计。
今回、量産開始した製品は、三次元曲面形状のガラスに化学強化、光学成膜、印刷などの表面処理を施したもので、車の内装デザインの向上に貢献する。

年5月，在京畿道的军浦(Gunpo)工厂开始量产LPG车用液体燃料喷射器(LPI喷射器)。
年5月、京畿道の軍浦(Gunpo)工場でLPG自動車用液状燃料噴射器(LPIインジェクター)の量産を開始した。

采用氧化物半导体的液晶显示器方面，在合肥工厂建设了第6代试产线，从2013年第二季度开始量产，计划月产1万枚。
酸化物半導体を用いた液晶ディスプレイについては、合肥工場に第6世代のパイロット・ラインを立ち上げ、2013年第2四半期に量産を開始、月産1万枚を目指す。