当年 - 翻译成日语

• 当時
• 同年
• その年の
• かつて
• 年
• 当年
• 今年
• あの
• 時の
• その時に
• 頃

在 中文 中使用 当年 的示例及其翻译为 日语

当年，大家都醉心于RPG之中。
あの頃、みんなRPGに夢中だった。

当年尼克松访华时，就曾.
かつてのニクソン訪中のご…。

当年8月，两人宣布正式离婚。
翌８月、２人は正式に離婚を発表した。

当年住过的房子，已经不在。
あの頃住んでたアパートは今はもうはない。

一方面，KID当年是真的很强。
あの頃のKIDは本当に強かったですし。

当年，我也没有花雨伞.
当時は傘も持ってなかったし。

当年球队就夺得中超杯冠军。
その年、チームはチャンピオンを獲得した。

当年是土耳其将咖啡传入了欧洲。
そのコーヒーは、イスラムからヨーロッパに伝えられました。

当年，登记数就突破了100家。
いつの間にか登録者数が100人を突破しました。

当年母亲为什么坚决不同意她的选择。
なぜか彼の母親は反対する理由をはっきり言わなかった。

当年，我千不该万不该离开了母亲。
あの時、母を止めるべきだったのに。

人类播下种子，当年就长出了庄稼。
人類はその五穀の種をまき、その年には農作物が育った。

当年秋天，图书馆的重建工作开始了。
今年の秋から大学図書館の改修工事が始まります。

这棵树当年就长在这里。
この木は遥か昔からここにいる。

当年我跟你妈妈的关系，算是朋友吧。
このうちでは、母さんとは友達みたいな関係じゃなか。

当年我妈就这样对付我爸。
そして、母はこんなふうに父に接していました。

当年离家前，奶奶送给了我。
実家を出るときおばあちゃんがくれたんだ。

男性，案发当年32岁。
事件当時は32歳男性。

当年为李千娜量身打造的.
リー・クアンユーの時代に作られたらしい。

当年是土耳其将咖啡传入了欧洲。
この時代、トルコからヨーロッパにコーヒーが入ってきた。