很多孩子 - 翻译成日语

• 多くの子どもたちが
• 多くの子供から

在 中文 中使用 很多孩子 的示例及其翻译为 日语

当时因为家庭贫困很多孩子不能带便当上学，创办该学校的僧侣们免费给孩子们提供了午餐。
家が貧しくてお弁当をもってこられない子どもたちが多かった当時、この学校を設立したお坊さんたちが無料で昼食を提供しました。

围绕少子化问题，李光耀的长子、现任新加坡总理李显龙也表示，“今年是龙年，希望有很多孩子出生”，他呼吁国民“多生孩子、增添人丁”。
少子化の問題をめぐっては、同氏の長男のリー・シェンロン首相も「辰年の今年に、多くの子供が生まれるよう望んでいる」と、国民に“産めよ、増やせよ”と呼びかけている。

而且在偏远地区约有9成的人口一天仅有不到1美元的生活费，其中很多孩子都接受不到完善的教育。
また、地方では人口の9割が1日1ドル以下で暮らす貧困層で、十分に教育を受けることができない子どもたちがたくさんいる。

印度棉花田的棉花产量在全世界高居首位，根据联合国等报告，至今仍有很多孩子没有接受义务教育，而作为童工从事有农药危险的作业。
綿花生産量世界一のインドの綿花畑では、未だに多くの子どもたちが、義務教育を受けることのないまま、農薬で危険な作業に児童労働者として従事している実態があり、国連などでも報告されています。

因此，很多孩子无法上初中（另外，面向朝鲜人的初中到1937年被称为普通学校，从1938年开始称为寻常小学，从1941年改称为国民学校）。
ですから初等学校に入れない子どもがたくさんいました(なお、朝鮮人向けの初等学校は1937年度まで普通学校、1938年度からは尋常小学校、1941年度からは国民学校という名称でした)。

与此同时，近20年来，上幼儿园和保育园的孩子在园内度过的时间变长，幼稚园和保育园作为很多孩子聚集的场所正发挥着越来越重要的作用。
同時に、この20年間で幼稚園児、保育園児ともに、園で過ごす時間が長くなっているため、多くの子どもが集まる場として、幼稚園や保育園の果たす役割が大きくなってきていることがうかがえます。

星期天26-in基督王-十一月盛宴,經過大量的兒童12^h公開在參加各年齡段的很多孩子這個新的節日賀卡大賽的獲獎者的名字,muchosdeellosdela….
日曜日26キリストの11月饗宴King--in,子供たちのミサ後12時間はすべての年齢の多くの子供たちが参加したこの新しい休日のカードコンテストの受賞者の名前を公表しました,muchosdeellosdela…。

很多孩子缺少时间概念.
子どもは時間の概念が乏しい。

改变，在很多孩子身上发生。
割と多くのお子さんに起こることのようです。

问出了很多孩子的心声。
子どもたちのいろいろな思いが聞かれました。

球迷中也有很多孩子。
男の子のファンも多い。

很多孩子都认为自己是笨孩子。
子供をバカだと思ってる奴が多いが。

还有很多孩子像他们一样的…….
そして、自分のような子供も沢山…。

很多孩子都要把所有事情問到底。
子どもはみんな、いろいろなことを質問するわ。

而很多孩子也深信这一句话。
たいていの子どもらは、素直にその言葉を信じる。

因为我知道有很多孩子把我当作榜样。
多くの親たちは私を子供達の模範として挙げてくれていました。

而这种能力是现在很多孩子缺乏的。
この能力が、今の子ども達には、欠けているというのだ。

你是儿科医生,因为你知道很多孩子吗?
そりゃ小児科医ですからたくさんの子どもを診てきてらっしゃる。

很多孩子在离开营地之后，都有很多收获。
子供が引っ越した後にゴミが大量に残ってしまった。

很多孩子忘了带这,忘了带那?
息子は忘れ物が多かったから、あれは持ったか、これも持ったか、。