很难找到 - 翻译成日语

• 見つけるのは難しい
• 見つけにくい
• 見つかりにくい
• 探すのが難しい

在 中文 中使用 很难找到 的示例及其翻译为 日语

在这里很难找到餐馆。
この場所でレストランを探すのは苦しい。

在自然环境中，很难找到食物。
自然界の中で食べ物を探すことは大変なことです。

那些书在泰国很难找到。
ところがタイでこの本を見つけることは難しかった。

这使得大麻研究的资金很难找到。
これはマリファナの研究のための資金を見つけることを難しくします。

这些事情在欧洲很难找到。
それらはここ、ヨーロッパで見つけにくいです。

不过，在中国地图上很难找到这个地方。
でも３位の中国は地図で見つけるのが難しかった。

即使是我们当地人也很难找到。
地元の人ですら発見するのが難しいようです。

在欧洲却很难找到。
それらはここ、ヨーロッパで見つけにくいです。

着名的医生“很难找到。
かかりつけ医」は見つけるのが困難。

单身的人会觉得真爱很难找到。
そして独り身の人は、愛をみつけることは難しいでしょう。

在流行情况下，很难找到口罩。
流行時には、マスクの確保が困難になります。

虽然在冬天很难找到好的水果和蔬菜，但这是购买柑橘类水果的最佳时间。
冬には良い果物や野菜を見つけるのは難しいですが、シトラスを買うのに最適な時期です。

尽管选择众多，许多消费者仍然觉得“很难找到好节目”。
非常に多くの選択肢があるにもかかわらず、多くの消費者は依然として「良い番組を見つけるのは難しい」と感じています。

(可选)添加上下文的屏幕截图(如果UI很难找到或完成任务需要它)。
オプションで、コンテキストのスクリーンショットを追加します(UIが見つけにくい場合、または作業を完了するために必要な場合)。

在表层带成长的深海鱼的仔鱼与稚鱼通常具有异于成鱼的独特形态（如具有透明的身体，外敌很难找到）[1]。。爐眼魚科与奇棘鱼属的仔鱼将鳍和眼球等以西昌的突起伸出体外。另外，某些巨口魚科和燈籠魚科鱼类的仔鱼的肠道暴露于体外，游泳时吊着长身体数倍的肠道[2]。这可以增加身体表面积、增加浮力，被认为是对浮游生活的适应。暴露的消化管还被认为增加了肠道表面积，得以消化吸收大猎物。
表層で成長する深海魚の仔稚魚は、外敵に見つかりにくい透明な体を持つなど、成熟後の姿とは似ても似つかぬ特異な形態をとることがしばしばある[25]。チョウチンハダカ科やzh:奇棘鱼属の仲間の仔魚は、鰭や眼球など体の一部を細長い突起のように伸ばしている。また、zh:巨口魚科・ハダカイワシ科の一部の仔魚は腸管を体外に露出させ、体長の数倍に及ぶ長い腸をぶら下げて遊泳する[26]。このように体の一部を伸ばした形態は浮遊生活への適応と見られ、体表面積を拡大させ浮力を高める効果を持つ。また、露出した消化管は腸の表面積を広げ、大きな獲物を消化吸収できるようにするなどの意味があると見られている。

那名军官后来声称他正在寻找释放这个男孩的理由，但是她的行为使他很难找到一个。
警察官は、少年を釈放する理由を探していると主張したが、彼の行動は彼を見つけにくいものだった。

而日本政府认为出口限制和GSOMIA是“不同的问题”，因此很难找到解决的头绪。
一方の日本政府は輸出規制とGSOMIAは「別個の問題」と見ており、解決の糸口を見つけるのは難しい状況だ。

可以的话，请帮助传播此书，EloquentJavaScript用搜索引擎中很难找到。
この検索ワードを広めるのにご協力ください…EloquentJavaScriptはまだ検索エンジンでは見つかりにくい状態にあります。

目前，日本汽车行业大量从韩国进口汽车零部件，且短期内很难找到替代来源。
現在、日本自動車産業は韓国から大量の自動車部品を輸出しており、短期間には代替品の輸入先を見つけにくい。

有消息称：“当时海浪高达1.5米，很难找到一艘不到1吨的韩国渔船。
消息筋は「当時１．５メートルの波が立ち、１トン未満の北朝鮮漁船を探すのが難しい状況だった」とし。