得到改善 - 翻译成日语

• 改善し
• 改善する

在 中文 中使用 得到改善 的示例及其翻译为 日语

如果环境问题不能得到改善，中国的经济奇迹很快就要成为过去。
環境問題が改善できなければ、中国経済の奇跡は間もなく過去のこととなる。

对病情得到改善的期望是主观性的，一些患者对疼痛和其他症状减轻了10%就感到满意。
症状の改善は主観的で、何人かの患者は、痛みおよびほかの徴候がわずか10%の減少でも満足します。

但是，该领域质量问题已连续三年得到改善，其中，内置语音识别系统的问题较少。
しかし、この分野は3年連続で改善されており、音声認識システムの組み込みの問題が少なくなっています。

也就是说，再过十年，如果日本财政没有得到改善，经济再无突破，日本经济破产的可能性就很大。
言い換えれば、今後10年間で財政が改善されなければ、日本が破綻する可能性はきわめて大きい。

吸入後，咳嗽得到改善，呼吸改善並平靜下來，喘息消失。
吸入後、咳が改善され、呼吸が改善されて落ち着き、喘鳴が消えます。

将φ5.6mm改为φ9.0mmTO-CAN大型封装，散热性得到改善.
Φ5.6mmから大型のφ9.0mmTO-CANパッケージに変更し、放熱性を改善。

年的韓國研究表明，60％的參與研究男性服用人參後他們的症狀得到改善。
年の韓国の調査によると、人参を服用した男性の60％が症状の改善を認めた。

三星电子以此为基础，第四季度电视事业的收益性也将得到改善。
三星電子はこれを基に、第４四半期のテレビ事業の収益性も改善されるだろうと予測している。

但是向着理想而原地踏步不走的话，现实并不会得到改善。
しかし、理想に向かって歩かなければ現実は改善されません。

但国内的成品油供应过剩局面没有得到改善。
一方、国内の石油製品供給の過剰局面は改善されていない。

因去年日本大地震而出现的零配件供应网问题也得到改善。
昨年の東日本巨大地震で表面化した部品サプライチェーンの問題点も改善した。

中方从未关闭与菲方谈判协商的大门，希望中菲关系得到改善和发展。
中国側はフィリピン側との交渉・協議の扉を閉ざしたことはなく、中比関係の改善と発展を望んでいる。

今后，美國對剩余天然氣的出口將會走上正軌，貿易收支將會進一步得到改善。
今後、米国は余った天然ガスの輸出を本格的に開始しますから、貿易収支はさらに改善してくるでしょう。

当提供补充B12时，这些症状得到改善（15.
補足B12が提供されたときこれらの徴候は改善した（15。

与此同时，国内的成品油供应过剩局面没有得到改善。
一方、国内の石油製品供給の過剰局面は改善されていない。

OE部门的销售额由于数量的增加，较去年得到改善。
OE部門の売上高は数量の増加に伴い前年より改善。

PHP編譯器將永遠不會得到改善或更新。
PHPコンパイラは改善されなかったり、更新されないだろう。

通过提升生产力和收入，使得小农的粮食保障和营养得到改善（SDG目标2.3）.
小規模農家が生産性と所得の向上により食糧安全保障と栄養状態を改善した（SDGターゲット2.3）。

试验显示，在经常使用的情况下，97%受试者皮肤弹性得到改善。
定期的な使用により、被験者の97％において肌の弾力性が改善されました。

期待移植的细胞的一部分在大脑内存活，症状得到改善，内服药的效果也随之提高。
移植した細胞の一部が脳に定着し、症状が改善して飲み薬の効果も高まると期待されています。