從天 - 翻译成日语

• 天から
• 空から
• 天空から

在 中文 中使用 從天 的示例及其翻译为 日语

眾星從天墜落，.
星々は天から落ち、。

有硫磺和火從天而降。
火と硫黄が天から降って。

天命，意即，命從天來。
天命、天から授かった命。

某日，黑船從天而降--。
ある日、黒船が天（そら）から降ってきた――。

夢見錢從天上掉下來.
天から金銭の降る夢。

一九九九年七月恐怖的大王從天而降.
年７月天から恐ろしく強く恐ろしい王がやってきて。

他們從遠地而來，從天邊而來。
彼らは遠い国、天の果てからやって来る。

什麼！你從天上掉下來嗎？」.
なにゆえおまえは天から堕ちたのか。

怎麼？你是從天上掉下來的？」.
なにゆえおまえは天から堕ちたのか。

這豈不是從天上掉下來的禮物？".
これは天からの贈り物だろうか？」。

明里從天國看著他，並為了讓他忘掉自己而阻礙他….
天ゴクから彼を見つめる明里は、自分を忘れてもらうため、彼の邪魔をして…。

那麼，你也是從天上掉下來的！你是從哪個星球來的？」.
じゃあ、きみも空から来たんだね！どの星から？」。

從天車架往西行約數百米，便可看見一座形似雄鷹的巨岩。
天車架から西へ約100ｍ行って、雄鷹の姿に似た巨岩がある。

Tiptla和、在泰國，"水從天上"指的是、水上樂園作為、並提供輕鬆的時光。
ティプタラ”とは、タイ語で“天国からの水”を意味し、水上の楽園として、Andprovidesrelaxingmoments。

若是他們看到從天上掉下的塊塊[注1]，他們便說：“重疊的雲[注2]。
仮令天の一角が（かれらの上に）落ちるのを見ても，かれらは，「積み重なった雲です。

雖然這是壹句老話，但任何天才性發明都不會像從天而降壹樣在空白狀態中誕生。
いつもの言葉だが、いかなる天才的発明も空から急に落ちてくるように、白紙の状態で生まれるものなどない。

那么，你也是從天上掉下來的！你是從哪個星球來的？”他的出現如此神秘，我立即窺見了一絲亮光，于是突然問他：.
そしたら、君も空から来たんだ！君はどこの星から来たの？その瞬間かすかな光が、王子さまの存在の謎の中にきらめいて、僕は唐突にこう聞いた。

某日，黑船從天而降--。
ある日、黒船が天から降ってきた――。

眾星從天墜落，.
星は、空から落ち、。

奇蹟不會從天上掉下來.
奇跡は天から降ってきたんじゃないのです。