必须支付 - 翻译成日语

• 支払う必要があります
• 支払わなければならない
• 支払いが必要です
• 支払わなければなりません

在 中文 中使用 必须支付 的示例及其翻译为 日语

但如果有人对此负责，他必须支付。
もし責任のある者がいれば、彼らは支払わなくてはならない。

从2011年1月1日起，所有非居民公民必须支付罗马旅游税，所以请记住，会要求额外收费。
年1月1日から、すべての非居住者市民はローマの旅税を支払わなければならないので、eの追加料金を念頭に置いてください。

另外还有283亿美元的递延税，这是因为我们在计算目前必须支付的税款时，加快了工厂和设备等资产的折旧。
さらに２８３億ドルの繰延税金が、当社が現在支払わなければならない税金の計算において、プラントや設備などの資産の減価償却を加速することができたことから生じています。

关于建设成本，内藤总统指出，个别行业和公司不应承担成本，但最终整个社会必须支付合理的费用。
建造費を巡って、内藤社長は個別の業界や企業が費用を負担するのではなく、最終的には社会全体で適正なコスト負担をすることが必要だと指摘する。

在此说明中，攻击者明确指出，所有在攻击发生三天内与他们取得联系的用户都必须支付490美元。
このメモでは、攻撃者は、攻撃が発生してから3日以内に連絡を取ろうとするすべてのユーザーが490ドルを支払う必要があることを明確にしています。

例如，如果您需要将旅游许可延长到六个月，您必须支付两次1,000塞舌尔卢比。
つまり、「Visitor'sPermit」を6カ月間延長しなければならない場合、1,000セーシェル・ルピーを2度支払わなければならないことになります。

因此，线上平台上标着"$10+$1"的锦标赛意味着一个玩家参加比赛必须支付$11，但只有$10投入彩池，另外的$1交给扑克平台。
で参加募集がされているオンラインプラットフォームでのトーナメントは、「トーナメントに参加するためにプレイヤーは$11支払わなければならないが、$10のみが賞金プールに入る」、ということを意味します。

重要事项：因工作和辞职而不得不搬迁的工人想要在合同取消后的14天内返回以前的住所，雇主必须支付一切必要的搬迁费用。
重要：仕事のために退職を余儀なくされた労働者が、退職のために、契約がキャンセルされてから14日以内に以前の住居に戻りたい場合、雇用主は引越しに必要なすべての費用を支払わなければなりません。

如果你在洛杉矶工作，想要往你在伦敦的家中汇款部分薪水，你必须支付25美元的固定费用以及额外高达7%的手续费。
あなたがサンフランシスコで働いていて、ロンドンのあなたの家族にあなたの給料の一部を送金したいと思うならば、あなたは電信送金のための25ドルの定額料金と7％まで追加の料金を払わなければならないかもしれません。

的决定推翻了下级法院的裁决，该裁决强制限制在海外申请美国专利法，并减少了9,340万美元的损失金额，相当于IONGeophysicalCorp的竞争对手必须支付的侵权斯伦贝谢技术，该技术有助于在海底找到石油和天然气。
決定は、米国の特許法を海外に適用することに制限を加えた下級法廷判決を覆し、IONGeophysicalCorpがライバルのSchlumberger技術に支払わなければならなかった損害額を9340万ドル削減した。

即使是无业的配偶，第1类被保险人的配偶（例如个体经营者和非正规雇佣者的配偶）不能成为第3类被保险者，即使收入少也必须支付自己的年金保险费。
無業の配偶者でも、第1号被保険者の配偶者（例えば、自営業者や非正規雇用者の配偶者）は第3号被保険者にはなれず、収入が少なくても自分の分の年金保険料を払わなければならない。

士兵们必须支付。
兵士は金払いがいい。

我必须支付罚款吗？?
罰金は払わなければならないの?

所以我们必须支付相同的金额。
同じ金額を支払わなければならないということです。

但是有人必须支付错误的账单。
間違った請求書に対して払う義理はない。

他强调北约成员国必须支付费用。
NATO加盟国に経費負担を求める。

他们必须支付加班费的1.5倍。
時給の1.5倍の支払いが必要となります。

此外，俱乐部必须支付10万欧元的罚款。
さらにクラブには1万ユーロの罰金を支払わなければならないという。

德国同意他们负责战争,并必须支付赔偿。
戦争責任はドイツにあるとされ、賠償金の支払い義務を課せられる。

亚马逊现在必须支付真实的费用（和税费）！”.
Amazonは直ちに実際のコスト（と税金）を支払うべきだ！