忍耐 - 翻译成日语

• 忍耐
• 待つならば
• 我慢し
• 耐える

在 中文 中使用 忍耐 的示例及其翻译为 日语

我覺得自己的忍耐、妻子的付出終於得到了回報。
私の忍耐と妻の計り知れない犠牲がついに報われたのだと思う。

那被伤害的人除了忍耐或寻死之外就别无选择了吗？”.
傷つけられた者は耐えるか死を選ぶしかないのか。

假若他們忍耐，直到你出去會他們，那對他們是更好的。
もしかれらが、あなたの出て来るのを待つならば、それはかれらのためにも良い。

对于一些人，健康意识的信心，通过几年的忍耐。
いくつかのために、信頼の健康感は年間を通じて耐える。

願主引導你們的心，叫你們愛神，並學基督的忍耐。
どうか、主があなたがたの心を導いて、神の愛とキリストの忍耐とを持たせて下さるように。

如果工作只剩忍耐與痛苦，為什麼還要拼命地做呢？
仕事が我慢と苦労だけだったら、どうして一生懸命にやれるでしょうか。

爱是恒久的忍耐”，这句话害了多少人？
我慢は当たり前！」この言葉を何回きかされたことでしょうか？

在我艰难的忍耐的日子中，我第一次收到了父亲的来信。
こんな苦しい時に人生初めて父からの手紙をもらった。

汪国真）假如世上一切事物都是快乐美好的，我们将永远无法学会勇敢与忍耐。
(14)もしこの世の中に喜びしか存在しなかったなら、私たちは決して勇気と忍耐を学ぶことはできません。

但是，他那為了一個目的所懷抱的信念與高度的忍耐，是值得稱道的。
しかし、一つの目的に向かう信念と忍耐の強さは、称賛に値しよう。

我知道你的行为、劳碌、忍耐」（２节）。
わたしは、あなたのわざと労苦と忍耐とを知っている」（２節）。

反韓爭議又一樁》用料理挑戰日本觀眾的忍耐極限？
嫌韓論争再び」料理で日本の視聴者の我慢の限界に挑戦？

因为你们知道，你们的信仰经过考验就生出忍耐；.
あなたがたは自分たちの信仰の試練が忍耐を生み出すことを知っているのだから。

盐是克罗地亚人勤劳和忍耐，还有，太阳、大海和风等自然经过漫长的过程得来的结晶，是由自然宽大的睿智造就的。
塩はクロアチア人の勤勉と忍耐、そして、太陽、海、風といった自然が織り成す長いプロセスの結晶であり、まさに自然の寛大な叡智によるものなのです。

假若他们忍耐，直到你出去会他们，那对于他们是更好的。真主是至赦的，是至慈的。
もしかれらが，あなたの出て来るのを待つならば，それはかれらのためにも良い。本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

特朗普总统一边对前任奥巴马政府的“战略忍耐”政策进行批判，一边对朝鲜坚持“最大限度施压与干预”政策。
トランプ大統領は、前任のバラク・オバマ政権の「戦略的忍耐」政策を批判し、北朝鮮に対する「最大の圧迫と関与」を強調した。

假若他們忍耐，直到你出去會他們，那對他們是更好的。真主是至赦的，是至慈的。
もしかれらが，あなたの出て来るのを待つならば，それはかれらのためにも良い。本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

你既然遵守了我忍耐的道，我也必定保守你脱离那试炼的时候；这就是那将要临到普天下，来试炼住在地上的人的时候。
あなたがわたしの忍耐+に関する言葉*を守ったので，わたしもあなたを，地に住む者たちを試みるため人の住む地全体に臨もうとしている試みの時*+から守る+。

诗人的声音不必仅仅是人的记录，它可以成为帮助人类忍耐与获胜的那些支柱与栋梁中的一个。
詩人の声はただ人間の記録であるばかりではなく、人間の忍耐と勝利の支えとも柱ともなり得るのです。

对于这套礼服的设计，Marchesa的设计师一开始选择了5种想要表达的情绪：欢乐、忍耐、兴奋、鼓励和好奇心。
デザインを起こす際、Marchesaのデザイナーたちはまず、このドレスで表現したい5つの感情（喜び、忍耐、興奮、勇気、そして好奇心）を選んだ。