在 中文 中使用 怀表 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
对于当下的钟表爱好者而言，存在于方寸之间的那些鲜为人知的掌故，恰恰正是怀表的最大魅力所在。
すぐの時計の愛好者にとって、平方寸の間のあれらの知る人はまれな歴史沿革に存在して、ちょうど懐中時計の最大の魅力が正にあるでした。大部分钟表的机芯在夹板上都刻有生产商的名称，在早期的怀表中，还会出现制作人的姓名。
ほとんどの時計の機軸は、板挟みにはメーカーの名前が刻まれていて、初期の懐中表には、プロデューサーの名前も出てきます。优雅的IWCLépine怀表（型号5201）成为当时新推出的手表系列的灵感之源--将其表盘旋转90度并增添了月相显示功能，一枚新表便应运而生。
その結果、エレガントなIWC懐中時計(モデル5201)は、新しい腕時計シリーズのためのインスピレーションとなり、90度を旋回し、ルナフェイズ表示機能を追加すると、新しい時計が浮上した。不知道各位还记不记得江诗丹顿之前推出的世界上最复杂的表57260（怀表），57260包含了57种功能，其中一个重要功能，就是球形陀飞轮。
また（まだ）バセロン・コンスタンチンの前で各位出す世界の最も複雑な表の57260（懐中時計）を知らないで覚えているかどうか、57260は57種類の機能を含んで、その中の１つの重要な機能、球形陀はずみ車です。瑞士制表师正是因为在怀表领域掌握了先进技术(如领先的齿轮装置和擒纵器)，瑞士这个国家才会在接连两个世纪中成为世界制表业的中心。
スイスの表を作成する師は正に懐中時計の領域で先進技術(例えばリードする歯車装置がとたとえ器でもを捕らえる)を掌握したためで、スイスとこの国家は２つの世紀次々と続く中でようやく世界の表を作成する業の中心になることができます。年，由德国一位钟表大师发明的“飞行舵飞轮”怀表，进一步提高了“舵飞轮”表的工艺价值和准确率，当时曾献于国家元首，获得嘉奖。
年、ドイツの時計の巨匠が発明した「飛行舵飛輪」の懐中表は、さらに「舵飛輪」の工芸価値と正確さを高め、当時は国家元首によって授賞された。倘若所罗门国王当上一名守门人，他的全部财宝都堆放在地下室里，吉姆每次经过时掏出他的怀表来看看，就会让他嫉妒得直扯自己的胡子。
ソロモン王は、管理人は、地下室に積んですべての彼の宝物で、ジムはちょうど彼が嫉妬から髭で摘み取る見るために、彼は合格するたびに彼の時計を取り出しただろうされていました。在当时的英国、法国、德国等这些较早制造钟表的国家中，时钟几乎都是装在教堂或钟楼之上的，而全新的杠杆摆轮和弹簧圈机构等钟表技术的问世，为钟表进入人们的口袋创造了条件，这便是最初的怀表。
その時のイギリス、フランス、ドイツなどはこれらが比較的もっと前に時計の国家を製造する中で、時計はほとんど全部教会堂あるいは鐘楼の上での設置したので、全く新しいてこは車輪とバネリングの機関などの時計技術の登場を並べて、時計のために人々のポケットに入って条件を創造して、この便は最初の懐中時計です。漫画：目标1－61动画：目标1－19、27－33、66－73并盛中学的风纪委员无故被人袭击，并且被拔去牙齿（动画改成在现场留下怀表）的事件连续发生。
漫画：標的1-61/アニメ：標的1-19,27-33,38-39,66-73）（漫画：6月18日から1年後の9月1日まで）並盛中の風紀委員が何者かに襲われ、歯を抜かれるという事件が続発した（アニメでは現場に懐中時計を残していった）。JuliusAssmann为格拉苏蒂制表先驱，对于德国钟表及品牌皆有其历史性意义，以其古董怀表为创作谬斯，来呼应十六世纪于德国诞生的世界第一只怀表，无论在精神或实质上都名符其实。
JuiesAsmannはゲーラのソディの先駆者で、ドイツの時計やブランドに対して歴史的な意味があり、その骨董品の懐中表をナンセンスとして、16世紀にドイツで誕生した世界第一の懐中表を呼応して、精神や実質的にも名実している。月相手表的发明代表了钟表与人们的文化生活更进一步的结合，而最早把这一功能运用到手表之上的就是对手表制造极有天赋的来自瑞士的路易·宝玑先生，他最早将这一功能运用到了宝玑怀表上面，之后其他制表厂商纷纷效仿也做出了具有月相功能的怀表。
腕時計の発明は時計と人々の文化生活の更なる結び目を代表して、最も早くこの機能を腕時計の上に運用しているのが、時計の製造に非常に素質のあるスイスからのルイ・宝玉さんで、彼は最も早くこの機能を宝玉の懐中表の上に使って、その後他の製表のメーカーが次々と模倣している月相の機能を持つ懐中表も作った。安和教授的历史怀表.
世界上最精巧复杂的怀表.
世界でもっとも美しく複雑な時計を」。Leroy制造出当时最复杂的怀表。
ルロワが当時で最も複雑な懐中時計を製作。玛蒂尔德将天使的怀表交给蒂娜。
マチルドはティナにアンジュの時計を渡す。世界上最名贵也最复杂的怀表.
世界でもっとも美しく複雑な時計を」。这只怀表是他母亲的还物。
この時計、母の形見の品です。陀飞轮精密怀表是品牌史上顶级时计杰作之一。
将你的学识像怀表一样小心地放进自己的衣袋里。
あなたの教養は、懐中時計のように自分のポケットにしまっておきなさい。怀表和钱一古脑儿都在姓奈良岛的信号兵的帽盒里。
時計も金も一つになつて、奈良島と云ふ信号兵の帽子の箱の中に、あつたのです。
