急诊 - 翻译成日语

• 救急
• 緊急
• 急患

在 中文 中使用 急诊 的示例及其翻译为 日语

作为一名急诊医生，我亲眼目睹了一些意外事故和疾病夺去了许多人的生命。
私は救急医として、事故や病気が多くの人の命を奪ってきたのを見てきました。

在急诊室工作了八年，和崔仁赫一起工作两年。
救急室に８年勤務し、イニョクと働いて２年になる。

应急处理后，应立即同☎119（紧急救助电话）或医院急诊室取得联系，安全地将病人送往医院。
応急措置後は迅速に☎119(緊急救助電話)や病院の救急室に連絡し、安全に病院まで移動しなければならない。

圣弗朗西斯科医院和医疗中心是位于美国康乃迪克州哈特福德市的急诊医院。
SaintFrancisHospitalandMedicalCenterは、コネチカット州ハートフォードにある救急病院です。

身体确有不适时，请先到节假日接诊的医院（节假日值班医生）或夜间急诊室接受治疗。
体調が悪いときは、まず休日担当病院（休日在宅当番医）または夜間救急室への受診をお願いいたします。

到2000年时，霍金经常前往剑桥的Addenbrooke医院急诊科，寻求治疗各种损伤。
年までに、ホーキング博士はアッデンブルックス病院の救急病棟を頻繁に訪れ、さまざまなけがの治療を受けていた。

她的家人告诉我她是从急诊室直接送到我这里的。
家族によると、彼女は救急室から直接私のところに送られたようです。

与急诊科脑神经内科合作，2017年1月开设了脑卒中中心。
救急科・脳神経内科と協力して、2017年1月より脳卒中センターを開設しました。

所以，我在伊萨卡去急诊室在汤普金斯县医院,他们确定我得了肺炎.
だから私はイサカ·トンプキンス郡病院の緊急治療室に行ってきました,彼らは私が肺炎と判断した場合、。

我正站在医院的急诊室外面，这时医生走出来面对我。
私が病院の救急室の外で立っていると、医者が歩いて出て来て、私と顔を合わせました。

在美国，一年要做上十亿次的化验，但其中大多数是在急诊时进行的。
アメリカでは毎年何十億という検査が実施されていますが、そのうちあまりに多くが緊急救命室で行われています。

是救护车来了，一名女性被送进了急诊室。
救急車が到着し、緊急治療室に一人の女性が運ばれてきた。

与此同时，另一个邮递员去了另一家医院的急诊室，就在几英里之外。
一方、もう一人の郵便局員は、六キロ離れた別の病院の救命救急室。

史蒂夫·乔布斯几小时前由于心脏病突发被紧急送往急诊室。
スティーブ・ジョブズ氏が深刻な心臓発作を起こし、数時間前に緊急救命室に運ばれた。

月18日，因严重呼吸困难到武汉协和医院急诊科抢救。
月18日にひどい呼吸困難のため武漢協和病院緊急治療科に行きます。

导演：金哲圭《Mother》《芝加哥打字机》《通往机场的路》《急诊男女》.
演出：キム・チョルギュ（김철규）『空港へ行く道』『応急男女』。

标题「代号黑色」是一家洛杉矶县医院急诊室（号。
一方、ロサンゼルスの名門大病院の緊急救命室を舞台にした『コード・ブラック』。

从1990年到2010年，约有260000个孩子因为耳朵受伤而被送入急诊室。
年から2010年の間に、米国全体で263,000人以上の子供が綿棒関連の怪我で救急救命室に運ばれています。

他说：“急诊医师可能选择接纳癌症患者的一个原因是要确保患者尽快与专科医生或肿瘤科医生联系。
救急医ががん患者の入院を選択する理由の1つは、患者ができるだけ早く専門医または腫瘍医と連絡を取ることを保証することです」と彼は言います。

同样，可按所在国家快速调阅当地的急诊服务电话号码，而“医学术语翻译”是一个有用的工具，可用17个语种显示关键的医学术语。
同じく、現地の緊急サービス電話番号への国ごとの素早いアクセス機能を備え、「医療用語翻訳機能」は主要な医学用語を異なる17言語で表示する便利なツールです。