总产 - 翻译成日语

• 総生産

在 中文 中使用 总产 的示例及其翻译为 日语

根据WoodMackenzie的说法，美国的拟议项目（包括GoldenPass）总产能约为3500万吨，预计将在2019年获得投资批准。
WoodMackenzieによると、米国で提案されているプロジェクト（ゴールデンパスを含む）の総容量は約35mtpaで、2019年に投資承認が得られる予定です。

这一数量超过了非洲撒哈拉以南地区的粮食总产量，足以养活世界上大约8.7亿的饥饿人口。
これはサハラ以南のアフリカ全域の実質の全食糧生産を超えており、世界で飢餓に苦しむ8億7千万人と見積もられている人々を養うのに十分な量だろう。

它位于美国墨西哥湾沿岸，靠近美国最大的两个油田，二叠纪盆地和鹰福特页岩，共生产约470万桶/日，几乎占美国总产量的一半。
米国最大の油田の2つ、ペルミアン盆地とイーグルフォード頁岩の近くにある湾岸に位置し、総生産量は約470万バレルで、米国の生産量のほぼ半分を占めています。

目前，全世界主要种植马铃薯的国家有148个，种植总面积达1838万公顷，总产量达到3亿吨。
現在、世界でジャガイモを栽培している国は148カ国、栽培面積は1838万ヘクタール、生産量は3億トンに上る。

将塞尔维亚工厂和立陶宛工厂的产能最大化，计划到2016年底将这两家工厂的产能提高至欧洲总产能的50%以上。
セルビア工場とリトアニア工場の生産能力を最大化し、2016年末までに欧州における生産能力の50%以上をこの2工場で占める計画。

核心提示：45年式240毫米榴弹炮总产量仅80门，其中绝大部分早已不知所终，由此可见新军博所藏该型炮的历史与文物价值之高。
資料がはっきり示すところによれば、45年式240mm榴弾砲の総生産数はたった80門で、このうち絶対的大部分はとっくに行方不明で、これによりまた一新した中国人民革命軍事博物館に所蔵されるこの砲の歴史および文物としての価値の高さが見て取れる。

目前，中国粮食总产量居世界第一位，不仅基本解决了十三亿人的吃饭问题，保证了国内粮食安全，而且为促进世界粮食安全做出了贡献。
現在、中国の穀物総生産量は世界トップで、13億人の食糧問題を基本的に解決し、国内での穀物の安全性を保証するだけでなく、世界における穀物の安全性の促進にも貢献している。

比如（《资本论》书中的例子），到1823年，巴西金刚石矿80年的总产量的价格还赶不上巴西甘蔗种植园或咖啡种植园一年半平均产量的价格。
エシュヴェーゲによれば、1823年には、過去80年間のブラジルのダイヤモンド鉱山の総生産額は、まだブラジルの砂糖またはコーヒーの農場の1年半分の平均生産物の価値にも達していなかった。

上述文章称，从第一代喷气客机诞生起，世界上出现了11种宽体客机，总产量达数千架，客机从窄体到宽体是航空技术的巨大跨越。
上述の文章は、第1世代ジェット旅客機誕生から始まり、世界に11機種のワイドボディ旅客機が出現し、総生産量は数千機で、旅客機がナローボディ旅客機からワイドボディ旅客機に到達したことは航空技術の巨大な飛躍だとする。

自2013年以来，卡塔尔石油产量从2013年的每天约728,000桶稳步下降至2017年的约607,000桶，或略低于石油输出国组织总产量的2％。
コメント）2013年以降、カタールの原油生産量は2013年には1日当たり約728,000バレルから2017年には約607,000バレルに減少しており、OPECの総生産量のわずか2％以下となっている。

自然资源部发布的《全国石油天然气资源勘查开采情况通报(2017年度)》指出,2017年,中国全国的石油产量为1.92亿吨,约占该年全球石油总产量的4.4%左右。
中国自然資源部が最近発表した《全国石油・天然ガス資源探査開発状況通報（2017年度）》によると、2017年の全国の石油生産量は1.92億トンであり、同年の世界の石油総生産量の約4.4％を占めた。

比如（《资本论》书中的例子），到1823年，巴西金刚石矿80年的总产量的价格还赶不上巴西甘蔗种植园或咖啡种植园一年半平均产量的价格。
Eschwegeによれば、1823年にブラジルのダイヤモンド鉱山の80年の総収量はブラジルの砂糖農園またはコーヒー農園の11/2年平均生産物の価格にはまだ達していませんでした。

综合气象、卫星遥感资料和作物产量预测模型分析，预计今年印度小麦平均单产、种植面积和总产均较上年减少，其中小麦总产为近5年来最低。
気象状況や衛星のリモートセンシングデータ、農作物生産量の予測モデルなどを分析した結果、今年インドの小麦単位面積あたりの生産量と栽培面積、総生産量は前年より減少する傾向にあり、なかでも小麦の総生産量は過去5年間で最低値を記録している。

与全国相比，内蒙古煤炭产量占全国总产量的四分之一，事故起数、死亡人数分别占全国总数的二十分之一和三十分之一，百万吨死亡率是全国的七分之一，继续保持全国先进水平。
全国比較では、内モンゴルの石炭生産量は全国の総生産の1/4を占め、事故件数、死亡者数はそれぞれ全国の総数の1/20及び1/30で、生産量100万トン当たりの死亡率は全国の1/7で、全国トップの水準を維持している。

该车型总产量约4500辆。
機関車の生産総数は約4500輛です。

水产品总产量874万吨.
総資源化量879万トン。

总产量已连续七年超2亿吨。
生産は２年ぶりに７０万トンを超えた。

DRC各国产量占世界总产量的比例.
DRC諸国産出量の全世界産出量に対する割合。

荷兰红葡萄酒和白葡萄酒总产达90万升。
オランダの白ワインと赤ワインの総生産量はおよそ900,000リットルです。

年，总产量为105万吨，今年预计可达到100万吨。
年の総収穫高は105万トンで、今年は100万トンと予測されている。