在 中文 中使用 恶性循环 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这种恶性循环就是森田所说的“精神交互作用”。
このような悪循環を「精神交互作用」と森田は呼びました。这种恶性循环正在折磨着“日本学生支援机构”的官方奖学金利用者。
そんな悪循環が、「日本学生支援機構」の公的な奨学金利用者の間で起こっている。非法移民剥削脆弱人口、伤害勤劳的公民，并制造了一个犯罪、暴力和贫困的恶性循环。
不法移民は脆弱な人々を搾取し、勤勉な市民を傷つけ、犯罪、暴力、貧困の悪循環を生み出しています。尽管半岛各方都有自己的战略考量，但看不出这种恶性循环能让任何一方真正获益。
朝鮮半島をめぐる各国にはいずれも自らの戦略的考えがあるが、この悪循環はどの国にとっても真の利益にならない。年主题是“社会保护与农业：打破农村贫困恶性循环”.
年のテーマは、「社会保護と農業：農村貧困の悪循環を断つ」です。统治者与被统治者互相塑造，恶性循环也是双方造就的。
統治者と被統治者の両者は互いに形作られ、悪循環は双方によって作られる。年，世界粮食日的主题是“社会保护与农业：打破农村贫困恶性循环”。
年のテーマは、「社会保護と農業：農村貧困の悪循環を断つ」です。他们不知道这是为了什么，好像恶性循环一般。
何が原因なのかが分らないが、悪循環のようだ。非法移民利用弱势群体，伤害勤劳的公民，并产生了犯罪，暴力和贫困的恶性循环。
不法移民は脆弱な人々を搾取し、勤勉な市民を傷つけ、犯罪、暴力、貧困の悪循環を生み出しています。通过这次婚姻，博世进入了当地贵族的恶性循环。
この結婚を通して、ボッシュは地元の貴族の悪循環へのアクセスを得ました。问题，这些心理问题又会引发失眠，如此恶性循环。
これらの心理的問題はまた不眠を引き起こし、悪循環となる。几千年来，中国社会是在打倒一个旧皇帝而树立一个新皇帝的恶性循环中渡过的。
数千年来、中国社会は古い皇帝を打倒して新しい皇帝を建てるという悪循環を繰り返してきた。而这一次，她发誓，要终结这个恶性循环。
今年こそ、この悪循環を断ち切ろう！と誓ったのでした。如果一定要犁田，昆虫及微生物等无数生物的生长环境就会遭到破坏，陷入不施肥作物就无法生长的恶性循环。
耕せば、虫や微生物など無数の生物が暮らす環境が破壊され、肥料なくしては作物が育たない悪循環に陥ります。姑且不论日本对美投资并购的成效如何，从心理上而言则造成了美国民众对“日本威胁”的恐慌，贸易摩擦陷入恶性循环。
日本の対米投資・M＆Aの成果はともかく、米国国民の心には「日本の脅威」への恐怖が生まれ、貿易摩擦は悪循環に陥っていった。当前正是支持这种努力、结束冲突与贫困的恶性循环、从脆弱境地走向可持续发展的关键时刻。
今まさに、各国の取組みを支援し、紛争と貧困の悪循環を断ち、脆弱な社会から持続可能な社会へと移行する正念場を迎えている。要想补救，就要打破恶性循环，使欧洲人恢复对自己国家、对整个欧洲经济前途的信心。
思うに救済策は、この悪循環を打破し、自国の経済と全欧州経済の未来に対する欧州の人々の自信を回復させることである。我没有展出自己作品的机会，单凭助理和兼职工作连工作室的租金都支付不起，恶性循环到最后我失去了自己的创作空间。
私は作品を発表するチャンスもなく、アシスタントとパートタイムの仕事だけではスタジオの家賃も払えなくなり、悪循環の末、制作場所を失ってしまった。就在这样的背景中，她养育了三个孩子，并同时为铲除贫困和切断破坏环境的恶性循环而勇敢地贯彻着信念的行动。
その中で３人のお子さんを育て上げながら，貧困と環境破壊の悪循環を断ち切るために，勇敢に信念の行動を貫き通してこられました。重量重的话，需要更大的动力，也就需要更多的铅酸电池，往往形成一种恶性循环，浪费许多无谓的电力。
重量が重いということは、より大きな動力が必要で、さらに多くの鉛蓄電池も必要となり、往々にして一種の悪循環を作り、多くの無駄な電力を浪費することになります。
