意大利語 - 翻译成日语

• イタリア語

在 中文 中使用 意大利語 的示例及其翻译为 日语

為了促進貿易，該銀行創建了一個nostro帳戶簿（從意大利語翻譯為“我們的帳戶”），其中包含兩列顯示外國和當地貨幣金額的條目；有關在外國銀行開設帳戶的信息。
貿易を促進するために、銀行は、外国通貨と現地通貨の金額を示す2つの列の記入項目と外国銀行との口座の維持に関する情報を含むnostro（イタリア語から、これは「私たち」に変換される）勘定帳を作成した。

貝利年輕時沒有機會接受教育，他成名後刻苦學習，大學畢業，能說一口流利的西班牙語，還能說法語、意大利語、英語，他的學究熱與這種傾向有關。
若い頃は教育を受ける機会がなかったが、名声を積んだ後、一所懸命に勉強して大学を卒業し、スペイン語を流暢に駆使し、フランス語、イタリア語、英語も駆使できるようになったペレの学究熱は、このような傾向と関連がある。

因此，這種傳統下午奉獻作為tre礦（意大利語，"三小時"），其中講道，沉思，並為他們祈禱，圍繞3個小時的痛苦，基督在十字架上，幾乎完全中斷，在羅馬天主教教堂。
その結果、このような伝統的な午後の祈りとして、Treで鉱石（イタリア語は、"3時間"）は、説教で構成、meditations、と祈りを中心に、3時間の十字架上のキリストの苦しみは、ほぼ完全に中止されたが、ローマカトリック教会です。

猶太-意大利語.
ユダヤ・イタリア語。

意大利語皇家陆军.
イタリア陸軍。

有會講意大利語的店員.
イタリア語を話せる店員の在籍。

原為意大利語的「acappella」.
イタリア語では「Acappella(ア・カペラ)」。

萬美金：增加意大利語。
万ドル：イタリア語字幕対応。

原為意大利語的「acappella」.
イタリア語の「acappella」。

意大利語1/2/3級教程.
イタリア語会話初級1/2。

原為意大利語的「acappella」.
イタリア語の「acappella」に由来する。

原為意大利語的「acappella」.
イタリア語で「acappella」と書きます。

派生自意大利語的波蘭語詞.
ポーランド語イタリア語由来。

Due在意大利語中是"二"的意思。
Due”とはイタリア語で”２”という意味です。

Due在意大利語中是"二"的意思。
DUE』はイタリア語で「2人」の意味。

但丁被認為是意大利語之父。
イタリア語の父はダンテとされています。

ZONA」是意大利語中「聖域」的意思。
ZONA」は、イタリア語で“聖域”を表す言葉。

佩鲁贾大学（意大利語：UniversitàdegliStudidiPerugia）.
ペルージャ大学(イタリア語：UniversitàdegliStudidiPerugia)ペルージャ。

從巴里中的4意大利語課程選擇一門.
バーリの4イタリア語コースから選ぶ。

意大利語中對他國的稱呼大多也加-ia。
さらにイタリア語では他国を呼ぶ名称は-iaを付けることが多い。