慈善组织 - 翻译成日语

• 慈善団体
• チャリティーの団体を
• 慈善組織の

在 中文 中使用 慈善组织 的示例及其翻译为 日语

盖茨夫妇计划将他们财产中的95%捐给盖茨基金会这个全球最大的慈善组织。
ゲイツ夫妻は資産の95％を世界最大の慈善組織であるゲイツ財団に寄付する予定だ。

维基媒体基金会是在美国佛罗里达州法律下成立的非赢利慈善组织。
ウィキメディア財団はアメリカ合衆国フロリダ州法に基づく非営利団体です。

公共机构，州和地方当局非营利组织和慈善组织媒体和大众媒体文化设施教育设施学制：3年（=6个学期/项）语言：英语价格每学期1800欧元.
公共機関、州および地方自治体非営利や慈善団体マスコミと質量マスコミ文化施設教育機関期間：3年（=6学期/用語）言語：英語学期あたりの価格：1800EUR…[-]。

狗狗币已经成为世界各地的许多小企业主、慈善组织和企业家用来买卖商品和服务的一种方式。
ドージコインはすでに商品やサービスを売買する手段として世界中の多くの中小企業経営者、慈善団体、起業家によって使用されています。

根据英国慈善组织WaterAid,每15秒就有一个小孩因为饮水污染而死亡。
イギリスの慈善団体・WaterAidによると、本来であれば簡単に防げるはずの水の汚染が原因で、15秒あたり1人の幼い子供たちが亡くなっている。

在过去的20年中，我代表国际慈善组织，积极参与各项慈善活动,并真切地想帮助中国人民，奉献一己之力。
私は過去20年間、国際的な慈善組織の活動に積極的に参加し、中国の人々を助けたいと思ってきました。

这个在线平台(德、法、意)上列出了5万多个体育、文化、爱好与慈善组织，是按州或主题查找俱乐部的优秀资源。
このオンラインプラットフォームは５万以上のスポーツ、文化、趣味、チャリティーの団体をリストアップしていて、州やテーマからクラブを検索するのに役立つ。

英国慈善组织“Drinkaware”对2000人做了一项减肥调查，每人都对所喝过的酒的卡路里做了计算。
イギリスの慈善団体「Drinkaware」がダイエットに関する調査を2000人に行ったところ、ほとんどの人がお酒のカロリー計算を行っていた。

该组织是美国国内领先的赈饥慈善组织，该组织的网络成员每年为超过3700万美国人提供食品，其中包括1400万儿童和300万老年人。
国内最大規模の飢餓救済慈善団体として、私たちのネットワークメンバーは毎年1400万人の子供たちと300万人の高齢者を含む米国の3700万人以上に食料を供給しています。

该基金会于1998年创立，为企业家、慈善家TedTurner设立的美国公众慈善组织，目前得到慈善组织、企业、政府和个人捐赠者的支持。
当財団は、起業家で慈善家のテッド・ターナー氏による米国の慈善団体として1998年に創設され、現在は慈善団体、企業、政府、個人の寄附で支えられています。

英国慈善组织“过敏英国”说，患哮喘病的孩子有一半都会对猫过敏，40%对狗过敏。
英国の団体「AllergyUK」によると、ぜんそくの子どもの約半数が猫に対するアレルギーがあり、同様に40％は犬に対するアレルギーがある。

根据《慈善法》，慈善组织“以开展慈善活动为宗旨”，“不以营利为目的”。
慈善法」によると、慈善組織は「慈善活動を行うことを旨とし」「利益を目的としない」としている。

一家在世界各地帮助受迫害基督徒的慈善组织报告称，逾1亿基督跟随者以及其他宗教少数群体，正因为信仰成为攻击目标。
世界中で迫害されているキリスト教徒を支援している慈善団体が、１億人以上のキリスト教徒が他の宗教的少数派と共に信仰の故に迫害の標的となっていると報告した。

慈善组织对任何人愿意提供这项工作感到惊讶，因为很少有人认为这是以这种方式提供服务的好主意。
慈善団体は、この方法で自分自身を提供するのが良い考えだと思う人はほとんどいないので、誰もがこの仕事をすることを申し出ることに驚いています。

英国慈善组织“过敏英国”说，患哮喘病的孩子有一半都会对猫过敏，40%对狗过敏。
英国の団体「AllergyUK」によると、喘息の子どもの約半数が猫に対するアレルギーがあり、同様に40％は犬に対するアレルギーがあります。

在缅甸北部，我在采访中了解到，日本的慈善组织为缅北少数民族独立武装提供了以停火为条件的援助。
ミャンマー北部を取材した際、日本の慈善団体が独立武装勢力であるミャンマー北部の少数民族に停戦を条件に援助を申し出ていることを知った。

各国政府和公共机构还将与区域和地方当局、次区域机构、国际机构、学术界、慈善组织、志愿团体以及其他各方密切合作，开展执行工作。
また、政府と公共団体は、地方政府、地域組織、国際機関、学究組織、慈善団体、ボランティア団体、その他の団体と密接に実施に取り組む。

我们也很高兴JamCity能够支持CanineCompanionsforIndependence，这个慈善组织得到了查尔斯-舒兹夫妇的大力支持。
われわれは、シュルツ夫妻が大切に思ってきたチャリティー組織のCanineCompanionsforIndependenceをJamCityが支援していることを大変喜んでいる。

慈善组织“女性司法中心”（TheCentreforWomen'sJustice）告诉BBC,这一数字显示年轻女性面临越来越多的压力，屈服于暴力和危险的性行为。
慈善団体「TheCentreforWomen'sJustice（女性の正義センター）」はBBCの取材に対し、この調査結果は「若い女性がますます、暴力的で危険で厳しい行為に合意するよう圧力を受けていること」を示していると述べた。

该基金会于1998年创立，为企业家、慈善家TedTurner设立的美国公众慈善组织，目前得到慈善组织、企业、政府和个人捐赠者的支持。
出典：WHOWEB＜国連財団（UnitedNationsFoundation）について＞国連財団は、1998年に、実業家であり慈善家でもあるテッド・ターナー氏が創設した米国の財団で、現在は、慈善団体や企業、政府、個人の支援により運営されています。