成婚 - 翻译成日语

• 結婚
• 成婚を

在 中文 中使用 成婚 的示例及其翻译为 日语

两人成婚于1993年，随后在1994年搬到西雅图。
人は1993年に結婚、1994年にシアトルに移った。

年，為慶祝皇太子嘉仁親王（後為大正天皇）成婚而建造。
年、東宮皇太子嘉仁親王（のちの大正天皇）の成婚を祝う目的で開館。

兩人成婚於1993年，隨後在1994年搬到西雅圖。
人は1993年に結婚、1994年にシアトルに移った。

年，為慶祝皇太子嘉仁親王（後為大正天皇）成婚而建造。
年、皇太子嘉仁親王（後の大正天皇）の成婚を祝して建設された。

在和沙鲁战役之后，与人造人18号成婚，并有一个女儿玛伦。
セルとの闘いの後、人造人間１８号と結婚、マーロンを娘に持つ。

她在交往期间告诉博尚，他必须在两人成婚前杀死所罗门·夏普。
この交際が深まると、アンナはビーチャムに、二人が結婚できる前に、ビーチャムがソロモン・シャープを殺さねばならなくなると伝えた。

完成伟绩后的西格弗里终于和克琳希德成婚并回到尼德兰。
これらの功績をあげたジークフリートはようやくクリームヒルトと結婚、ネーデルラントに帰って王位に就く。

硬币上写着“皇太子成婚纪念”的字样，看样子应该是平成5年（1993年）制造。
皇太子殿下御成婚記念（1993年・平成５年）の文字が刻まれています。

年，他与AnnekeHarmensdochter成婚，加入哈勒姆画家公会。
年にはアネケ・ハルメンスドフテルと結婚し、ハーレムの画家のギルドに加盟しました。

在与威廉·凯里爵士于1520年成婚后，玛丽·博林成为凯里夫人。
メアリーは1520年にSirWilliamCareyと結婚したことでLadyCareyになった。

两人于1918年成婚后，斯大林越来越忙于参加新政权的建设。
年に結婚した後、スターリンはますます精力的に新国家の建設に取り組んだ。

北京的小曲在网上成婚后，立即沉迷于网络，对其他的事一点兴趣都没有了。
北京の曲さんはネット婚した後、ネットに夢中になり、その他のいかなるものにも全然興味がなくなってしまった。

但是，自从2000年木村和工藤静香的“奉子成婚”以来，两人之间的气氛变得微妙起来。
ところが、二〇〇〇年の工藤静香との”出来婚”以来、二人の間には微妙な空気が流れ始めた。

年8月17日在西雅图与琳达·埃莫瑞成婚.
リーは、1964年8月17日リンダ・エメリーと結婚した。

留驻路易斯维尔期间，他返回故乡宾夕法尼亚州，与牧师的女儿玛莎·斯坦（MarthaStem）成婚。
ルイビルに駐屯する間に休暇を得てペンシルベニアの家に戻り、牧師の娘マーサ・ステムと結婚した。

这是二战后结婚件数最少的一年，估算显示每千人中只有5对（10人）成婚。
これは戦後最少で、人口1000あたり年に5組（10人）しか結婚していない計算になる。

两人在同一家对冲基金工作时相识，1993年成婚。
人は、ヘッジファンド会社で勤めていた頃に出会い、1993年に結婚しています。

Marryinhaste,andrepentatleisure.----Ray草率成婚，后悔莫及。
Marryinhaste,andrepentinleisure急いで結婚し、ゆっくり後悔せよ。

像母亲同叔父结婚那样，为延续圣骨，必须要和兄长彡麦宗成婚。
母が叔父と結婚したように、聖骨をつなぐために兄サムメクジョンと婚姻しなければならない宿命。

御伽此前在6月29日已经在个人博客及推特宣布与藤岛奉子成婚的喜讯。
御伽は6月29日に自身のTwitterなどを通じて藤島との結婚と妊娠を発表。