成田机场 - 翻译成日语

• 成田空港

在 中文 中使用 成田机场 的示例及其翻译为 日语

成田机场到东京23区之间采用事先设定的价钱往来的“定价出租车”。
成田空港と東京23区の間を、事前に設定された運賃で行き来してくれる「定額タクシー」。

成田机场起降时间将自10月末起延长机场开业以来尚属首次.
成田空港の発着時間、１０月末から延長へ開港から初。

成田机场经过与当地农民和支持活动人士的激烈斗争，于1978年5月开放。
成田は地元農民や支援の活動家らによる激しい闘争を経て1978年5月に開港。

成田机场内最大的化妆品及香水专营店。
成田国際空港内最大級の化粧品・香水専門の免税店です。

号机已于3月21日到达成田机场，一直在飞机库及停机坪进行操作训练。
月２１日に成田空港に１号機が到着し、格納庫や駐機場で操作訓練をしてきた。

机场距离距离成田机场68公里（42英里）/羽田机场20公里（12英里）.
空港からの距離成田国際空港から68km（42マイル）/羽田空港から20km（12マイル）。

如果从羽田机场和成田机场之外的地方出国，由于没有交付商品的柜台，因此将不能免税。
羽田と成田以外から出国する場合は、商品の引き渡しカウンターの用意がないため免税にはならない。

史密斯探测科技获日本成田机场20台CTX9800爆炸物探测系统订单.
成田国際空港からの注文を獲得CTX9800爆発物探知システム20台分。

据成田国际机场方面介绍，这是第一条连接成田机场与长崎的航线。
成田国際空港会社によると、成田と長崎を結ぶ路線は初めて。

全日本首家得到泰国首相奖的名餐厅，在成田机场也有店，都十分有人气。
日本で初めてタイ首相賞を受賞した名レストランで、成田空港にも支店があります。

在2018年4月1日"N.PASS"在"成田机场"聪明地开心的暂时!
年4月1日「N．PASS」で賢く“成田空港”で楽しいひとときを!

他当初之所以住在西葛西，是因为这里离东京湾的仓库街近，去成田机场也方便。
彼が当初、西葛西に住みついた理由は、東京湾の倉庫街から近く、成田空港に行くのも交通の便が良いからだった。

虽然从成田机场到住所花了2个多小时，但对于我来说，却是能够身临其境感受新鲜异国国土的珍贵的两个小时。
成田空港から住まいの場所まで2時間ぐらいかかったが、私にとっては、自分の目でこの新しい土地をじっくり見つめるための有難い2時間であった。

于成田机场从事进口货物操作部工作约8年后，调入海外支援课，并于2018年调任至市场企划课至今。
成田空港で輸入ハンドリング業務を約8年勤めた後、海外サポート課を経て2018年より現在のマーケティング企画課に配属となる。

从地震发生的3月11日到31日从成田机场进入日本的外国人人数为平均每天3400人，仅有去年3月份平均人数的1/4。
東日本大震災発生の3月11日から31日までに成田空港から入国した外国人数は、1日平均で約3400人で、昨年3月平均の約4分の1に落ち込んだ。

成田机场周边的酒店能在绿丰富的被自然包围的酒店大量，树林和宽敞的草坪中享受烤肉以及生啤。
成田空港周辺のホテルは、緑豊かな自然に囲まれたホテルが多く、木々と広々とした芝生の中でバーベキューや生ビールを楽しむことができます。

自2007年起于成田机场从事货物邮政出口业务、货机装卸业务及货物邮政操作调整业务等，2018年4月调至操作企划课。
年より成田空港にて貨物郵便輸出業務、貨物機搭降載業務、貨物郵便ハンドリング調整業務等に携わり、2018年4月よりオペレーション企画課へ配属。

计划在上海和北京的旅行社的服务台、东京都内的电子产品卖场、成田机场和关西国际机场的免税店等合计准备10万份。
上海や北京の旅行カウンターや東京都内の電化製品売り場、成田空港や関西国際空港の免税店などで合計10万食を配布する。

国际医疗福祉大学于2017年4月份在千叶县成田市开设医学部，并计划于2020年在成田机场附近开工新建医院。
国際医療福祉大学では2017年4月に千葉県成田市に医学部を開設し、2020年には成田空港近くに新病院を着工の予定です。

由于东日本大地震影响，成田机场旅客数量曾一度回落到去年的6成左右，但由于日元破纪录升值，预计年末年初时将比去年有小幅提升。
東日本大震災の影響で成田の旅客数は一時、前年の約６割まで落ち込んだが、記録的な円高もあって年末年始は小幅ながら前年を上回ると見込まれている。