成立合资公司 - 翻译成日语

• 合弁会社
• 合弁企業

在 中文 中使用 成立合资公司 的示例及其翻译为 日语

年02月成立合资公司GlobalAutoPartsAllianceIndiaPrivateLtd.。
年02月インド・ニューデリーに、高尾金属工業株式会社と合弁でGlobalAutoPartsAllianceIndiaPrivateLtd.を設立。

收购或与现地零部件配套厂合作，成立合资公司，在东欧和俄罗斯加强产能，新建工厂.
現地部品メーカーを買収・提携、合弁会社設立、東欧・ロシアでは生産能力増強、新工場建設。

西川橡胶：成立合资公司，生产汽车用橡胶・树脂产品.
西川ゴム：合弁会社を設立し、自動車用ゴム・樹脂製品を生産。

年03月与中国第一汽车集团成立合资公司FAWBharatForge(Changchun)Co.,Ltd.。
年03月中国の第一汽車集団との合弁会社FAWBharatForge(Changchun)Co.,Ltd.を設立。

与台湾厂家成立合资公司，计划2015年4月投产冷锻件.
台湾メーカーと合弁会社設立、2015年4月に冷間鍛造品を生産開始予定。

年，公司与InternationalAutomotiveComponents(IAC)就分别在马来西亚及泰国成立合资公司达成一致。
年、同社とInternationalAutomotiveComponents(IAC)は、マレーシアおよびタイにそれぞれ合弁会社を設立することで合意。

年7月，博世宣布与韩国的雨刮器配套厂KyungChangWiper(KCW)成立合资公司。
年7月、韓国のワイパーメーカーKyungChangWiper(KCW)との合弁会社設立を発表した。

年9月，宣布与中国江苏金浦集团(JiangsuGPROGroup)就以50：50股比成立合资公司达成一致。
年9月、中国の江蘇金浦集団(JiangsuGPROGroup)と折半出資により合弁会社を設立することで合意したと発表。

年11月，APMAutomotive宣布，全资子公司APMAutoComponentsEurope(AACE)与BentHolding在荷兰成立合资公司。
APMAutomotiveは、完全子会社のAPMAutoComponentsEurope(AACE)がBentHoldingとオランダに合弁会社を設立したと発表した。

福特与俄罗斯大型整车厂商Sollers以50:50的出资方式成立合资公司，于2011年10月开始运作。
Fordは、ロシアの大手自動車メーカーSollersと折半出資の合弁会社を設立し、2011年10月に操業を開始した。

年，宣布与美国德克萨斯州的ReyesHoldings,LLP成立合资公司。
年、米国テキサス州のReyesHoldings,LLPと合弁会社を設立したと発表。

全资子公司InergyAutomotiveSystems宣布与俄罗斯汽车配套厂商Detalstroykonstruktsiya达成意向，双方将在俄罗斯成立合资公司。
完全子会社InergyAutomotiveSystemsは、ロシアの自動車部品メーカーDetalstroykonstruktsiyaと、ロシアに合弁会社を設立することで合意したと発表。

年，公司与西班牙GrupoHispamoldes就对半出资成立合资公司达成一致意见。
年、同社とスペインのGrupoHispamoldesは、折半出資による合弁会社を設立することで合意した。

年12月公司与东洋的合资公司TataToyoRadiator与AirInternationalThermalSystems对半出资成立合资公司。
年12月同社とティラドの合弁会社TataToyoRadiatorは、AirInternationalThermalSystemsと折半出資合弁会社を設立。

年11月，APMAutomotive宣布，全资子公司APMAutoComponentsEurope(AACE)与BentHolding在荷兰成立合资公司。
年11月、完全子会社のAPMAutoComponentsEurope(AACE)がBentHoldingとオランダに合弁会社を設立したと発表した。

年5月，宣布将与关联公司TechnicoIndustries在印度成立合资公司。
年5月、同社の関連会社TechnicoIndustriesとの間でインドに合弁会社を設立すると発表した。

年与Edscha、Sodecia、住野工业、LemtechHoldings这4家公司分别成立合资公司。
年Edscha、Sodecia、住野工業、LemtechHoldingsの4社とそれぞれ合弁会社を設立。

年12月，雷诺与东风汽车就成立合资公司“东风雷诺汽车有限公司(DongfengRenaultAutomotiveCompanyLimited、DRAC)”正式签署协议。
年12月、Renaultと東風汽車は合弁会社「東風雷諾汽車有限公司(DongfengRenaultAutomotiveCompanyLimited、DRAC)」の設立について正式に調印した。

博世、三菱电机、Geo++、u-blox四家公司达成一致协议，将成立合资公司SapcordaServices，面向大众市场提供高精度GNSS(GlobalNavigationSatelliteSystem)定位服务。
同社、三菱電機、Geo++、u-bloxの4社は、マスマーケット向け高精度GNSS(GlobalNavigationSatelliteSystem)測位サービスを行う合弁会社としてSapcordaServicesを立ち上げることに合意した。

根据该协议，两公司同年将成立合资公司“奇瑞海外实业投资有限公司”(CheryOverseasIndustrialInvestmentCo.,Ltd)。
両社は契約に基づき、同年に合弁会社「奇瑞海外実業投資有限公司」(CheryOverseasIndustrialInvestmentCo.,Ltd)を設立。