我们收集 - 翻译成日语

• 収集

在 中文 中使用 我们收集 的示例及其翻译为 日语

他说：“我们收集的情报和精确的电子监控显示，这架无人机打算为执行侦查任务进入我国领空。
最近、我々が収集したインテリジェンスと正確な電子監視により、この航空機がスパイ活動のために我が国の領空内に侵入しようとしている事実を突き止めた。

我们收集您浏览的产品和内容的数据，以便通过个性化电子邮件为您提供更好的价值，并查看哪些产品/内容对您最有用。
パーソナライズされた電子メールを通してより良い価値をあなたに提供するために、そしてどの製品/コンテンツがあなたにとって最も有用であるかを見るためにあなたがどの製品とコンテンツを閲覧するかに関するデータを集めます。

我们的目标是明确我们收集的信息，以便您可以对如何使用这些信息做出有意义的选择。
私たちの目標は、我々が収集する情報について、どのように意味のある選択をすることができるようにそれは、使用されるかもしれません明確にすることです。

我们收集了超过7000人的数据，他们的主管根据工作效率和48项具体行为对他们进行评估。
そこで筆者らは、上司に生産性を評価された7000人以上の従業員と、48種の具体的な行動に関してデータを収集した。

在收集大脑上有一点要提示：因为我们收集的方式，并且需要许可所以我们事实上得到的男性大脑比女性大脑多。
脳採集の豆知識になりますが私たちの収集方法や同意の必要性もあって女性のものより男性の脳が多く手に入ります。

在我们收集客人健康信息的极少数情况下，该信息仅用于满足客人的需求，不得用于其他目的。
稀にゲストの健康についての情報を収集する場合、当該情報は、ゲストのニーズに対応することに限り収集し、その他の目的で利用することはありません。

我们的目标是明确我们收集的信息，以便您可以对如何使用这些信息做出有意义的选择。
私たちの目標は、我々が収集し、どのように意味のある選択をすることができるようにそれを使用することができるどのような情報を明確にすることです。

我们收集的数据到2002年9月1日为止，购买者评价最高的是加密版本的书籍。
たとえば2002年9月1日にデータを集めた時点では、最も(購入者の)評価が高い本が暗号化されていた。

许多谁有兴趣从小航空和电影，在未来，成为飞行员或乘务员，所以你可以教你的孩子共同观看我们收集的电影。
子供の頃から航空や映画に興味がある人の多くは、将来的には、パイロットや客室乗務員になるので、あなたの子供が共同ビューのために私たちが収集し、映画を教えることができます。

个人信息的复查、编辑和/或删除-如果您要讨论本隐私声明以及我们收集的信息，可通过本隐私声明中提供的地址与我们联系。
レビュー、編集、および/または削除するための個人情報へのアクセス-このプライバシーに関する声明と私たちが収集した情報について話したい場合は、本プライバシーステートメントに記載されている住所にご連絡ください。

玩家标识串（只有当您登录到GooglePlayGamesServices或Apple的GameCenter时，我们才收集玩家标识串）。
プレイヤー識別文字列（当社は、GooglePlayゲームサービスまたはAppleのGameCenterへのお客様のサインインの際にのみプレイヤー識別文字列を収集します）。

此外，JJHCS对主要业务运营支持要素进行监管，包括我们如何收集和管理供应链主数据、安全可靠的供应链实务、产品标识标准及市场/渠道准入能力。
さらに、JJHCSはサプライチェーンのマスターデータを収集し管理する方法、安全かつセキュアなサプライチェーンの実務、製品の識別基準、市場/チャネルアクセス機能など、重要なビジネスイネイブラーを監督しています。

当您向我们提供个人信息，完成交易，验证您的信用卡，下定单，安排送货或返回购买，我们表示您同意我们收集并使用它，具体原因只有。
取引の完了、クレジットカードの確認、注文の実行、配達の手配、または購入の返品のためにあなたの個人情報を提供された場合、私たちがそれを収集して使用することに同意するものとします。

对于“会说话的汤姆猫”应用程序、“会说话的安吉拉”应用程序和“会说话的汉克狗”应用程序，我们还收集您给汤姆/安吉拉/汉克狗取名的相关信息及您给应用程序的评级（若有），而对于“汤姆猫泡泡射手”应用程序，我们收集您所选择的昵称信息。
また、「マイ・トーキング・トム」アプリおよび「マイ・トーキング・アンジェラ」アプリおよび「マイ・トーキング・ハンク」アプリに関して、当社はお客様がトムまたはアンジェラまたはハンクに教えた名前に関する情報およびアプリのお客様の評価（該当する場合）に関する情報を収集し、ならびに「トーキング・トム―バブルシューター」アプリに関して、当社はお客様が決めたニックネームに関する情報を収集します。

我收集了有关医生的线索。
軍医の軌跡を集めたもの。

然后我收集更大的灵魂,使一个更大的长笛。
そのもっと大きな魂を集めて、もっと大きな笛を作る。

我收集信息的机会。
情報を集めるチャンスです。

我几乎收集了所有的东西。
ほぼすべて蒐集してきた。

在解释和质疑我收集到的数据时，他们的专业知识是无价的。
彼らの専門知識は、私が収集したデータを解釈し、疑問を持つ上で非常に貴重です。

当然，在创作之际，我会收集资料，采访当地的人们，尽可能地反映历史事实。
もちろん作品をつくるにあたって、資料を集めるし、現地の人と話もし、できる限り歴史的事実を反映させる。