我们理解 - 翻译成日语

• 理解する

在 中文 中使用 我们理解 的示例及其翻译为 日语

霍金的研究为今天我们理解黑洞和宇宙本源奠定了基础。
ホーキングの研究はブラックホールや宇宙の起源についての現代的理解の基盤となった。

在贝尔直升机，我们理解可靠性和飞行安全对于运营商的重要性。
ベルヘリコプターは、オペレーターへの信頼と飛行安全が非常に重要であることを理解しています。

感觉我们理解世界是如何运作的，这给了我们一种权威感。
世界の仕組みを理解していると感じることは、私たちに権威を感じさせます。

我们每年提供数十亿的菜单项目，在食品行业，我们理解这些问题绝不应该发生。
毎年、数十億の商品を提供しており、食品産業でこういった問題があってはならないことを理解しています。

对于Adobe来说Flash是个成功的业务，我们理解它为何希望能超越PC。
FlashはAdobeにとって成功しているビジネスで、PCを越えてプッシュすることは理解できます。

你会震撼，也会讶异，原来世界上还有这么多事，值得我们理解与关注。
あなたはショックを受けるだろうし、驚かれることでしょう、世界には、私たちの理解と注意に値する多くのものがあります。

对于Adobe来说Flash是个成功的业务，我们理解它为何希望能超越PC。
FlashはAdobeにとって成功したビジネスであり、なぜAdobeがPC以外にFlashを広めたいと考えているのか理解できる。

因此，Rust提供给了我们两个特性来帮助我们理解可以并发执行的代码。
そしてRustは、並行になりうるコードの理解を助ける２つのトレイトを提供します。

中方反复强调，我们理解有关方面维护自身安全的合理关切，但一国的安全不应建立在损害别国安全的基础上。
中国側が繰り返し強調しているように、自らの安全を守るための関係国の理に適った懸念は理解するが、一国の安全は他国の安全を損なうことを基礎に築かれるべきではない。

我们理解该行业面临的独特挑战，且我们拥有提高效率、纯度和盈利能力的解决方案。
当社はこの産業が直面する特有の課題について理解しており、効率性や純度、利益率を向上させるソリューションをご用意しています。

了解电子的形状可以协助我们理解正电子如何表现以及反物质与物质有何差异。
電子の形を知ることができたということは、陽電子がどのようにふるまうか、そして、反物質と物質がどのように異なるかを理解することへの手助けとなる。

Wilson共同撰写了一篇着名文章：伦理学，因为我们理解这是一种幻觉，我们的基因让我们无法与我们合作。
Wilsonとの共著の論文で、「我々が理解しているような倫理は、我々の遺伝子によって、我々が協力するように我々に押し付けられている幻想である」と言ったのは有名である。

现在,为了帮助我们理解发生了什么,让我们来看看这个wasm模块的文本表示(也可以在将WebAssembly文本格式转换为wasm见到).
ここで、何が起こっているのか理解を助けるために、wasmモジュールのテキスト表現を見てみましょう(テキストフォーマットからwasmに変換するも参照してください)。

BACE1基因表达调控的进一步研究将大大有助于我们理解AD发病机制的研究和揭示AD预防和药物发展潜在的新办法。
BACE1遺伝子発現調節に関するさらなる研究が大幅にADの病因の理解に貢献し、ADの予防と薬剤開発のための潜在的な新しいアプローチを明らかにする。

声明表示：“虽然我们理解许多人与我们感同身受，但我们还是要求你们以能产生积极变化的方式来表达你们的不满。
声明は「多くの人がわれわれと同じ痛みを抱くのは理解できるが、その失望感を積極的な変化を切り開く形で示すことを願っている」と訴えました。

虽然了解造血细胞发育的动物模型有很多成功的研究，较低的脊椎动物和人类之间的差异已离开我们理解方面的空白。
造血細胞の発達を理解するためのモデル動物の多くの成功した研究が行われているが、下等脊椎動物と人間の違いは我々の理解のギャップを残しています。

作为一个临床心理学家在Dalhousie大学的心理学和神经科学系和研究方法讲师在约克圣约翰大学，我们在理解，评估，治疗和研究完美主义方面拥有丰富的经验。
として臨床心理士ダルハウジー大学の心理学と神経科学の学科で研究方法の講師ヨークセントジョン大学では、完璧主義の理解、評価、治療、勉強に幅広い経験を持っています。

通过我所有的研究，我开始意识到，所有的弥赛亚都说，如果我们像孩子一样，我们会理解它的。
すべての私の研究を通じて、私は、すべてのメシアが子供のようなものであれば、それを理解するだろうと言ったことに気づきました。

在本节中，我们将看到使用NumPy时底层会发生什么，从而让我们理解该文章中的优化技巧。
このセクションでは、NumPyを使っている時に内部で何が起きているのか、そしてこの知識がどうやってこの記事のトリックを理解するのに役立つのかを紹介します。

最后，AsCNAR应大大提高我们的能力来剖析癌症基因组的复杂性和应有助于我们理解人类癌症的遗传基础。
結論として、AsCNARは、実質的に癌ゲノムの複雑さを分析し、ヒトの癌の遺伝的基礎の理解に貢献する当社の能力を改善する必要があります。