我们的敌人 - 翻译成日语

• われわれの敵は

在 中文 中使用 我们的敌人 的示例及其翻译为 日语

我们的敌人公开宣称，他们正在谋求大规模毁灭性武器。
われわれの敵は大量破壊兵器の所持を追求していることを公然と宣言している。

我们的敌人是创新的，足智多谋的，我们也是。
われわれの敵は革新的で機知に富んでいるが、われわれだってそうだ。

你的圣民不过暂时得着你的圣所，我们的敌人已经践踏了你的圣所。
あなたの聖なる民がこの地を所有して間もなく、私たちの敵は、あなたの聖所を踏みつけました。

那动摇不定的中产阶级，其右翼可能是我们的敌人，其左翼可能是我们的朋友。
たえず動揺している中産階級は、その右翼がわれわれの敵になりうるだろうし、その左翼がわれわれの友になりうるだろう。

我们的敌人他们有创新力，资源又丰富，但我们也一样。
我々の敵は革新的で資源も豊富だが、我々だってそうだ。

我们的敌人是一个恐怖主义极端组织以及任何一个支持这种组织的政府。
我々の敵は，過激なテロリストのネットワークであり，彼らを支援するすべての政府なのだ。

我们的敌人希望看到美国因过分分散力量而实力衰弱。
我々の敵は、米国の力が、過度に分散され弱体されることを期待しています。

问：我们的敌人是用什么方法来对抗社会主义政权的呢？
Q:私たちの敵は社会主義国に対する破壊工作でどのような方法を使用しますか？

我们的敌人公开宣称，他们正在谋求大规模毁灭性武器。
我々の敵は、大量破壊兵器を獲得しようとしていることを公然と宣言している。

我们的敌人也在追求破坏我们的电网、金融机构、空中交通管制系统的能力。
今や、我々の敵は、我々の電力網や金融機関、航空管制システムに損害を与える能力までもを得ようとしています。

而今天，我们的敌人把大规模毁灭性武器作为一种选择手段。
今日では、わが国の敵は、大量破壊兵器を選択しうる兵器と考えている。

现在，我们的敌人还在寻求破坏我们的电网、金融机构、空中交通管制系统的能力。
我々の敵は今、我々の電力グリッドや金融機関、航空管制といったシステムを妨害しようとしています。

我们的敌人是创新的，足智多谋的，我们也是。
我々の敵は革新的で資源も豊富だが、我々だってそうだ。

示威者表示，“伊朗政府谎称我们的敌人是美国。
デモ隊は「イラン政府は、われわれの敵が米国だと嘘をついている。

只有日本军国主义和右翼势力，才是我们的敌人。
日本の右翼分子と軍国主義こそが私達の敵である。

我们将与其他国家合作，制止、遏制和挫败我们的敌人妄图得到危险技术的行动。
我々は、他の国々と協力して、我々の敵の、危険な科学技術を獲得しようとする試みを、拒み、封じ込め、阻む。

日本帝国主义及其新旧右翼反动分子就是我们的敌人。
日本の右翼分子と軍国主義こそが私達の敵である。

只要这种威胁存在，“朝鲜政权和朝鲜军队就是我们的敌人”。
このような脅威が続く限り、その実行主体である北朝鮮政権と北朝鮮軍は我々の敵である」と表現されている。

只要这种威胁存在，“朝鲜政权和朝鲜军队就是我们的敌人”。
こうした脅威が持続する限り、その実行主体である北朝鮮の政権と北朝鮮軍は私たちの敵だ」と明示している。

同时我们的敌人说：“趁着他们不知道，还未看见之前，我们就进入他们中间，杀死他们，使那工程停止。
またわれわれの敵は言った、「彼らの知らないうちに、また見ないうちに、彼らの中にはいりこんで彼らを殺し、その工事をやめさせよう」。