我们都是 - 翻译成日语

• 私たちは皆
• 私たちはみな
• 私たちはすべて
• 我々は皆
• 僕らはみんな
• われわれは皆
• 我々はみんな
• 私達は皆
• 我々も
• 私達はみな

在 中文 中使用 我们都是 的示例及其翻译为 日语

我们都是杀人犯.
われわれは皆加害者。

或许我们都是某种东西的囚犯….
私たちは皆、何らかの捕虜なのです。

我们都是这事的见证人。
私たちはみなこのことの証人です。

我们都是活着的。
僕らはみんな生きている。

我们都是专业人士,知道其中的风险。
我々もプロですから、リスクは承知しています。

我们都是盲人。
我々は皆、盲人だと。

我们都是你手的工作。
私達は皆、あなたの御手の業。

我们都是你手的工作。
私たちは皆、あなたの御手の業。

我们都是能力者.
僕らはみんな、能力者なんだ。

我们都是自己人生的设计师。
私たちはみな人生の設計者だ。

再一次，也许我们都是基因的奴隶。
我々は皆、遺伝子の奴隷なんじゃなかろうか？

我们都是盲人。
私達は皆盲人である。

而我们都是“地球号宇宙飞船”的宇航员。
でも私たちは皆“宇宙船地球号”の乗組員。

是的，我们都是堕胎的问题。
そうだ、私たちはみな、胎児だったのだ。

我们都是正义的探寻者。
私達はみな真実の探求者です。

第四章我们都是设计师.
第４章僕らはみんなデザイナー。

我们都是他的学生。
私たちは皆彼らの生徒でした。

而我们都是创造者。
我々は皆、創造者なのだ。

我们都是民主党人。
私たちはみな民主主義者です。

第四章现在，我们都是设计师.
第４章僕らはみんなデザイナー。