或教育 - 翻译成日语

• または教育

在 中文 中使用 或教育 的示例及其翻译为 日语

对于融资问题不大的经济体，如德国和韩国，政策制定者可以增加基础设施或教育投资，支持近期经济增长，同时促进未来几十年的包容性增长。
ドイツや韓国のように資金調達に関する問題が少ない国では、政策担当者はインフラや教育への投資を拡大して、当面の経済を支えると同時に今後数十年の包摂的な成長を促進していくことが可能だろう。

它也有一个8W的扬声器，提供清晰的声音再现，满足需求，无需外接音箱董事会会议室或教育环境，以及简化更换灯泡顶部面板和色彩模式这些调整，以提供根据在投影表面上的最高质量可能的投影。
また、クリアなサウンド再生を実現し、外部スピーカーなし要件の会議室や教育環境を満たすために、スピーカー8Wを持っているだけでなく、交換用ランプ、トップパネルとカラーモードを簡素化それらは、投影面に応じて可能な最高品質の投影を提供するように調整されます。

(ii)如果您是一家商业企业或教育机构，您可以下载、安装、使用和运行Apple软件的一(1)个副本：(a)供一个人在由您拥有或控制的每台Mac电脑上使用，或(b)供多个人在您拥有或控制的一台共享Mac电脑上使用。
(ii)お客様が営利企業または教育機関である場合、お客様は、(a)それぞれ1人が利用する、お客様が所有または管理するMacコンピュータ、または、(b)複数人が利用する一台の共有の、お客様が所有または管理するMacコンピュータでの使用のためにAppleソフトウェアを一部ダウンロードし、インストールし、使用し、稼働させることができます。

如果您是學校行政人員、教師，或教育組織的一部份，且您希望讓學生參與任何Gallup評估，則您同意採取所有必要行動以遵守適用的學生隱私權法律，其中包括但不限於「家庭教育權利與隱私法案」(FERPA)。
お客様が学校管理者、教師、または教育機関の一員で、学生がGallupのテストに参加する予定の場合、FERPA（FamilyEducationalRightsandPrivacyAct：家庭教育の権利とプライバシーに関する法）を含む（ただしこれに限定されない）、適用される学生のプライバシー保護法に従うために必要なすべての措置を講じることに同意するものとします。

WePowerTech獎項將頒發給主要服務弱勢族群(包括但不限於中低收入社區、新移民、有色人種社區、年輕人、老年人、身心障礙人士、LGBTQ人士)，並且部署創新解決方案以協助企業、非營利組織、政府或教育機構因應多元化或包容弱勢族群等相關問題的技術合作夥伴。
WePowerTech賞は主にマイノリティ(収入の少ない/中程度の人々、最近の移民者、有色人種、若者、高齢者、障がい者、LGBTQなどが含まれますがこれらに限定されません)に奉仕し、企業、非営利団体、自治体、または教育機関が多様性やマイノリティの社会的包摂に関する課題に取り組めるよう支援する革新的なソリューションを導入したテクノロジーパートナーに授与されます。

我无法处理道德或教育的情况，其余的可以。
道徳や教育に関する状況には対処できないが、それ以外は大丈夫だ。

如何为我的企业或教育机构批量购买FinalCutProX？
法人または教育機関用にFinalCutProXのボリュームライセンスを購入する方法は？

此种审查程序并不一定涉及建立新的法律、行政或教育机构。
そのような審査手続は、かならずしも法律上、行政上または教育上の新たな機関の創設をともなう必要はない。

(1)组队：以国家、地区、城市或教育机构的名义组队参赛。
(1)各チームは各国、地域、都市、または学校などの教育機関の名義で応募しなければなりません。

三、绝对不得以政治、经济、社会或教育上之准备不足为迟延之藉口。
政治的、経済的、社会的または教育上の準備が不充分である事を、独立遅延の口実としてはならない。

PlanètePilote专供6至12岁儿童使用，但父母和/或教育工作者可以参加。
PlanètePiloteは6〜12歳のお子様を対象としていますが、保護者や教育者が参加できます。

如果你有Office365商业版或教育版订阅，则还可插入来自MicrosoftStream的联机视频。
一般法人向けまたは教育機関向けのOffice365サブスクリプションをお持ちの場合、MicrosoftStreamからオンラインビデオを挿入することもできます。

(第3項)不得以政治、經濟、社會或教育方面的準備不足作為拖延獨立的藉口。
独立の条件〕政治的、経済的、社会的または教育的準備が不十分なことをもって、独立を遅延させる口実としてはならない。

AdobeStock的學生或教育版折扣價格列於「學生和教師」/「學校和大學」標籤中。
AdobeStockの学割または教育的割引価格には、「学生・教職員」または「学校・大学」のタブからアクセスできます。

在约旦和黎巴嫩城市地区，四分之三以上的叙利亚难民对基本的食物、住所、健康或教育的需求得不到满足。
ヨルダンとレバノンの都市部に住む難民の4分の3が、基本的な食糧やシェルター、医療、教育のニーズを満たすことができていません。

申请人必须至少持有大学文凭或教育等同更高的一个（学术）学士学位文凭，考试委员会将考虑单独的应用程序。
すべての申請者は、少なくとも大学の卒業証書または（学術）学士の学位に相当する高等教育の卒業証書を保持する必要があり、審査委員会は、アプリケーションを個別に検討します。

事实证明，目的比性别、种族或教育水平更具长寿指征，对于降低死亡风险也比饮酒、吸烟或经常锻炼更为重要。
人生の目的は、性別、人種、教育レベル、はたまた飲酒、喫煙、運動習慣よりも死亡リスクを低下させる上で重要！

請注意：儘管如此，政府機構、非營利組織或教育機構對於本軟體的使用，均不得視為商業用途。
注:前述にも関わらず、政府機関、非営利団体、または教育機関によるソフトウェアの使用は商業的とは見なさないものとします。

要证明这一点：当我们将意图集中在一起时，可以在远处触发其他人的变化，而无需直接的身体接触或教育。
証明する命題：私たちが一緒に意図を集中させるとき、直接的な肉体的接触や教育を必要とせずに、離れたところで他の人に変化を引き起こすことが可能です。

从2017年4月1日开始，政府和/或教育机构应联系赛门铁克销售代表或赛门铁克授权合作伙伴，了解可用的定价选项。
年4月1日以降、政府機関や学術機関のお客様は、シマンテック営業担当者またはシマンテック認定パートナーまで価格オプションについてお問い合わせください。