战后 - 翻译成日语

• 戦後
• 終戦後
• 戦争後の

在 中文 中使用 战后 的示例及其翻译为 日语

战后的日本科技发展很大程度上被称为“模仿技术”，而且集中于应用产品层面。
戦後の日本のテクノロジー発展はかなりの程度において「技術の模倣」頼りで、商品にそれを集中して応用していた。

战后，16岁的他随一群孤儿移民巴勒斯坦。
戦争が終わり、16歳であった彼は、孤児のグループと共にパレスチナに移住しました。

战后，她和魏道明一同回国，再任立法委员。
戦後は魏と共に帰国し、鄭は立法委員を務めた。

战后，变成了民间团体的神社和神职组织（神社本厅）成为了开展国家神道运动的主要推手之一。
戦後は民間団体となった神社・神職組織（神社本庁）が国家神道運動の主要な担い手の一つとなった。

战后，约有100名营中战士回到上海，在四行仓库搭棚，为谢晋元守灵。
終戦時、大隊の生き残り約100人が上海と四行倉庫へ戻ってきた。

战后，在参战军人中爆发了“海湾战争综合症”。
湾岸戦争後、兵士たちの間に蔓延していた「湾岸戦争症候群」。

年，战后日本第一艘南极考察船“宗谷号”起航。
年、日本から戦後初の南極観測船「宗谷」が出航。

战后，Manny和他母亲去了瑞士几个月，随后于1945年移民到巴勒斯坦。
戦争が終わると、マニーは母と共にスイスで数か月を過ごした後、1945年にパレスチナに移住しました。

战后的贫困宣告结束，日本国民都相信明天，不顾一切地拼命工作的时候。
貧しかった戦後は終わりを告げ、日本国民全員が明るい明日を信じて、がむしゃらに働いていた頃です。

年希洛之战后，双方士兵开始报告黑暗中的伤痕。
アメリカ南北戦争の間、両兵士たちは、1862年にシルオの戦いの後に暗闇の中の傷を報告し始めた。

战后，他在踢球的同时还不得不参军。
紛争後も、サッカーするかたわらで兵役に従事しなければならなかった。

战后，卡里伯特开始参观画家莱昂·邦奈特（LeonBonnat）的画室，并开始认真学习绘画。
普仏戦争後、カイユボットは画家レオン・ボナールのアトリエを訪れ、そこで絵を学びはじめる。

战后，他取得了日本国籍，并以野口赫宙为名开展了创作活动。
戦後には日本国籍を取得し、野口赫宙という名前で創作活動を行いました。

战后，奥地利帝国（AustrianEmpire）解体，动物园的管理归于奥地利共和国（AustrianRepublic）。
大戦後、オーストリア＝ハンガリー帝国が解体されると、動物園はオーストリア共和国の管理下に入った。

年开设的牧志公设市场作为市民的厨房，支撑着战后的冲绳。
年に開設された牧志公設市場は市民の台所として、戦後の沖縄を支えてきました。

中央大学图书馆战前藏书约40万册，战后仅剩18万册。
中央大学図書館に戦前の蔵書は約40万冊だったが、戦後に18万冊しか残らなかった。

父亲曾因“学徒出阵”被送去新加坡，战后在那里的收容所关了一段时间。
父親は学徒出陣でシンガポールに送られ、終戦のあとしばらくそこの収容所に入れられていた。

年8月日本将迎来战后75年，在这一节点上，这部作品，是作为纪念东电开局55周年的大型特别节目播放的sp电视剧。
戦後75年という節目を迎える2020年8月を前に放送される本作は、テレビ東京の開局55周年を記念した大型特別番組となるスペシャルドラマ。

尽管存在这样的原委，战后，韩国还是单方面设定了非法的李承晩线，开始以力量进行非法占据。
こうした経緯があったにも関わらず、戦後、韓国は、不法な李承晩ラインを一方的に設定し、力をもって不法占拠を開始したのです。

虽然通信和广播设施几乎都在战争中被破壊，战后在驻波黑国际高级代表的帮助之下实现了复兴。
通信と放送の設備のほとんどは紛争によって破壊されたものの、終戦後にボスニア・ヘルツェゴビナ上級代表局による支援のもとで復興された[42]。